
Warnung vor Waldbränden
Das Forstamt Eupen warnt in einer Mail des Öffentlichen Dienstes der Wallonie vor Waldbränden. Worauf man achten soll, finden Sie auf dieser Seite.
Foto: Unsplash
VERWALTUNG UND BAUHOF NUR AUF TERMIN ZUGÄNGLICH
Termin vereinbarenDas Forstamt Eupen warnt in einer Mail des Öffentlichen Dienstes der Wallonie vor Waldbränden. Worauf man achten soll, finden Sie auf dieser Seite.
Foto: Unsplash
Am Montagabend hat unser Gemeinderat die erste Haushaltsplanabänderung 2025 verabschiedet. Darin enthalten sind ein Sparpaket und die Einführung einer Steuer auf energieineffiziente Mietwohneinheiten.
Alle Details und alle Maßnahmen im Downloadbereich
Heute Abend (20 Uhr) tagt unser Gemeinderat. 32 Punkte stehen auf der Tagesordnung. Darunter die Verabschiedung des Haushaltssparpakets und die Eidesleistung des neuen Ratsmitglieds Rudolf Schmitz, der Jean Ohn ersetzt. Die Sitzung wird live auf unserem YouTube-Kanal übertragen.
Du engagierst dich ehrenamtlich oder möchtest dein Dorfleben mitgestalten?
Du hast Fragen zu Vereinsgründung, Ehrenamt oder Dorfentwicklung?
Dein Verein sucht Ehrenamtliche oder neue Mitglieder?
Dann komm am 26. Juni einfach vorbei – ohne Anmeldung!
Wo? gläserner Versammlungsraum des Gemeindehauses (Eingang Innen hof), Kirchstraße 31, 4720 Kelmis
Wann? Zwischen 15:00 und 20:00 Uhr
Frag uns zum Beispiel:
„Bei uns im Dorf ist nichts los – was tun?“
„Was ist der Unterschied zwischen VoG und faktischer Vereinigung?“
„Wie finde ich neue Ehrenamtliche für meinen Verein?“
Komm vorbei, tausch dich aus und hol dir Tipps!
Unser zuständiger Schöffe Raymond Lenaerts ist vor Ort.
Fragen vorab?
salima.reichling@bauernbund.be
marieke.gillessen@dgov.be
claudia.kochanowski@vhs-dg.be
Bitte vormerken: Aufgrund eines nationalen Generalstreiks der Gewerkschaften ist der Recypark in unserer Gemeinde am Mittwoch geschlossen.
Die Gemeindeverwaltung teilt der Bevölkerung mit, dass der Öffentliche Dienst der Wallonie am 10. Juni 2025 das vom Inhaber der Eigentumsrechte, Theo OHN, eingereichte Sanierungsprojekt für eine Immobilie in der rue de Liège, 288 in 4720 Kelmis, Katasteramt Kelmis, Abteilung 1, Sektion A, Nr. 544 x 3, Nr. 544 B 4, genehmigt hat. Die Entscheidung kann nach vorheriger Terminvereinbarung beim Umweltdienst der Gemeinde in der Kirchstraße, 31 in 4720 Kelmis (087/63 98 37 – guenther.havenith@kelmis.be) eingesehen werden. Alle Infos im Downloadbereich.
Nachdem wiederholt Graffiti-Schmierereien auf öffentlichem Eigentum festgestellt worden sind, weisen wir nachdrücklich darauf hin, dass diese Straftaten alle zur Anzeige gebracht und von der Staatsanwaltschaft bzw. vom Vollstreckungsbeamten geahndet werden. Hierbei kommen Überwachungskameras zum Einsatz bzw. kann die Polizei regelmäßig auf Fotos von Anwohnern zurückgreifen, die die Täter auf frischer Tat filmen oder fotografieren. Neben den Graffiti-Schmierereien wurden in letzter Zeit viele Aufkleber auf Verkehrsschildern, Mülleimern und Lichtmasten dokumentiert. Auch hier laufen die Ermittlungen. Zur Erinnerung: Wildes Plakatieren (u.a. Anbringen von Aufklebern) und Sachbeschädigungen (Graffiti) haben juristische (Anzeige und Strafe) und finanzielle Folgen, da die Wiederinstandsetzung des öffentlichen Eigentums dem Verursacher/der Verursacherin in Rechnung gestellt wird.
