VERWALTUNG UND BAUHOF NUR AUF TERMIN ZUGÄNGLICH
Termin vereinbaren
Die von Tergeco SRL beantragte Globalgenehmigung für die Bodensanierung und den Bau einer Wohnanlage am Schlack in Kelmis ist vom Öffentlichen Dienst der Wallonie sowie von der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft abgelehnt worden. Alle weiteren Infos (Akteneinsicht usw.) entnehmen Sie dem Dokument im Downloadbereich.
Unser Feststellungsbeamter Cédric Vanaschen kann ab sofort Verstöße gegen das kommunale Regelwerk in Bezug auf Hundehaltung (allgemeine verwaltungspolizeiliche Verordnung) prüfen. Am Dienstagmittag legte er vor Bürgermeister Daniel Hilligsmann den entsprechenden Eid ab. Wer in unserer Gemeinde einen Hund hat, muss diesen beim Dienst Zivilangelegenheiten anmelden und jährlich eine Steuer von 24 Euro bezahlen. In diesem Zusammenhang wird eine Hundeplakette ausgehändigt. Eine Haftpflichtversicherung für den Hund ist ebenfalls erforderlich. Die Hundehalter sind zudem dazu verpflichtet, den Kot ihrer Vierbeiner zu entsorgen. Wer dies nicht macht und dabei erwischt wird, dem droht eine Verwaltungsstrafe zwischen 50 und 350 Euro. Letztere ist auch fällig, wenn keine Hundesteuer bezahlt wird.
Darüber hinaus schaut Cédric Vanaschen in der Hundeauslaufwiese am Rande des Kul-Geländes nach dem Rechten.
In einer ersten Phase wird Cédric Vanaschen Sensibilisierungsarbeit betreiben und die Hundehalter und -halterinnen auf das Regelwerk hinweisen.
Für ein besonders Projekt des Rates für Zusammenleben zum Thema sexuelle Gewalt an Kindern und Jugendlichen suchen wir Stofftiere, die Teil unseres Stofftierbaums werden sollen.
Der Stofftierbaum soll ein sichtbares Zeichen gegen sexuelle Gewalt und für den Schutz von Kindern und Jugendlichen setzen. Gleichzeitig möchten wir den Dialog über dieses wichtige Thema fördern und für die Thematik und damit verbundenen Herausforderungen sensibilisieren.
Wer uns unterstützen möchte, kann bis zum 9. September, ein oder mehrere Plüschtiere im Öffentlichen Sozialhilfezentrum (ÖSHZ), Maxstr. 9, am Empfang und im Haus der Familie, Patronagestr. 27 in Kelmis abgeben.
Wir freuen uns sehr über Ihre Mitwirkung und auf jede Spende, die dazu beiträgt, dass unser Stofftierbaum Ende September entstehen kann.
Wir weisen darauf hin, dass die jeweiligen Mülltüten frühestens um 20 Uhr vor dem Abholtag bzw. spätestens ab 6 Uhr am Abholtag selbst vor die Tür gestellt werden müssen. Außerhalb dieses Zeitfensters handelt es sich um einen Verstoß gegen die entsprechenden Polizeiverordnungen, die mit Geldbußen geahndet werden. Denken Sie daran, die zu früh rausgestellten Tüten bis zum Abholtermin wieder reinzuholen.
Die Abholtage entnehmen Sie dem an alle Haushalte gelieferten Kollektenkalender der Interkommunalen Intradel.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe, unser Dorf sauber zu halten.
Wichtiger Aufruf:
Nehmen Sie sich vor Bärenklau in Acht! Die Pflanze ist giftig und gefährlich. Bei Sonneneinstrahlung lösen die Pflanzenstoffe auf der Haut eine chemische Reaktion aus. Falls Sie Bärenklau an Straßen- und Wegesränder oder an Ufern von Flüssen und Seen sehen, melden Sie sich bei unserem Bauhof: bauhof@kelmis.be
Die invasiven Pflanzen werden dann sofort entfernt.
Foto: Unsplash
Wir verkaufen eine Hebebühne auf einem Kleintransporter. Das Material kann bis zum 31. Juli einschließlich besichtigt werden – auf Vereinbarung unter 087/65 91 41.
