Falls es in Zukunft erneut zu einer technischen Panne bei der Übertragung kommen sollte, wird die Sitzung unterbrochen und erst wieder aufgenommen, wenn das Problem behoben ist. Den Link zur gestrigen Sitzung finden Sie hier.

Le conseil communal s’est réuni hier soir. Comme d’habitude, la séance a été retransmise en direct et enregistrée. En raison d’un problème technique, 90 secondes de l’enregistrement manquent à partir de la 43e minute. Nous nous en excusons.

Si un problème technique se reproduit à l’avenir pendant la retransmission, la séance sera suspendue et ne reprendra que lorsque le problème sera résolu. Voici le lien de l’enregistrement de la séance de hier soir.