Le numéro 17 du Kelmis magazine est disponible

Le 17e numéro de notre Kelmis magazine est disponible.
Le nouveau magazine peut être lu en ligne dans une mise en page moderne de type flipbook.

La version imprimée est disponible à la maison communale, au CPAS et au musée Vieille Montagne.
Sur demande (par mail à patrick.bildstein@kelmis.be), le Kelmis magazine est mis à votre disposition pour être retiré à la maison communale.
Outre l’article de couverture consacré à notre collaboratrice Nathalie Kohl, maquilleuse pendant des années du célèbre duo de carnaval Domm en Dööl, un hommage est notamment rendu à Hubert Volders.
Notre ancien secrétaire communal a fêté ses 80 ans le 22 avril.

Prenez rendez-vous en ligne !

Facilitez vos démarches : prenez rendez-vous en ligne !
Pour mieux vous servir et réduire votre temps d’attente, l’administration communale vous invite à privilégier la prise de rendez-vous en ligne.
En réservant votre rendez-vous via notre site internet, vous évitez l’attente au téléphone et bénéficiez d’un accès direct aux créneaux disponibles selon vos disponibilités.
Prenez rendez-vous dès maintenant via ce lien.
Besoin d’aide ? Nous restons bien sûr joignables par téléphone pour vous accompagner si nécessaire: 087/63 98 39
Merci pour votre collaboration et votre engagement à simplifier nos échanges !

Les déjections canines doivent être éliminées sur les prairies agricoles

Appel important à tous les propriétaires de chiens qui utilisent des prairies agricoles ou des chemins à caractère public situés à proximité immédiate : Les déjections canines doivent être éliminées conformément à la réglementation (par sac à déjections canines dans la poubelle). Selon des études, les déjections canines peuvent être dangereuses pour les vaches et leurs veaux, notamment par le biais d’une infection à Neospora Caninum. Les excréments canins peuvent également contenir d’autres agents pathogènes, tels que des salmonelles. Une élimination correcte des excréments permet de réduire considérablement le risque de maladie pour les vaches.

Photo: Unsplash

Désamiantage sur la place de l’Église 2-8

Demande de permis d’environnement – DMD Frères SRL – Désamiantage : place de l’Église 2-8

Lors de la vérification de la complétude et de la recevabilité de la demande, les effets potentiels du projet sur l’environnement ont été analysés. Sur la base de la description des activités, des entrepôts et des installations, ainsi que des mesures prévues dans le projet, on peut considérer que les effets environnementaux associés ne sont pas significatifs. La demande porte sur l’enlèvement de +/- 90 m d’isolation thermique et de +/- 32 mastics de cadre dans une zone hermétiquement fermée. Les principaux impacts environnementaux liés au projet concernent l’élimination des déchets d’amiante et le rejet de particules dans l’air et dans l’eau. Il n’y a pas d’effets cumulatifs avec des projets voisins de même nature. La note sur les incidences environnementales, les plans et les autres éléments du dossier résument suffisamment les principaux paramètres environnementaux du projet. Le projet n’est pas couvert par la convention ESPOO.

Il n’est donc pas nécessaire de réaliser une évaluation complète des incidences sur l’environnement pour le projet.

Dégâts aux récoltes : commission cherche de l’expertise

La commune est à la recherche de professionnels ayant une expertise dans le domaine de l’agriculture afin de renouveler la commission communale chargée de constater les dégâts causés aux récoltes.

Si vous êtes intéressé, vous pouvez envoyer votre candidature à umwelt@kelmis.be. Parmi les candidatures reçues, le collège communal choisira un interlocuteur qui pourra agir en tant qu’expert en cas de catastrophe naturelle agricole et donner des conseils pour la constatation des dégâts aux récoltes.

Cette commission communale est composée de cinq membres, dont le bourgmestre de la commune ou son représentant et l’expert agricole désigné par le collège communal. Le président de la commission est le bourgmestre ou son représentant. L’expert agricole choisi par le collège communal est désigné sur base de ses connaissances et compétences dans le domaine de l’agriculture ou de l’horticulture.

Assainissement de la station-service Ohn : consultation du dossier jusqu’au 2 mai 2025

Le collège communal fait savoir qu’en vertu du Décret relatif à la gestion et à l’assainissementdes sols, le Service public de Wallonie – Direction de l’Assainissement des Sols est saisi d’une demande de projet d’assainissement.