Das Königliche Meteorologische Institut, KMI, warnt vor der ersten Hitzewelle des Jahres. Für die nächsten Tage, bis einschließlich Samstag, wurde die Warnstufe Gelb ausgegeben. Am Wochenende wird Temperaturen um die 30 Grad erwartet. Laut KMI sollen bei solchen Temperaturwerten Maßnahmen zum Schutz älterer und schwächerer Menschen ergriffen werden: mehr trinken, direktes Sonnenlicht meiden.
Foto: Unsplash
Das Gemeindekollegium lässt wissen, dass es mit einem Antrag befasst worden ist, der Folgendes betrifft:
Bodensanierungsprojekt und Bau einer Wohnanlage, Globalgenehmigung einschließlich Umweltverträglichkeitsprüfung und Bodensanierungsplan
Der Antragsteller ist TERGECO SRL mit Sitz in Eupen, Vervierser Straße 10.
Das betroffene Grundstück befindet sich in Kelmis, Straße Schlack.
Während des Untersuchungszeitraums kann die Akte an folgender Anschrift eingesehen werden:
Kirchstraße 26, 4720 Kelmis
werktags von 9 bis 12.30 Uhr;
am Donnerstag, den 19.06.25, 26.06.25, 03.07.25 & 10.07.25 von 15 bis 20 Uhr;
Für Einsichtnahmen bis 20 Uhr muss der Termin spätestens 24 Stunden im Voraus beim Städtebau- & Umweltdienst angemeldet werden.
Heute Abend (20 Uhr) tagt unser Gemeinderat im Sitzungssaal des Rathauses. 23 Punkte stehen auf der Tagesordnung. Die Sitzung kann live auf unserem YouTube-Kanal mitverfolgt werden.
Am kommenden Donnerstag (29. Mai) ist Christi-Himmelfahrt. Aufgrund des Feiertags wird die Einsammlung des Restmülls und des Biomülls in Neu-Moresnet, Hergenrath und auf der Lütticher Straße auf Samstag, 31. Mai, verschoben. Wann wird der Müll rausgestellt? Ab Freitagabend, 20 Uhr, bis spätestens Samstagmorgen, 6 Uhr. „Ich appelliere an die Verantwortung aller Bürgerinnen und Bürger, für ein angenehmes Gesamtbild unserer Gemeinde zu sorgen“, erklärt Umweltschöffe Raymond Lenaerts. „Am 1. Mai haben viele Mülltüten am Straßenrand gestanden, obwohl bekannt war, dass die Müllabfuhr aufgrund des Feiertages an einem anderen Tag kommt. Das soll sich nicht wiederholen. Wir wollen doch alle, dass es in unserer Gemeinde sauber ist.“
Wir erweitern unser Informationsangebot: Ab sofort können Sie aktuelle Gemeinde-News auch über unseren neuen WhatsApp-Kanal erhalten!
📲 Jetzt abonnieren über diesen Link.
Ob über Instagram, Facebook, unsere Webseite – oder neu per WhatsApp: Verpassen Sie keine Neuigkeiten aus der Gemeinde und bleiben Sie immer auf dem Laufenden.
Foto: Unsplash
Der Ausschuss der Stipendienstiftungen der Provinz Lüttich hat sein Angebot für das Studienjahr 2025/2026 veröffentlicht. Alle Infos entnehmen Sie den offiziellen Dokumenten im Downloadbereich.
Die Büros der Stiftung sind dienstags und donnerstags von 9 bis 12 Uhr zugänglich für die Öffentlichkeit: Commission des fondations de bourses d’études de la Province de Liège, Rue des Maraîchers 17 in 4020 Lüttich. 04/343 52 74, bourses.etudes@skynet.be
Foto: Unsplash
Sie werden es in den Medien gelesen haben: Die Tigermücke breitet sich in Belgien aus. Das Portal des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft liefert interessante Infos zu dem Thema auf dieser Webseite.
Die Überwachung der Tigermücke beruht zu einem großen Teil auf der Wachsamkeit der Bürgerinnen und Bürger. Dank Meldungen aus der Bevölkerung können Tigermücken umgehend entdeckt werden, sodass gezielte und wirksame Kontrollmaßnahmen ergriffen werden können.
Das wallonische Umweltministerium bittet jede Person, die glaubt, die kleine schwarz-weiß gestreifte Mücke entdeckt zu haben, ein Foto zu machen und es auf diese Webseite hochzuladen.
Foto: Anders Lindström/SVA
Unsere Gemeinde beteiligt sich an der Kampagne der VoG „Maison Arc-en-ciel“ aus Verviers und hisst einen Monat lang die Regenbogen-Fahne der LGBTQI+-Community an ihrem Rathaus. Start der Kampagne war der 17. Mai, Internationaler Tag gegen Homo-, Bi-, Inter- und Transphobie.
