Komplett-Sperrung der Altenberger Straße wegen Markierungsarbeiten.

Ab 13.40 Uhr wird die Altenberger Straße komplett gesperrt, für ca. 1 Stunde, dann ist die Straße wieder befahrbar.

Danke für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.

Straßenmarkierung auf der Altenberger Straße in Kelmis

Morgen finden in der Maxstraße und in der Altenberger Straße Markierungsarbeiten statt.

Hierbei werden die Mittellinien und die Zebrastreifen neu aufgetragen.

Dabei kann es zu Verkehrsbehinderungen kommen.

Die Straße bleibt für Anlieger, Geschäftskunden und den Busverkehr geöffnet.

Wir danken für Ihr Verständnis.

————————————————————————————————-

Demain, des travaux de marquage auront lieu dans la Maxstraße et la Altenberger Straße.

À cette occasion, les lignes axiales et les passages piétons seront renouvelés.

Cela peut entraîner des perturbations du trafic.

La rue restera ouverte aux riverains, aux clients des commerces et aux bus.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Am Freitag Asphaltierungsarbeiten in Maxstraße und Altenberger Straße

Am Freitag, den 5. Juli, finden in der Maxstraße und in der Altenberger Straße die geplanten Asphaltierungsarbeiten statt. Im Vorfeld dieser Arbeiten wird in den frühen Morgenstunden auf dem gefrästen Belag eine Emulsionsschicht aufgetragen. Auf dieser Schicht darf nicht gefahren werden.
Der Belag wird von der Kreuzung Lütticher Straße / Maxstraße in Richtung Hergenrath eingebaut. Hierbei werden zwei Fertiger (Asphalteinbaumaschinen) nebeneinander fahren, um die Fahrbahnbreite abzudecken. Je nach Fortschritt der Arbeiten wird im Tagesverlauf entschieden, ob der Kreisverkehr am gleichen Tag asphaltiert werden kann oder ob diese Arbeiten auf Montag verschoben werden müssen. Während der Arbeiten in der Altenberger Straße bleibt der Kreisverkehr offen.
Für die Arbeiten im Kreisverkehr wird der Verkehr von Lontzen kommend über den Königsweg umgeleitet. Insgesamt werden 1150 Tonnen Asphalt in beide Straßen eingebaut. Die Fahrbahn wird Samstagmorgen für den Verkehr freigegeben. In der kommenden Woche werden die Straßenmarkierungen und Zebrastreifen aufgetragen.
Wir erinnern daran, dass während der Asphaltierungsarbeiten nicht auf dem Asphalt gefahren werden darf. Die Anwohner sollen entsprechende Vorkehrungen treffen.
Wir danken für Ihre Geduld und Ihr Verständnis während der Bauphase.

Kreisverkehr in Hergenrath wird erneuert – Umleitungen

Im Zuge der Arbeiten in der Altenberger Straße und Maxstraße („Wallonie cyclable) wird auch der Kreisverkehr am Ortseingang in Hergenrath erneuert. Die Fräsarbeiten wurden heute vorgenommen. Die Asphaltarbeiten sind für Freitag vorgesehen. Bis dahin ist der Kreisverkehr befahrbar.

Die Arbeiten haben Umleitungen zur Folge:

Der Verkehr von Hergenrath in Richtung Eupen wird zum Teil in den Bereich Winkelstraße/Klötershofweg geführt. Es gilt ein Park- und Halteverbot in diesen Straßen.

Der Verkehr von Astenet aus kommend wird ab Caterina von Siena untersagt. Hier wird der Verkehr über Lontzen umgeleitet.

Wenn die Arbeiten am Kreisverkehr in Hergenrath abgeschlossen sind, ist der Kreisverkehr wieder befahrbar.

Wir danken für Ihr Verständnis.