Angebote bis zum 7. August um 12 Uhr
An die Gemeinde Kelmis
Nathalie Wimmer
Kirchstraße 31
4720 Kelmis
nathalie.wimmer@kelmis.be
Marlon Simons ist die Titelstory des neuen Kelmis Magazins gewidmet. Er hat uns eine Videobotschaft zukommen lassen. Viel Spaß bei der Lektüre: https://magazin.kelmis.be
Das neue Kelmis Magazin liegt vor: Die 22. Ausgabe kann ab sofort online oder als Print-Version gelesen werden.
Die Magazine liegen an folgenden Standorten aus: Empfang des Gemeindehauses (Innenhof), Pfarrbibliothek, ÖSHZ und Museum Vieille Montagne.
Die Titelstory ist Marlon Simons gewidmet. Er stand mit Papa Mario jahrelang auf den Karnevalsbühnen in unserer Gemeinde. Jetzt macht er solo weiter. Mit seinem Projekt Wir sind Lumière stürmt er momentan die BRF-1-Hitparade.
Weitere Themen sind ein Porträt des Fensterbauunternehmens RM System, die Kirmes in Hergenrath, die Verrentung unseres Mitarbeiters Jacky Aussems und die Klassenfotos der Sechstklässler und Sechstklässlerinnen in unserer Gemeinde, die im kommenden Schuljahr in die Sekundarschule wechseln.
Viel Spaß bei der Lektüre!
Das Kelmiser Platt ist eines der Markenzeichen, um das uns viele beneiden. Das Kelmiser Platt prägt unsere Identität und gehört zu uns wie der Karneval, der Küsch und unser Savoir-vivre. Dieser einzigartige Reichtum hat viele Jahrhunderte überlebt. Damit das auch in der Zukunft so ist, wollen wir ein Plattlabor ins Leben rufen, an dem sich alle beteiligen können, die unser Kelmiser Platt lieben und an die kommenden Generationen weitergeben möchten. Das Labor soll dazu genutzt werden, konkrete Ideen zur Förderung des Dialekts zu entwickeln und diese auch umzusetzen. Der Originalität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Wenn Sie dabei sein möchten, schreiben Sie uns unter platt@kelmis.be. Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen.
Die Provinz Lüttich hat zwei Polizeiverordnungen (in Französisch) veröffentlicht, die zum einen darauf abzielen, die Organisation öffentlich zugänglicher Veranstaltungen im Freien zu regeln, und zum anderen die Präventivmaßnahmen der Kommunalbehörden angesichts der Brandgefahr auf dem Gebiet der Provinz im Zusammenhang mit der derzeitigen außergewöhnlichen Hitzewelle zu unterstützen.
Diese Verordnungen stehen im Zusammenhang mit der vom Wetteramt KMI ausgegebenen Warnstufe Orange bis Rot, der Auslösung der Alarmphase des nationalen Plans „Hitzewelle“ sowie den Analysen, die in den letzten Tagen von den föderalen, Provinz- und Kommunalbehörden durchgeführt wurden.
Das Ziel besteht nicht darin, die Durchführung genehmigter Veranstaltungen zu verhindern, sondern sicherzustellen, dass diese unter Bedingungen stattfinden, die mit dem Schutz der Gesundheit und der Sicherheit der Teilnehmer und Organisatoren vereinbar sind.
In Belgien müssen Vereine, die Plakate, Flyer oder andere Drucksachen veröffentlichen, bestimmte Angaben machen:
1. Verantwortlicher Herausgeber
Anzugeben sind:
Vorname und Nachname
vollständige Wohnadresse
👉 Diese Person muss:
eine natürliche Person sein (keine Organisation)
volljährig sein
ihren Wohnsitz in Belgien haben
⚠️ Es muss die private Wohnadresse angegeben werden, nicht die Adresse des Vereins.
2. Angaben zum Verein
Außerdem sind anzugeben:
der vollständige Name des Vereins
der Sitz des Vereins
3. Wo müssen diese Angaben stehen?
Sie können am unteren Rand des Plakats oder an der Seite angebracht werden.
Die Schrift darf klein sein, muss aber lesbar bleiben.