Cette demande est introduite par

Tankstelle OHN Théo PgmbH Route de Liège 288 4720 La Calamine

Le terrain concerné est situé : Route de Liège, 288 à 4720 La Calamine (station-service) et est cadastré :  63040 A 544 X 33

Le projet consiste en un assainissement d’une station-service

Le dossier peut être consulté du 08-04-2025 au 02-05-2025 sur rendez-vous les jours ouvrables de 9 h à 12 h et de 14 h à 15h30 à l’adresse suivante – Administration communale – Service environnement rue de l’Église, 26 à 4720 Kelmis/La Calamine.

Des explications sur le projet peuvent être obtenues auprès de :

M Günther HAVENITH – 087/639837

M Chris von BORSTEL –  087/639818

mail : umwelt@kelmis.be

dont le bureau se trouve à rue de l’Église, 26 à 4720 Kelmis/La Calamine

Les réclamations et observations écrites sont à envoyer du 21-04-2025 au 05-05-2025 inclus à l’attention du collège communal :

– par courrier ordinaire à l’adresse suivante :  rue de l’Église, 31 à 4720 Kelmis/La Calamine

– par courrier électronique à l’adresse suivante :  umwelt@kelmis.be

C’est le moment de remettre de l’eau dans votre citerne d’eau de pluie

Le mois de mars s’est révélé particulièrement sec et le début du mois d’avril devrait poursuivre cette tendance. Ce manque de précipitations se fait déjà ressentir pour les ménages disposant d’une citerne d’eau de pluie enterrée.

Aquawal, l’union professionnelle des opérateurs publics du cycle de l’eau regroupant les producteurs et distributeurs d’eau potable, ainsi que les acteurs de l’assainissement des eaux usées, profite de l’occasion pour rappeler les bons gestes pour continuer à disposer d’eau aux points habituellement alimentés par la citerne.

Pourquoi maintenir un certain volume d’eau dans votre citerne enterrée ?

Lorsque le niveau de l’eau est trop bas dans une citerne d’eau de pluie, la qualité de l’eau peut se dégrader. On observe des matières en suspension et une odeur désagréable peut se dégager.

Nous conseillons donc, si le niveau dans votre citerne est bas, d’y injecter 1.000 litres d’eau de distribution (soit 6 €). Cela vous laissera une certaine autonomie de consommation, le temps que la pluie revienne.

Comment remplir sa citerne d’eau de pluie ?

Pour rappel, pour des raisons sanitaires évidentes, vos circuits d’eau de distribution et d’eau de pluie doivent être totalement distincts. Aucune connexion physique n’est autorisée en vertu du Code de l’eau. Un flexible avec deux vannes d’arrêt afin de rebasculer sur l’eau de distribution contrevient donc à la législation et est interdit.

Deux options techniques s’offrent à vous :

–           votre citerne dispose d’un kit de remplissage (manuel ou automatique) : ces kits se composent d’un robinet branché sur l’eau de distribution, alimentant, à l’aide d’un entonnoir, une conduite arrivant dans la citerne d’eau de pluie. Il suffit alors d’utiliser ce kit.

–           votre citerne ne dispose pas d’un kit de remplissage : remplissez votre citerne à l’aide d’un simple tuyau d’arrosage en soulevant la taque de la citerne. Il faut bien veiller à ce que le bout du tuyau d’arrosage n’entre pas en contact avec l’eau présente dans la citerne.

Dans tous les cas, afin de ne pas générer une baisse trop forte de pression dans votre installation, veillez à ne pas ouvrir le robinet à fond, mais à débit modéré.

Pour estimer le temps de remplissage pour 1.000 litres, il suffit de mesurer le temps nécessaire pour remplir un seau de 10 litres et de multiplier par 100.

Quand remplir sa citerne d’eau de pluie ?

Nous vous conseillons de remplir votre citerne quand la demande en eau est la plus faible pour ne pas faire chuter la pression dans le réseau durant les heures de pointe.

Les heures creuses commencent à partir de 22h30 et se terminent à 5h du matin.

Pas de problème d’approvisionnement en vue

Les précipitations de cet hiver ont été suffisantes pour permettre aux nappes phréatiques wallonnes de se recharger. Il n’y a pas d’inquiétude à avoir pour l’instant car, à l’exception de quelques zones particulières, le niveau global des masses d’eau souterraines se situe à des niveaux plus élevés que la moyenne. Néanmoins il est préférable que tous les utilisateurs de citerne d’eau de pluie ne remplissent pas leur citerne au même moment.  C’est pourquoi nous Aquwal conseille de la remplir dès aujourd’hui.

