19. November 2020
Aktuelles in der Gemeinde

Start der Arbeiten am Lehrerparkplatz in Hergenrath – Début des travaux au parking des enseignants à Hergenrath

Am Montag nimmt die Gemeinde Kelmis die Neugestaltung des Lehrerparkplatzes an der Gemeindeschule Hergenrath in Angriff. Das Lehrpersonal erhält dann vierzehn Stellplätze (inklusive eines behindertengerechten Parkplatzes). Die Arbeiten werden durch das Unternehmen Nelles aus Malmedy durchgeführt und drei Wochen dauern. Der Schulbetrieb wird durch die Arbeiten nicht beeinträchtigt. Der Umbau des in die Jahre gekommenen Parkplatzes wurde seit vielen Jahren von der Lehrerschaft gefordert.

Die Gemeinde Kelmis hatte die Städtebaugenehmigung von der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft erhalten. Diese besagt, dass das Areal in seinem bisherigen Zustand nicht den gesetzlichen Richtlinien entsprach und große Anpassungen erforderlich waren.

Aus Sicherheitserwägungen müssen für die Durchführung der Arbeiten zwei Linden gefällt werden. Das wird am Freitagmorgen (20. November) geschehen. Die Genehmigung der Deutschsprachigen Gemeinschaft besagt, dass es aus Sicherheitsgründen keine Alternative zum Verlauf der Feuerwehrzufahrt als über den Standort der Linden gibt, um die Mindestbreite der Zufahrt und den notwendigen Wendekreis für die Feuerwehr zu gewährleisten. Dem Dokument zufolge ist die Fällung der Linden auch mit dem Argument gerechtfertigt, dass an der geplanten Stelle ein behindertengerechter Parkplatz erschaffen wird. Dieser ermögliche einer körperlich eingeschränkten Person, in direkter Nähe des Schulgebäudes in Sicherheit zu halten und zu parken.

Laut der Genehmigung ist die Fällung der Linden verhältnismäßig und gerechtfertigt, insofern eine angemessene Kompensation zur Erhaltung des ökologischen Gleichgewichts vorgesehen ist. Das ist der Fall: Auf einem Teilstück entlang des Parkplatzes wird eine Hainbuchhecke gepflanzt. Zudem werden drei Hainbuchen der Sorte „Fastigiata“ (Stammumfang 25 Zentimeter) bzw. zwei Laubbäume im Gemeindepark Kelmis und im Gemeindepark in Hergenrath, gegenüber der Gemeindeschule, angebracht. Die Pflanzungen in Hergenrath werden bereits am Montag von Kindern des 5. Schuljahres vorgenommen.

********************************************************************************

Ce lundi, la commune de La Calamine s’attaque au réaménagement du parking des enseignants de l’école communale d’Hergenrath. Le personnel enseignant disposera alors de quatorze places de parking (dont une pour les personnes handicapées). Les travaux seront réalisés par la société Nelles de Malmedy et dureront trois semaines. Le travail n’aura pas de repercussion sur le fonctionnement de l’école.

La renovation du parking vieillissant était souhaitée par le corps enseignant depuis de nombreuses années.

La commune a reçu le permis d’urbanisme du gouvernement de la Communauté germanophone. Il y est indique que la zone n’était pas conforme aux directives légales et que des ajustements majeurs sont nécessaires.

Pour la réalisation de ces travaux, deux tilleuls seront abattus demain matin pour des raisons de sécurité. Le document de la Communauté germanophone précise qu’il n’existe pas d’autre solution que de passer par l’emplacement des tilleuls pour garantir la largeur minimale de la voie d’accès et le rayon de braquage nécessaire aux pompiers. Selon le document, l’abattage des tilleuls est également justifié par l’argument selon lequel une place de parking adaptée aux personnes handicapées sera créée à l’endroit prévu. Cela permettra à une personne handicapée de se garer en sécurité à proximité immédiate du bâtiment scolaire.

Selon le permis, l’abattage des tilleuls est proportionné et justifié, dans la mesure où une compensation adéquate est prévue afin de maintenir l’équilibre écologique. C’est le cas : une haie de charmes sera plantée sur une partie du parking. En outre, trois charmes de la variété „Fastigiata“ (circonférence du tronc de 25 centimetres) ou deux arbres feuillus sont plantés dans le parc communal de La Calamine et dans le parc communal d’Hergenrath, en face de l’école communale.

La plantation a Hergenrath sera realisée ce lundi par les enfants de la 5eme primaire.