Warum?
Damit festgestellt werden kann, wer für das Dokument verantwortlich ist, falls Fragen oder Probleme auftreten.
Heute Abend (20 Uhr) tagt unser Gemeinderat. Die Tagesordnung entnehmen Sie dem Downloadbereich. Hier finden Sie auch die Angaben zur ersten Haushaltsanpassung 2026. Die Sitzung wird live auf YouTube übertragen.
Die Hitze wird diese Woche in Belgien anhalten und sich in den kommenden Tagen noch weiter verstärken. Bereits heute könnten die Temperaturen stellenweise bis zu 32 Grad erreichen, insbesondere im äußersten Süden des Landes. Ab morgen werden die Höchsttemperaturen in den meisten Regionen 35 Grad erreichen und überschreiten, und für fast das gesamte Land gilt eine Warnstufe Orange. Zudem bleiben auch die Nachttemperaturen besonders hoch. Am Wochenende könnte ein Gewittersystem zu einem leichten Temperaturrückgang führen.
Weitere Informationen finden Sie in den Empfehlungen des Krisenzentrums zu Hitzewellen.
Foto: Unsplash
Wichtige Neuerung heute für alle Bürgerinnen und Bürger: Der Zugang zu unserem Gemeindehaus erfolgt nicht mehr über den bisherigen Haupteingang, sondern über den Innenhof.
Vom Empfang aus werden Sie zu den jeweiligen Diensten weitergeleitet.
Das Gemeindehaus ist vormittags täglich (von Montag bis Freitag) von 9 bis 12.30 Uhr geöffnet. Nachmittags (montags, dienstags, mittwochs) sind der Empfang und die Dienste von 14 bis 17 Uhr für Sie da, donnerstags bis 18 Uhr. Freitags schließt die Verwaltung um 12.30 Uhr.
Nicht vergessen: Unsere Dienste arbeiten ausschließlich auf Termin. Termine können online über termin.kelmis.be gebucht werden.
Schauen Sie sich das Video dazu auf YouTube an.
Am kommenden Montag steht eine wichtige Etappe des Umbaus unseres Gemeindehauses an: Dann wird der Empfang sich nicht mehr, wie üblich, im Eingangsbereich des Gemeindehauses befinden, sondern im Anbau im Innenhof. Der Zugang für die Bürgerinnen und Bürger erfolgt also ausschließlich über diesen Weg.
Nach einer obligatorischen Anmeldung wird in neu gestalteten Warteräumen Platz genommen und auf die Weiterleitung an den zuständigen Dienst gewartet.
Eine zweite Neuerung: Der Dienst Staatsangehörigkeitswesen (ehemalig Ausländerdienst) ist ab dem kommenden Montag im linken Gebäude im Innenhof untergebracht. In seiner bisherigen Bleibe (im Hauptgebäude) wird der jetzige Empfang abgebaut, um Platz für ein weiteres Büro zu machen. Sobald diese Arbeiten abgeschlossen sind, wandert der Dienst zurück an die alte Wirkungsstätte.
Am Montag ist der neue kommunale Seniorenbeirat eingesetzt worden. Der Beirat hat als Aufgabe, die Interessen der Senioren zu vertreten und gezielt in Form von Gutachten zu Plänen, Aktivitäten und Projekten der Gemeinde Kelmis beratend Stellung zur Seniorenthematik zu nehmen und mit einbezogen zu werden.
Die zuständige Schöffin ist Nadine Rotheudt.
Die Firma Lucien Schröder hat einen Antrag auf für die Erneuerung der Umweltgenehmigung für die Weiterführung einer Schreinerei, am Standort Hochheid, 9 in 4728 Hergenrath (Katasterparzellen Gem 3, Flur D, Nr. 193 V) gestellt.
„Auf der Grundlage der Beschreibung der Tätigkeiten, Lagerstätten und Anlagen sowie der im Projekt geplanten Maßnahmen ist davon auszugehen, dass die damit verbundenen Umweltauswirkungen nicht als erheblich anzusehen sind.