Plus de renseignements :

AQUAWAL

081/25.42.30

Organisation d’un événement : à quoi faut-il penser?

Rappel important pour tous ceux et toutes celles qui souhaitent organiser un événement dans notre commune : Pour tous les événements publics extérieurs, une autorisation du bourgmestre est nécessaire. Celle-ci doit être demandée trois mois avant la date de l’événement. Notre secrétariat (verwaltung@kelmis.be) envoie alors au demandeur une fiche dite de sécurité que l’organisateur doit remplir et renvoyer. Outre l’autorisation du bourgmestre, une expertise est également effectuée par les services de sécurité, ce qui explique le délai de trois mois.

Le délai de trois mois à respecter et l’obligation d’une fiche de sécurité s’appliquent également aux événements publics en intérieur. Ces manifestations sont soumises à une obligation de déclaration.

Les personnes souhaitant emprunter du matériel à la commune sont invitées à en faire la demande auprès du secrétariat (verwaltung@kelmis.be) au plus tard un mois avant la manifestation. Vous trouvez le document nécessaire (en allemand) ici.

Si du matériel doit être fourni par le dépôt communal, un délai de trois mois est nécessaire.

En ce qui concerne les fermetures de routes pour les manifestations, il est recommandé d’en faire la demande au secrétariat (verwaltung@kelmis.be) au moins six semaines à l’avance.

Kelmis magazine : version imprimée uniquement disponible sur demande

Le nouveau Kelmis magazine paraîtra le 6 mai. Nouveauté importante : la version imprimée du magazine est désormais uniquement disponible sur demande. Il vous suffit de nous envoyer un mail avant le 17 avril : patrick.bildstein@kelmis.be. Veuillez indiquer dans le mail votre nom, votre adresse et la langue souhaitée pour le numéro (français ou allemand).

Le Kelmis magazine paraît quatre fois par an. Outre la possibilité de s’abonner, le magazine est également disponible à la maison communale, au CPAS et au musée.

Les dates exactes seront communiquées sur nos canaux d’information avant chaque publication. Il n’y aura plus – pour des raisons de coûts – de distribution à tous les ménages.

L’édition en ligne sera publiée à partir de cette année dans une présentation moderne de type flipbook. La première édition sera celle du 6 mai.

Collecte des sacs PMC, du papier et du carton : Belcyco sera en route ce lundi

L’intercommunale Intradel nous a informés que la collecte des sacs PMC, du papier et du carton lundi prochain à Hergenrath ne sera pas affectée par la grève générale annoncée en Belgique. Pour rappel, Intradel est le donneur d’ordre et la collecte en tant que telle est assurée par l’entreprise Belcyco (basée à Welkenraedt). Pour plus d’informations, veuillez consulter les canaux d’information d’Intradel et de Belcyco.

Le conseil communal se réunit ce soir – Lien pour la retransmission en direct

Ce soir (20 heures), notre conseil communal se réunit dans la salle du conseil de la maison communale. Douze points sont à l’ordre du jour. La séance sera retransmise en direct sur notre chaîne YouTube.

Le secrétariat déménage ce mardi

Dans le cadre des travaux de transformation de notre maison communale, le secrétariat déménage mardi et ne sera donc pas joignable ce jour-là. Le nouveau lieu d’activité du secrétariat est l’ancien bâtiment du CPAS dans la cour intérieure de la maison communale. Dès mercredi, notre secrétariat sera à nouveau à votre disposition.

Le conseil communal se réunit ce soir (20 heures)

Notre conseil communal se réunit ce soir (20 heures) dans la salle du conseil de la maison communale.  La séance est retransmise en direct sur notre chaîne YouTube. Vous trouvez l’ordre du jour (en langue allemande) dans la zone de téléchargement.

À la recherche d’une nouvelle CCATM

Une nouvelle commission consultative communale pour l’aménagement du territoire et la mobilité (CCATM) est constituée dans notre commune. Cela se fait tous les six ans pour la durée d’une législature. La commission est composée de citoyens et de membres du conseil communal. La commission donne des avis sur les projets de construction publics et privés. Les avis portent sur différents domaines tels que l’énergie, l’environnement, la mobilité, etc. Si vous souhaitez vous engager, consultez la zone de téléchargement.