Die Sitzungen des Gemeinderates sind bis zum Jahresende terminiert worden. Hier die Daten: 18. Mai, 30. Juni, 27. August, 24. September, 29. Oktober, 26. November, 22. Dezember (jeweils um 20 Uhr). Die Sitzungen werden live auf unserem YouTube-Kanal übertragen. Der Link dazu wird am Tag der Sitzung auf unserer Webseite sowie auf Facebook und Instagram veröffentlicht.
Die 17. Ausgabe unseres Kelmis Magazins ist da!
Online kann das neue Heft im modernen Flipbook-Layout gelesen werden.
Die Printversion liegt im Gemeindehaus, beim ÖSHZ und im Museum Vieille Montagne aus.
Auf Anfrage (per Mail an patrick.bildstein@kelmis.be) wird das Kelmis Magazin zur Abholung im Gemeindehaus für Sie bereitgelegt.
Neben der Titelstory zu unserer Mitarbeiterin Nathalie Kohl, jahrelang Schminkerin des bekannten Karnevalduos Domm en Dööl, wird u.a. Hubert Volders gewürdigt.
Unser ehemaliger Gemeindesekretär hat am 22. April seinen 80. Geburtstag gefeiert.
Vereinfachen Sie Ihre Amtswege: Buchen Sie Ihren Termin online!
Um Ihnen einen besseren Service zu bieten und Ihre Wartezeit zu verkürzen, lädt die Gemeindeverwaltung Sie ein, Ihre Termine online zu vereinbaren.
Mit der Online-Terminbuchung vermeiden Sie lange Wartezeiten am Telefon und sehen sofort die verfügbaren Zeitfenster – ganz nach Ihrem Zeitplan.
Buchen Sie jetzt unter diesem Link.
Sie benötigen Hilfe? Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch telefonisch zur Verfügung: 087/63 98 39
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit und dafür, dass Sie helfen, unsere Abläufe effizienter zu gestalten!
16 Studentinnen und Studenten der RWTH Aachen haben am Montagnachmittag unsere Gemeinde besucht. Nach einem Rundgang durch das Dorfzentrum wurde die Delegation im Gemeindehaus von Bürgermeister Daniel Hilligsmann empfangen. Die Studentinnen und Studenten führen ein Forschungsprojekt (eine Kooperation zwischen unserer Gemeinde, der Deutschsprachigen Gemeinschaft und der RWTH) zur künftigen Entwicklung der Raumordnung in Kelmis und in der DG durch. Im Juli werden die Resultate präsentiert. „Dank dieser grenzüberschreitenden Partnerschaft können neue, moderne Wege eruiert werden, um unseren Wohn- und Wirtschaftsstandort zukunftsfähig zu machen“, erklärte Daniel Hilligsmann im Anschluss.
Heute Abend (20 Uhr) tagt der Gemeinderat. 15 Punkte stehen auf der Tagesordnung. Die Sitzung kann live auf unserem YouTube-Kanal mitverfolgt werden.
Am 6. Mai erscheint die 17. Ausgabe unseres Kelmis Magazins. Die Titelstory ist unserer Mitarbeiterin Nathalie Kohl gewidmet. Nathalie ist seit vielen, vielen Jahren für das Sekretariat der Verwaltung tätig . In ihrer Freizeit zeichnet sie sich als talentierte Schminkerin aus.
In der Vergangenheit schminkte sie beispielsweise das bekannte Karnevalsduo „Domm en Dööl“. Die farbenfrohen Gesichter des „Wärme Schwärm“ beim Rosenmontagszug stammten auch von ihr.
All das und vieles mehr lesen Sie in der 17. Ausgabe des Kelmis Magazins.
Wenn Sie ein Print-Exemplar des Kelmis Magazins haben möchten, können Sie dies per Mail (mit Angabe Ihrer Adresse) beantragen: patrick.bildstein@kelmis.be. Das Heft liegt dann im Gemeindehaus zur Abholung bereit. Der Abholtermin wird Ihnen per Mail mitgeteilt.
Das Heft wird ebenfalls im Gemeindehaus, im ÖSHZ und im Museum ausliegen.
Eine kostenlose Verteilung an alle Haushalte gibt es aus Kostengründen leider nicht mehr.
Die Onlineversion wird neuerdings im modernen Flipbook-Look erscheinen!