Die wichtigsten Auswirkungen des Betriebs betreffen:
Möglichen Lärmbelästigungen für die Nachbarschaft; Luftemissionen (Sägespäne, Holzstaub, Verbrennungsgase, Lackierkabine); Brandrisiko.
Verunreinigung von Boden, Untergrund und Grundwasser im Zusammenhang mit der Lagerung gefährlicher und/oder brennbarer Stoffe und Abfälle.
Der Betrieb ist werktags von 7:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
Die Umweltverträglichkeitsprüfung, die Pläne und die weiteren Unterlagen des Dossiers fassen die wichtigsten Ökologischen Parameter des Projekts ausreichend zusammen. Die betroffene Öffentlichkeit erhält somit die Informationen, auf die sie Anspruch hat, und die entscheidungsbefugte Behörde ist hinreichend über die möglichen Umweltauswirkungen des Projekts informiert.
Das Projekt ist demnach nicht einer vollständigen Bewertung der Auswirkungen zu unterziehen.“
Im Zuge der Umbauarbeiten unseres Gemeindehauses zieht am Dienstag das Sekretariat um. An diesem Tag wird dieser Dienst nicht erreichbar sein. Am Mittwoch stehen unsere Kolleginnen Ihnen wieder zur Verfügung.
Eine Mitteilung der Interkommunalen Intradel:
Aufgrund von Straßenbauarbeiten wird der Recyclinghof auf der Lütticher Straße vom Dienstag, den 16. Juni bis einschließlich Samstag, den 20. Juni 2026 ausnahmsweise geschlossen.
Intradel bittet die Kundschaft, auf die benachbarten Recyclinghöfe auszuweichen, und zwar auf folgende:
Bleyberg
Rue du Cheval Blanc 82/Z
4852 PLOMBIERES
Tel.: 087/46.23.03
Raeren
Rovert
4731 RAEREN
Tel.: 087/55.75.10
Für mehr Informationen :
www.intradel.be oder 04/240.74.74
Die Erklärungsfrist in Zusammenhang mit der Steuer auf energieineffiziente Mietwohneinheiten in unserer Gemeinde wird bis Ende September verlängert: Aufgrund des Poststreiks von Ende März bis Mitte Mai dauert die Zustellung der Informationsschreiben bis heute an. Da aus diesem Grund die bisherige Frist (30. Juni) zu kurz ist – vor allem für Eigentümer, die noch einen PEB-Ausweis anfertigen lassen müssen – können die entsprechenden Akten nun bis zum 30. September eingereicht werden.
Wichtig: Alle Eigentümer (-innen) müssen das Formular einreichen, auch diejenigen, die das Haus selbst bewohnen.
Alle Informationen und Dokumente zur Steuer hier.
Fragen: energie@kelmis.be
Entlang ausgewählter Autobahnachsen weisen neue großformatige Hinweisschilder auf das Museum Vieille Montagne (MVM) hin. Mit einer Größe von 6 x 3 Metern sorgen die sogenannten Animationsschilder für eine deutlich erhöhte Sichtbarkeit des Museums und stärken damit nachhaltig den touristischen Auftritt der Gemeinde und der gesamten Region.
Das Projekt geht auf die vorherige Legislaturperiode zurück. Tourismusministerin Valérie De Bue hatte damals das Commissariat général au Tourisme (CGT) beauftragt, in Zusammenarbeit mit dem Service public de Wallonie (SPW) sowie weiteren Institutionen, ein Konzept zur Platzierung touristischer Hinweisschilder entlang wichtiger Autobahnachsen auszuarbeiten und umzusetzen. Das Museum Vieille Montagne wurde dabei als eines der ausgewählten kulturellen Aushängeschilder berücksichtigt.
Die neuen Schilder richten sich gezielt an Durchreisende und laden dazu ein, die Autobahn zu verlassen und ein bedeutendes Kapitel der regionalen Industrie- und Kulturgeschichte zu entdecken. Das Museum Vieille Montagne erzählt die einzigartige Geschichte des Zinkabbaus und der industriellen Entwicklung rund um Kelmis – ein Erbe von internationaler Bedeutung.