Les heures d’ouverture durant le carnaval

Des membres du personnel de notre dépôt communal ont décoré aujourd’hui la maison communale pour le carnaval.

Nos services sont accessibles pendant les jours de carnaval, comme suit :

jeudi 27 février : jusqu’à 10h

vendredi 28 février : jusqu’à 12h30

Lundi 3 mars : fermé

Mardi 4 mars : fermé

Mercredi 5 mars : heures d’ouverture habituelles

Le conseil communal se réunit dès à présent le mercredi

Notre conseil communal se réunira désormais le mercredi (le dernier du mois) et non plus le lundi. La prochaine réunion aura lieu ce mercredi 26 février à 20 heures dans la salle de réunion de la maison communale. Les rendez-vous du conseil les prochains mois : 26 mars, 30 avril, 28 mai, 25 juin et 30 juillet.

Rappel: Enregistrement obligatoire d’un chien et taxe canine

Vous avez un chien ou vous souhaitez en acquérir un ? Dans ce cas, vous devez savoir que vous devez payer une taxe annuelle de 24 euros. Celle-ci est toujours due à la fin de l’année et s’applique à l’année écoulée. En d’autres termes, fin 2024, la taxe sur les chiens aura été payée pour l’année 2024. La taxe, qui s’applique aux chiens de trois mois et plus, est calculée en pourcentage si l’animal est vendu ou décède au cours de l’année. La vente et le décès d’un chien ou son départ pour une autre localité doivent être signalés à l’administration. Dans le cas contraire, la taxe continue d’être facturée.

Le formulaire de paiement de la taxe sur les chiens peut être soit téléchargé sur notre site web sous la rubrique « Documents et demandes », soit retiré auprès de notre collègue Patricia Baumgarten (087/639 833).

Il n’y a pas de taxe à payer pour les chiens d’accompagnement des personnes handicapées.

Si vous souhaitez acheter un chien dit dangereux, certaines règles doivent être respectées. Un permis spécial délivré par le bourgmestre est nécessaire. En outre, le propriétaire du chien doit présenter un certificat de bonne conduite pour lui-même et un test de caractère, une attestation d’assurance et un passeport européen pour animal de compagnie pour le chien. Sans test de caractère, le chien doit toujours porter une muselière.

Les personnes qui ne paient pas la taxe ou qui ne respectent pas les autres règles sont passibles d’une sanction administrative.

Vous trouvez le règelement (en langue allemande) en vigueur sous ce lien-ci.

Les déménagements de nos services continuent

Dans le cadre des travaux de rénovation de la maison communale, le service de l’environnement déménage aujourd’hui dans ses nouveaux locaux provisoires : Nos collaborateurs Günther Havenith et Chris von Borstel seront dès mercredi dans le local commercial (précédemment occupé par le service Eau potable et Finances) en face de la maison communale. Le service Urbanisme sera le prochain à s’y installer. Le déménagement ayant lieu mercredi, le service sera fermé ce jour-là. Dès jeudi, nos collaborateurs et collaboratrices seront à votre disposition dans leur nouveau lieu de travail.

Trousseau perdu récupéré

La propriétaire du trousseau perdu vient de récupérer ses clés au bureau des objets trouvés !

L’éclairage public de la commune allumé

L’intercommunale Ores informe que, en raison de travaux de la société de transport d’électricité Elia au Poste Henri-Chapelle, l’éclairage public de la commune restera allumé du lundi 10 février à partir de 14h00 jusqu’au mardi 11 février à 16h00.

Service Eau potable et Finances a pris place dans son nouvel environnement

Le personnel du service Eau potable et Finances a pris ses fonctions aujourd’hui dans un nouvel environnement, dans la cour intérieure de la maison communale. Dès à présent, Jason Longerich, Laura Vyghen (comptabilité), Luca Samadello et Ribana Groffy (service clientèle) sont à votre disposition. Luca Samadello et Ribana Groffy s’occupent, en contact direct avec les clients, des factures d’eau, des changements d’adresse, des nouveaux raccordements, des plans de paiement échelonné, etc.

Le service est joignable aux numéros suivants : 087/639 807 (impôts, taxes) ou 087/639 810 (factures d’eau, plans de paiement, etc.).

À qui appartient ce trousseau de clés ?