In der kommenden Woche Straßenarbeiten in der Altenberger Straße

Im Rahmen des Projektes „Wallonie cyclable“ wird das Unternehmen Baguette voraussichtlich (abhängig von den Wetterbedingungen) ab dem 1. Juli die Asphaltschicht in der Altenberger Straße erneuern, um im Anschluss (im August) ockerfarbene Spuren für Radwege auf der Fahrbahn anzubringen. Die Arbeiten sind maximal auf zwei Wochen angesetzt.
Die Maxstraße und die Altenberger Straße werden für die Dauer der Arbeiten teilweise gesperrt sein. Bei den Vorbereitungs- und Fräsarbeiten sind im besagten Abschnitt nur der Feuerwehr- und Rettungswagenverkehr ab und bis Kaserne (inklusive Anreise des Personals), der Busverkehr sowie die Zufahrt für die Anwohner (-innen) der betroffenen Bereiche nebst Nebenstraßen erlaubt.
Bei der Anbringung der Deckschicht wird der Bereich komplett gesperrt, ohne Ausnahmeregelung. Die Anwohner, die alle per Wurfblatt informiert wurden, müssen ihre Autos dann außerhalb des Bereichs parken, die Busse (Linien 728 und 396) werden umgeleitet und die Feuerwehrkaserne am Bauhof ausgelagert.
Der allgemeine Autoverkehr wird während der Arbeiten umgeleitet über die Aachener Straße, Schievenhövel und Roter Pfuhl.
Über den Verlauf der Baustelle werden wir über unsere Webseite informieren.

Glasfaser Ostbelgien arbeitet ab morgen in der Altenberger Straße

Am Donnerstagmorgen wird das Unternehmen Glasfaser Ostbelgien in der Altenberger Straße Vorbereitungsarbeiten vornehmen. Die Arbeiten werden bis Mitte nächster Woche andauern. Um den Verkehr zu regeln, werden drei Straßenüberquerungen angebracht, bei denen eine Ampel eingesetzt wird : eine an der Kreuzung Maxstraße/Altenberger Straße sowie an den Altenberger Straße auf Höhe der Hausnummern 3 und 23.

Dreharbeiten am Museum: Lütticher Straße am Mittwochmorgen gesperrt

Am Mittwochmorgen (zwischen 8 und 10 Uhr) wird die Lütticher Straße auf Höhe des Museum Vieille Montagne für jeweils kurze Zeit (maximal vier Minuten) in beide Richtungen gesperrt. Hintergrund sind Dreharbeiten im Museum.

Aachener Straße am Freitag zum Teil gesperrt

Am Freitag wird die Aachener Straße in Hergenrath auf Höhe Auf’m Genster wegen der Verlegung eines Stolpersteins von 9 bis 16 Uhr in beide Richtungen gesperrt. Es ist eine Umleitung vorgesehen. Wir danken für Ihr Verständnis.

Rosenmontag: Durchgangsverkehr morgen nicht gestattet

Aufgrund des Rosenmontagszuges ist die Einfahrt auf das Gemeindegebiet morgen ab 11 Uhr nur noch für das Parken auf ausgewiesenen Parkplätzen erlaubt. Der Durchgangsverkehr ist nicht möglich.

Baustellennews von der Maxstraße

Aufmerksamen Beobachtern wird es aufgefallen sein: Die Wasserleitungen werden – Richtung Hergenrath – nicht rechts, sondern links verlegt. Hintergrund sind die schon angebrachten Versorgerleitungen, die ein Ausweichen auf die andere Straßenseite erforderlich machen.

Da mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen ist, wird in Absprache mit der lokalen Polizei punktuell eine Ampel eingesetzt. Wir bitten darum, die Maxstraße nach Möglichkeit zu umfahren.

Arbeiten zwischen Caterina von Siena und Hergenrather Kinderkrippe ab dem 9. Juni

Ab dem 9. Juni (Mittwoch) wird der Stromnetzbetreiber ORES Arbeiten auf dem Teilstück zwischen Caterina von Siena und der Kinderkrippe in Hergenrath durchführen. Eine oberirdische Stromleitung, die im vergangenen Winter durch einen Baumsturz beschädigt worden war, wird durch eine unterirdische Infrastruktur ersetzt. Während der auf drei Wochen geschätzten Bauphase wird der Verkehr über ein Ampelsystem geregelt.

Parallel zu diesen Arbeiten wird ORES auf dem Parkplatz der Kinderkrippe in Hergenrath einen Lichtmast anbringen.

À partir du 9 juin (ce mercredi), l’opérateur de réseaux de distribution d’électricité ORES effectuera des travaux sur le tronçon entre Caterina von Siena et la crèche de Hergenrath. Une ligne électrique aérienne, endommagée par la chute d’un arbre l’hiver dernier, sera remplacée par une infrastructure souterraine. Pendant les travaux, dont la durée est estimée à trois semaines, la circulation sera réglée par un système de feux de circulation.

Parallèlement à ces travaux, ORES installera un poteau d’éclairage sur le parking de la crèche de Hergenrath.