Björn Klinkenberg, Tourismus- und Kulturschöffe der Gemeinde Kelmis & geschäftsführender Verwalter der Autonomen Gemeinderegie (AGR), begrüßt die Maßnahme ausdrücklich: „Die neuen Hinweisschilder sind ein starkes Signal für unseren Tourismusstandort. Sie machen das Museum Vieille Montagne dort sichtbar, wo viele Menschen unterwegs sind, und laden dazu ein, unsere Region bewusst zu entdecken. Das ist ein wichtiger Schritt, um Kultur, Geschichte und regionale Identität stärker nach außen zu tragen.“
Auch im Museum selbst wird die neue Sichtbarkeit positiv aufgenommen: Jan Sabri Cetinkaya, Leiter des Museums Vieille Montagne, betont: „Die Präsenz auf den Autobahnen ist für uns von großer Bedeutung. Sie erhöht die Wahrnehmung des Museums deutlich und spricht neue Besuchergruppen an. Das stärkt nicht nur das Museum, sondern auch das kulturelle Angebot der gesamten Gemeinde.“
Mit der Aufstellung der Autobahnschilder wird ein weiteres konkretes Zeichen für die Aufwertung des touristischen Angebots gesetzt. Gemeinde, AGR und Museum sehen darin einen wichtigen Baustein, um das kulturelle Erbe von Kelmis langfristig zu sichern und einem breiten Publikum zugänglich zu machen.
Wichtige Erinnerung für das Parken in unserer Gemeinde:
Erlaubt ist nur das Anbringen der europäischen Parkkarte! Diese ist beispielsweise erhältlich im Supermarkt Carrefour am Kirchplatz.
Elektronische Parkkarten und die ehemalige kommunale Parkkarte sind nicht gestattet.
Heute Abend (20 Uhr) tagt unser Gemeinderat. Die Tagesordnung entnehmen Sie dem Downloadbereich. Die Sitzung wird live auf YouTube übertragen.
Heute zieht unser Städtebaudienst (inklusive Umwelt und Energie) um. Unsere Kolleginnen und Kollegen sind heute nicht erreichbar. Am Freitag stehen Sie Ihnen in den neuen Räumlichkeiten auf der ersten Etage des Gemeindehauses zur Verfügung.
In einer Übergangszeit hatte der Städtebaudienst Quartier in einem Geschäftslokal gegenüber des Gemeindehauses bezogen.
Der Städtebaudienst ist der erste Dienst, der ins neugestaltete Gemeindehaus umzieht. Am kommenden Dienstag folgen das Sekretariat, der Personaldienst und die Informatik. Diese Dienste sind an diesem Tag nicht erreichbar.
Welche Sportarten üben Sie gerne aus? Welche Sportanlagen oder Bewegungsräume benötigen bzw. nutzen Sie? Was fehlt Ihnen aktuell in Ostbelgien? Nehmen Sie bis zum 24. Mai 2026 an der Umfrage teil und gestalten Sie die ostbelgische Sportwelt mit!
Das Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft möchte die Angebote sowie die Sportstätten in Ostbelgien fit für die Zukunft machen. Ziel ist es, die Sport- und Bewegungsangebote sowie die Sportstätten in Ostbelgien so attraktiv zu gestalten, dass Sie vor Ort genau das vorfinden, was Ihrem Sport- und Bewegungsverhalten sowie Ihren individuellen Anforderungen entspricht. Denn ein passendes, vielfältiges und ausgewogenes Angebot an unterschiedlichen Sport- und Bewegungsräumen ist die Grundlage für Bewegung und Sport im Alltag.
Mehr Infos hier.
Das Öffentliche Sozialhilfezentrum Kelmis und die Kirchenfabrik Sankt-Martinus Hergenrath bringen der Bevölkerung zur Kenntnis, dass einige landwirtschaftliche Nutzflächen auf Submissionswege gepachtet werden können. Die Infos dazu finden Sie im Downloadbereich.
In unserer Gemeinde ist am Mittwochabend offiziell der neue Beirat für Tourismus eingesetzt worden. Im Rahmen der konstituierenden Sitzung kamen die Mitglieder erstmals zusammen, um die zukünftige touristische Entwicklung der Gemeinde gemeinsam zu begleiten und neue Impulse für den Tourismus in Kelmis zu setzen.