Wichtiger Aufruf an alle Hundehalter (-innen), die landwirtschaftliche Wiesen bzw. in unmittelbarer Nähe befindliche Wege mit öffentlichem Charakter nutzen: Der Hundekot muss regelkonform (per Hundekotbeutel in den Mülleimer) entsorgt werden. Studien zufolge kann Hundekot u.a. über eine sogenannte Neospora Caninum-Infektion gefährlich für Kühe bzw. für deren Kälber sein. Hundekot kann auch andere Erreger – zum Beispiel Salmonellen – enthalten. Durch eine korrekte Entsorgung des Kots wird das Erkrankungsrisiko für Kühe deutlich reduziert.
Antrag auf Umweltgenehmigung – DMD Frères SRL – Asbestsanierung Kirchplatz 2-8
Anlässlich der Prüfung der Vollständigkeit und Zulässigkeit des Antrags wurden die möglichen Auswirkungen des Projekts auf die Umwelt untersucht. Auf der Grundlage der Beschreibung der Tätigkeiten, Lagerstätten und Anlagen sowie der im Projekt geplanten Maßnahmen, ist davon auszugehen, dass die damit verbundenen Umweltauswirkungen nicht als erheblich anzusehen sind.
Der Antrag bezieht sich auf die Entfernung von +/- 90m Wärmedämmung und +/- 32 Rahmenkitt in einem hermetisch abgedichteten Bereich. Die wichtigsten Umweltauswirkungen im Zusammenhang mit dem Projekt betreffen die Entsorgung von Asbestabfällen und die Freisetzung von Partikeln in Luft und Wasser. Es gibt keine kumulativen Auswirkungen mit benachbarten Projekten gleicher Art. Die Notiz über die Umweltverträglichkeit, die Pläne und die anderen Bestandteile der Unterlagen fassen die wichtigsten Umweltparameter des Projekts ausreichend zusammen. Das Projekt ist nicht vom ESPOO-Übereinkommen betroffen.
Das Projekt ist demnach nicht einer vollständigen Bewertung der Auswirkungen zu unterziehen.
Die Gemeinde ist auf der Suche nach Fachleuten mit Expertise im Bereich Landwirtschaft, um die Gemeindekommission zur Feststellung von Ernteschäden zu erneuern.
Bei Interesse können Sie Ihre Bewerbung an umwelt@kelmis.be senden. Aus den eingegangenen Bewerbungen wird das Gemeindekollegium einen Ansprechpartner auswählen, der im Falle einer landwirtschaftlichen Naturkatastrophe als Experte fungieren und bei der Feststellung von Ernteschäden beratend zur Seite stehen kann.
Diese Gemeindekommission besteht aus fünf Mitgliedern, darunter der Bürgermeister der Gemeinde oder sein Vertreter und der vom Gemeindekollegium ernannte Sachverständige für Landwirtschaft. Der Vorsitzende der Kommission ist der Bürgermeister oder sein Vertreter. Der/die vom Gemeindekollegium gewählte landwirtschaftliche Sachverständige wird aufgrund seines/ihres Fachwissens und Kompetenz auf dem Gebiet der Landwirtschaft oder des Gartenbaus ernannt.
Gute Nachricht für die Bewohner und Bewohnerinnen des Völkersberg in Hergenrath: Da die Teerarbeiten abgeschlossen sind, kann die Müllabfuhr die Straße wieder befahren. Mit anderen Worten: Für die Abholung des Restmülls und des Bio-Mülls morgen, Donnerstag, 10. April, können die Tüten wieder am Bürgersteig (bis spätestens 6 Uhr am Tag der Abholung) abgestellt werden. Während der Baustelle musste die Bevölkerung eine Sammelstelle ansteuern.
Das Gemeindekollegium teilt mit, dass gemäß Erlass betreffend Bewirtschaftung und Sanierung der Böden, der Öffentliche Dienst der Wallonie – Direktion für Bodensanierungen mit einem Antrag eines Projektes einer Bodensanierung befasst wird.
Dieser Antrag wurde eingereicht durch : Tankstelle OHN Théo PgmbH Route de Liège 288 in 4720 Kelmis
Das betroffene Gelände befindet sich : Lütticher Straße 288 in 4720 Kelmis (Tankstelle)
Auf folgende Katasterparzellen : 63040 A 544 X 33
Ziel des Projektes : Sanierung einer Tankstelle
Die Akte kann vom 08.04.2025 bis zum 02.05.2025 auf Termin an den Öffnungstagen eingesehen werden (9 bis 12 Uhr & von 14 bis 15.30 Uhr): Gemeindeverwaltung Kelmis – Umweltdienst Kirchstraße, 26 in 4720 Kelmis.
