Dreharbeiten am Museum: Lütticher Straße am Mittwochmorgen gesperrt

Am Mittwochmorgen (zwischen 8 und 10 Uhr) wird die Lütticher Straße auf Höhe des Museum Vieille Montagne für jeweils kurze Zeit (maximal vier Minuten) in beide Richtungen gesperrt. Hintergrund sind Dreharbeiten im Museum.

Aachener Straße am Freitag zum Teil gesperrt

Am Freitag wird die Aachener Straße in Hergenrath auf Höhe Auf’m Genster wegen der Verlegung eines Stolpersteins von 9 bis 16 Uhr in beide Richtungen gesperrt. Es ist eine Umleitung vorgesehen. Wir danken für Ihr Verständnis.

Rosenmontag: Durchgangsverkehr morgen nicht gestattet

Aufgrund des Rosenmontagszuges ist die Einfahrt auf das Gemeindegebiet morgen ab 11 Uhr nur noch für das Parken auf ausgewiesenen Parkplätzen erlaubt. Der Durchgangsverkehr ist nicht möglich.

Baustellennews von der Maxstraße

Aufmerksamen Beobachtern wird es aufgefallen sein: Die Wasserleitungen werden – Richtung Hergenrath – nicht rechts, sondern links verlegt. Hintergrund sind die schon angebrachten Versorgerleitungen, die ein Ausweichen auf die andere Straßenseite erforderlich machen.

Da mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen ist, wird in Absprache mit der lokalen Polizei punktuell eine Ampel eingesetzt. Wir bitten darum, die Maxstraße nach Möglichkeit zu umfahren.

Mark König

Arbeiten zwischen Caterina von Siena und Hergenrather Kinderkrippe ab dem 9. Juni

Ab dem 9. Juni (Mittwoch) wird der Stromnetzbetreiber ORES Arbeiten auf dem Teilstück zwischen Caterina von Siena und der Kinderkrippe in Hergenrath durchführen. Eine oberirdische Stromleitung, die im vergangenen Winter durch einen Baumsturz beschädigt worden war, wird durch eine unterirdische Infrastruktur ersetzt. Während der auf drei Wochen geschätzten Bauphase wird der Verkehr über ein Ampelsystem geregelt.

Parallel zu diesen Arbeiten wird ORES auf dem Parkplatz der Kinderkrippe in Hergenrath einen Lichtmast anbringen.

 

À partir du 9 juin (ce mercredi), l’opérateur de réseaux de distribution d’électricité ORES effectuera des travaux sur le tronçon entre Caterina von Siena et la crèche de Hergenrath. Une ligne électrique aérienne, endommagée par la chute d’un arbre l’hiver dernier, sera remplacée par une infrastructure souterraine. Pendant les travaux, dont la durée est estimée à trois semaines, la circulation sera réglée par un système de feux de circulation.

Parallèlement à ces travaux, ORES installera un poteau d’éclairage sur le parking de la crèche de Hergenrath.