Nach der Begrüßung durch den zuständigen Tourismusschöffen Björn Klinkenberg standen unter anderem die Festlegung der Umgangsformen innerhalb des Beirats, die Wahlen des Vorstandes sowie ein erster Austausch über Ideen und Perspektiven für den Tourismus in der Gemeinde auf der Tagesordnung.
Zum Präsidenten des Beirats wurde Michael Stein gewählt. Danny Hanke übernimmt das Amt des Sekretärs, Freddy Geron wurde zum Kassierer bestimmt. Weitere Mitglieder des Beirats sind Jean Kern, Arne Peine, Heinz Kneip, André Lenaerts und Raymond Schroers.
Der neue Beirat soll künftig als Plattform für Austausch, Zusammenarbeit und Ideenentwicklung dienen und die Gemeinde in touristischen Fragen beratend unterstützen.
Tourismusschöffe Björn Klinkenberg zeigte sich erfreut über das Engagement der Mitglieder: „Ich freue mich sehr, dass wir engagierte Personen aus unterschiedlichen Bereichen für den Tourismusbeirat gewinnen konnten. Tourismus lebt von Ideen, Zusammenarbeit und Begeisterung für unsere Gemeinde. Gemeinsam möchten wir Kelmis als attraktiven und lebendigen Standort weiterentwickeln und neue Akzente setzen.“
Bereits während der ersten Sitzung wurden verschiedene Ansätze und Ideen diskutiert, die in den kommenden Monaten weiter konkretisiert werden sollen. Die Gemeinde bedankt sich bei allen Mitgliedern für ihre Bereitschaft, sich aktiv für die touristische Entwicklung von Kelmis einzusetzen.
Im Laufe des Monats Mai wird unser Finanzdienst Mahnungen an die Bürgerinnen und Bürger verschicken, die bis heute die Müllentsorgungssteuer 2026 und die Hundesteuer 2025 nicht bezahlt haben. Stand jetzt stehen noch rund 800 offene Zahlungen aus.
Das Rechnungsjahr 2025 der Gemeinde schließt erstmals wieder mit einem leichten Überschuss ab. Somit kann der Haushalt der Gemeinde im ersten Jahr der neuen Legislatur nach fünf Jahren wieder ins Gleichgewicht gebracht werden.
Das Resultat des Rechnungsjahres, das am Mittwoch vom Rat verabschiedet wurde, spiegelt laut Bürgermeister Daniel Hilligsmann vor allem die Umsetzung des im Juni 2025 beschlossenen Sparpakets sowie die erreichte Erhöhung der Gemeindedotation um 840.000 Euro wider (inkl. neuer Fonds Sozialwohnungen).
Aufgrund neuer übergeordneter Entwicklungen, so Daniel Hilligsmann, bleibt die Haushaltssituation der Gemeinde dennoch angespannt.
Heute Abend (20 Uhr) tagt der Gemeinderat. Die Sitzung kann live auf YouTube mitverfolgt werden.
Auf der Tagesordnung steht u.a. die Verabschiedung der Haushaltsrechnung, der Bilanz und der Ergebnisrechnung 2025 (siehe Downloadbereich).
Das Rechnungsjahr 2025 schließt erstmals wieder mit einem leichten Überschuss ab. Somit kann der Haushalt der Gemeinde im ersten Jahr der neuen Legislatur nach fünf Jahren wieder ins Gleichgewicht gebracht werden.
Das Resultat des Rechnungsjahres spiegelt laut Bürgermeister Daniel Hilligsmann vor allem die Umsetzung des im Juni 2025 beschlossenen Sparpakets sowie die erreichte Erhöhung der Gemeindedotation um 840.000 Euro wider (inkl. neuer Fonds Sozialwohnungen).
Aufgrund neuer übergeordneter Entwicklungen, so Daniel Hilligsmann, bleibt die Haushaltssituation der Gemeinde dennoch angespannt.
Sie suchen etwas ganz Bestimmtes und sind bis jetzt noch nicht fündig geworden? Dann haben Sie die Möglichkeit über unsere Schnellsuche und häufig gesuchten Suchbegriffen hier fündig zu werden.
Was erledige ich wo? Unser A bis Z Register