Erklärungen zum Projekt sind erhältlich bei :
Herrn Günther HAVENITH – 087/639837
Herrn Chris von BORSTEL – 087/639818
Email : umwelt@kelmis.be
Kirchstraße, 26 in 4720 Kelmis
Schriftliche Anmerkungen sind vom 21.04.2025 bis zum 05.05.2025 z.Hd. des Gemeindekollegiums einzureichen:
– per normale Postsendung :
Kirchstraße, 31 in 4720 Kelmis
– per Email :
umwelt@kelmis.be
Der Jahresbericht der Interkommunalen ORES über die Wartung des Straßenbeleuchtungsnetzes in unserer Gemeinde liegt vor. Der Kelmiser Straßenbeleuchtungspark umfasste Ende 2024 insgesamt 1.547 Beleuchtungskörper mit einer Gesamtleistung von 104 kW. Dies kommt der Leistung von 35 wallonischen Durchschnittshaushalten bei einem Leistungsfaktor von 3 kW pro Haushalt gleich und entspricht einer durchschnittlichen Einzelleistung von 68 Watt pro Leuchtkörper.
144 Meldungen (die möglicherweise zu einem oder mehreren Instandsetzungseinsätzen geführt haben) wurden im Jahr 2024 von den ORES-Diensten bearbeitet.
2024 betrug die Instandsetzungsfrist (Frist zwischen Meldung und Behebung der Störung) im Schnitt 19,1 Werktage. Auf dem Gebiet unserer Gemeinde hat ORES im Jahr 2024 rund 136 Instandsetzungseinsätze oder gleichgestellte Einsätze für einen Gesamtbetrag von 47.347 € (ohne MwSt.) verzeichnet, für den das Unternehmen, laut gesetzlichen Bestimmungen, aufkommt.
Zum Thema nächtliche Straßenbeleuchtung erklärt Schöffe Pascal Kreusen, dass dies vorgenommen werde, sobald 94 Prozent des Beleuchtungsparks auf LED umgerüstet wurden.
Der Monat März war besonders trocken, und auch der Beginn des Aprils sollte dieser Tendenz folgen. Dieser Mangel an Niederschlägen macht sich bereits bei Haushalten bemerkbar, die über einen unterirdischen Regenwassertank verfügen.
Aquawal, der Fachverband der öffentlichen Wasserbetreiber in der Wallonie, hat dies zum Anlass genommen, an die richtigen Maßnahmen zu erinnern, um weiterhin über Wasser an den üblichen Entnahmestellen des Tanks zu verfügen.
Warum sollte ein gewisses Volumen Wasser im unterirdischen Tank bleiben?
Wenn der Wasserstand in einem Regenwassertank zu niedrig ist, kann die Wasserqualität beeinträchtigt werden. Es können Schwebstoffe auftreten, und unangenehme Gerüche können entstehen.
Wir empfehlen daher, wenn der Wasserstand in Ihrem Tank zu niedrig ist, 1.000 Liter Leitungswasser (ca. 6 €) nachzufüllen. So haben Sie eine gewisse Autonomie in der Wasserversorgung, bis der Regen zurückkehrt.
Wie füllt man seinen Regenwassertank auf?
Zur Erinnerung: Aus gesundheitlichen Gründen müssen Ihre Leitungswasser- und Regenwasserleitungen vollkommen getrennt sein. Eine physische Verbindung ist gemäß dem Wassergesetz nicht erlaubt. Ein Schlauch mit zwei Absperrventilen, um auf Leitungswasser umzuschalten, verstößt also gegen die Gesetzgebung und ist verboten.
Es gibt zwei technische Optionen:
Ihr Tank verfügt über ein Füllkit (manuell oder automatisch): Diese Kits bestehen aus einem Wasserhahn, der an das Leitungsnetz angeschlossen ist, und einer Leitung, die über einen Trichter den Regenwassertank befüllt. In diesem Fall müssen Sie nur dieses Kit verwenden.
Ihr Tank hat kein Füllkit: Füllen Sie Ihren Tank mit einem einfachen Gartenschlauch, indem Sie die Abdeckung des Tanks anheben. Achten Sie darauf, dass das Ende des Schlauchs nicht mit dem Wasser im Tank in Kontakt kommt.
