Samedi et dimanche prochains auront lieu les cortèges de la Saint-Martin à Hergenrath et à La Calamine.
À Hergenrath, le cortège est prévu le samedi soir. Une messe sera célébrée à 17h30 à l’église St. Martin, qui fête son 175e anniversaire ce week-end. Il est possible que la messe se déroule à l’extérieur. A 18h, la procession de la Saint-Martin commencera. La participation au cortège n’est possible qu’avec le Covid Safe Ticket (CST). Les CST seront vérifiés à l’avance par les scouts, des membres de la société de tir Saint-Martin et des bénévoles avec des lecteurs appropriés. Les personnes contrôlées recevront un bracelet. Le Covid Safe Ticket est valable pour toutes les personnes âgées de 16 ans et plus. Le port d’un masque de protection est obligatoire pour les personnes âgées de 12 à 16 ans. Il n’existe aucune réglementation sanitaire pour les moins de 12 ans.
Le cortège remonte la rue de la Gare, puis passe par la Knippstraße, Panneschopp, Auf’m Genster, rue d’Aix-la-Chapelle jusqu’au Winkelweg, où seront distribués les bretzels pour les enfants à 19 heures et où sera allumé le feu de la Saint-Martin.

Le cortège de la Saint-Martin à La Calamine, ce dimanche, est placée sous le signe de la solidarité. Les enfants sont appelés à faire don d’un manteau qu’ils ne portent plus à des personnes dans le besoin. Les bénéficiaires sont trois associations caritatives.
L’événement commence à 17h30 dans l’église Notre-Dame de l’Assomption. Les enfants peuvent déjà remettre leurs manteaux à ce moement-là. A 18 heures démarrera le cortège aux flambeaux. Saint Martin est attendu à 19 heures sur la Coul, où un grand feu est prévu. Des jongleurs de feu se produiront également. Ici, les enfants auront à nouveau l’occasion de donner des manteaux.
En raison de la crise du coronavirus, des règles sanitaires spéciales sont d’application. Seules les personnes pouvant présenter un Covid Safe Ticket seront autorisées à entrer dans l’église, à participer à la procession et à avoir accès au site de la Coul. Les contrôles CST des participants au cortège seront effectués à partir de 16 heures à l’école communale de La Calamine et au site de la Coul. Ceux qui sont en ordre recevront un bracelet. Des contrôles aléatoires seront effectués au cours du cortège afin d’éviter que des personnes non-contrôlées ne se mêlent à la foule durant le trajet.
Le Covid Safe Ticket est valable pour toute personne âgée de 16 ans et plus. Le port d’un masque de protection est obligatoire pour les personnes âgées de 12 à 16 ans. Il n’existe aucune réglementation sanitaire pour les moins de 12 ans.