27. Januar 2021
Aktuelles in der Gemeinde

Heute findet der „Benefiz-Marathon“ statt – Aujourd’hui a lieu le marathon caritatif

Heute findet in der DG der „Benefiz-Marathon“ statt. Die Veranstaltung ersetzt den Schwimmmarathon, der in diesem Jahr coronabedingt ausfällt. Bürger und Vereine, die an der Spendenaktion des Benefiz-Marathons teilnehmen möchten, können dies entweder über das Konto LOEWENZAHN machen oder das Spendentelefon 087/59 11 12 anrufen.

„In jeder Krise zeigt sich, ob die Menschen nur um sich selbst kämpfen oder ob sie Solidarität zeigen“, hält Sport- und Gesundheitsschöffe Björn Klinkenberg fest. „Solidarität bedeutet Zusammenarbeit, Gemeinschaft, Team und soziale Verantwortung. In dieser schweren Zeit brauchen wir viele Teamplayer. Also macht mit und spendet für den guten Zweck!“

2020 hatte unsere Gemeinde den Schwimmmarathon durch die Initiative „Sei jeck, schwimm für den guten Zweck“ unterstützt. In diesem Jahr wird die Gemeinde ein globales Spendenversprechen in Höhe von 500 Euro abgeben.

Den Schwimmmarathon gibt es seit 1995. Veranstalter ist der Lions Club.

Das Spenden-Konto des Lions Clubs LÖWENZAHN:

IBAN: BE36 7310 0207 6781,

BIC: KREDBEBB

Vermerk: PLZ, Name Vorname/ Verein / Unternehmen

Un marathon caritatif a lieu aujourd’hui en Communaute germanophone. Il remplace le marathon de natation annulé cette année en raison de la crise du coronavirus. Les citoyens et les associations qui souhaitent faire des dons peuvent le faire soit via le compte LÖWENZAHN, soit en appelant le téléphone de collecte de fonds 087/59 11 12.

„Chaque crise révèle si les gens ne se battent que pour eux-mêmes ou si ils font preuve de solidarité“, affirme l’echevin de la Jeunesse et de la Sante Björn Klinkenberg. „La solidarité est synonyme de coopération, de communauté, d‘esprit d’equipe et de responsabilité sociale. En ces temps difficiles, nous avons besoin de personnes se vouant à la solidarité. Alors participez et faites un don pour la bonne cause!“

En 2020, la commune avait soutenu le marathon de natation par l’initiative „Sei jeck, schwimm für den guten Zweck“. Cette année, la commune fera une promesse de don de 500 euros.

Le marathon de natation existe depuis 1995 et est organisé par le Lions Club.

Le compte de dons du Lions Club LÖWENZAHN:

IBAN : BE36 7310 0207 6781

BIC : KREDBEBB

Communication: Code postal, Nom Prénom/ Association / Société