In jedem Fall sollten Sie darauf achten, den Wasserhahn nicht vollständig zu öffnen, um einen zu starken Druckabfall in Ihrer Installation zu vermeiden, sondern den Wasserfluss moderat zu halten.
Um die Füllzeit für 1.000 Liter abzuschätzen, messen Sie einfach die Zeit, die nötig ist, um einen 10-Liter-Eimer zu füllen, und multiplizieren Sie diese mit 100.
Wann sollte man seinen Regenwasserzisterne auffüllen?
Wir empfehlen, den Tank dann aufzufüllen, wenn der Wasserbedarf am geringsten ist, um keinen Druckabfall im Netz während der Spitzenzeiten zu verursachen.
Die Nebenzeiten beginnen ab 22.30 Uhr und enden um 5.00 Uhr morgens.
Kein Versorgungsproblem in Sicht
Die Niederschläge in diesem Winter waren ausreichend, um die Grundwasservorkommen in Wallonien wieder aufzuladen. Es besteht derzeit kein Grund zur Sorge, da der Grundwasserspiegel in den meisten Gebieten über dem Durchschnitt liegt. Allerdings ist es ratsam, dass nicht alle Regenwassertank-Nutzer ihren Tank gleichzeitig auffüllen. Deshalb empfiehlt Aquawal, dies schon heute zu tun.
Weitere Informationen:
AQUAWAL
081/25.42.30
Wichtige Erinnerung für all diejenigen, die eine Veranstaltung in unserer Gemeinde organisieren wollen: Für alle öffentlichen Außen-Events ist eine Genehmigung des Bürgermeisters erforderlich. Diese muss drei Monate vor dem Veranstaltungsdatum beantragt werden. Unser Sekretariat (verwaltung@kelmis.be) stellt dem Antragsteller dann ein sogenanntes Sicherheitsblatt zu, das der Veranstalter ausgefüllt zurückschickt. Neben der Genehmigung des Bürgermeisters erfolgt auch eine Begutachtung durch die Sicherheitsdienste, was die Frist von drei Monaten erklärt.
Die einzuhaltende Zeitspanne von drei Monaten und die Verpflichtung eines Sicherheitsblatts gelten auch für öffentliche Indoor-Events. Für diese Veranstaltungen gilt eine Meldepflicht.
Wer Material bei der Gemeinde ausleihen möchte, wird aufgefordert, spätestens einen Monat vor der Veranstaltung einen Antrag im Sekretariat (verwaltung@kelmis.be) zu stellen. Das Antragsformular finden Sie hier.
Falls Material vom Bauhof geliefert werden muss, sind drei Monate Vorlaufzeit erforderlich.
Was Straßensperrungen für Veranstaltungen anbelangt, so wird hier empfohlen, diese mindestens sechs Wochen im Voraus im Sekretariat (verwaltung@kelmis.be) zu beantragen.
Am 6. Mai erscheint das neue Kelmis Magazin. Wichtige Neuerung: Das Heft gibt es in der Printversion ab sofort nur noch auf Anfrage. Was müssen Sie dafür tun? Schreiben Sie bis zum 17. April eine Mail an patrick.bildstein@kelmis.be. Geben Sie in der Mail bitte Ihren Namen, ihre Adresse, die gewünschte Sprache der Ausgabe (Deutsch oder Französisch) und das gewünschte Format (DIN-A4 oder neuerdings auch als kompakte, handliche DIN-A5-Version möglich) an. Das Magazin, das vierteljährlich erscheint, wird dann für Sie persönlich auf Ihren Namen bereitgelegt. Eine Verteilung an alle Haushalte wird es – aus Kostengründen – nicht mehr geben.
Neben der Abholmöglichkeit liegt das Heft, wie bisher, im Gemeindehaus, im ÖSHZ und im Museum aus.
Die genauen Veröffentlichungsdaten der Magazin-Ausgaben werden vor dem jeweiligen Erscheinen auf unseren Informationskanälen mitgeteilt. Die Personen, die ein Printexemplar wünschen, werden individuell per Mail über den Abholtermin im Rathaus informiert.
Die digitale Ausgabe erscheint ab diesem Jahr im modernen Flipbook-Outfit. Die Premiere wird die kommende Ausgabe am 6. Mai darstellen.
Sie suchen etwas ganz Bestimmtes und sind bis jetzt noch nicht fündig geworden? Dann haben Sie die Möglichkeit über unsere Schnellsuche und häufig gesuchten Suchbegriffen hier fündig zu werden.
Was erledige ich wo? Unser A bis Z Register