À qui appartient ce trousseau de clés ? Il a été déposé à la maison communale. Veuillez vous présenter au service des objets trouvés, dans le hall d’entrée de la maison communale. Info : 087/ 639 806

Le service Eau potable et finances déménage mardi prochain

Dans le cadre des travaux de transformation de la maison communale, un premier déménagement aura lieu mardi prochain : Le service Eau potable et Finances ainsi que l’administration de la Régie communale autonome (RCA) quittent leur siège actuel (en face de l’entrée de la maison communale) pour s’installer dans l’ancien bâtiment du CPAS, dans la cour intérieure de la maison communale. Mardi prochain, les services ne seront donc pas accessibles. Mercredi, nos collaborateurs et collaboratrices seront à nouveau à votre disposition, dans un nouvel environnement. Les personnes qui souhaitent se rendre au service Eau potable et Finances ou à l’AGR à partir de mercredi prochain doivent s’annoncer au préalable à la réception de la maison communale. Pour plus d’informations : 087/639 810.

Le conseil communal se réunit ce soir

Notre conseil communal se réunit ce soir (à 20 heures) dans la salle du conseil. 13 points figurent à l’ordre du jour. La séance peut être suivie en direct sur notre chaîne YouTube.

Les clubs et associations peuvent remplir leurs demandes de subsides

Comme l’année dernière, les clubs et associations ont la possibilité de remplir un formulaire de demande de subsides en ligne via Google Forms.

Nous vous prions de bien vouloir y joindre tous les attestations et documents demandés. Ceux-ci sont indispensables pour octroyer la subvention. Il est également possible de faire la demande par un document en ligne.

Veuillez nous faire parvenir la demande avant le 31 mars 2025 par courriel, E-Mail ou online.

Toutes demandes reçues après cette date ne pourront pas être prises en compte.

Le Service public de Wallonie a refusé le projet d’assainissement Ohn

L’administration communale informe la population que le Service public de Wallonie a refusé, en date du 14 janvier 2025, le projet d’assainissement introduit par le titulaire des obligations, Théo Ohn, ayant trait à un bien sis rue de Liège, 288 à 4720 La Calamine, cadastré Kelmis, Division 1, section A, n° 544 x 3, n° 544 B 4. Le projet consiste en l’assainissement du sous-sol d’une station-service.

La décision peut être consultée au service Environnement de la commune, rue de l’Église, 31 à 4720 La Calamine.

Le combat contre les déchets déposés illégalement près des conteneurs Intradel ou Terre

Deux fois par semaine, notre dépôt communal fait le tour de notre commune pour ramasser et éliminer les déchets déposés illégalement près des conteneurs Intradel ou Terre. Cela entraîne des coûts pour la collectivité. Si vous constatez quelque chose de suspect, adressez-vous directement à l’inspection environnementale  : feststellung@umweltinspektion.be. Nous vous remercions de votre collaboration.

Déchets résiduels et biologiques: Voici les chiffres de l’année 2024

Le décompte annuel 2024 des quantités de déchets résiduels ou de déchets biologiques éliminés dans notre commune est disponible : L’année dernière, 1 544 750 kilos de déchets résiduels (un statu quo par rapport à 2023) et 35 340 kilos de déchets biologiques (une première dans notre commune) ont été éliminés. Au cours du premier semestre, les sacs à déchets biologiques ont eu le vent en poupe, avec 4.220 kilos comme point culminant au mois de mai. Au second semestre, les chiffres ont baissé pour atteindre 2.380 kilos en novembre et 2.780 kilos en décembre. Les chiffres le prouvent : il y a donc encore une marge de progression dans le domaine des déchets biologiques.

Les sacs à déchets biologiques ont été introduits dans notre commune au début de l’année 2024. Tous les déchets organiques vont dans les biodéchets : les restes de repas et de nourriture ainsi que les petits déchets verts (détails en page 1 du calendrier des collectes d’Intradel distribué dans tous les foyers).

Les sacs (d’une capacité maximale de cinq kilos) sont collectés par l’entreprise sociale BISA, puis transportés à l’usine de méthanisation de Herstal où ils sont transformés en compost et en énergie électrique et de chauffage.

En séparant systématiquement les biodéchets des déchets résiduels, on économise de l’argent, car la taxe communale sur les déchets est calculée sur les déchets résiduels. En éliminant moins de déchets résiduels, on paie également moins de taxes pour leur élimination.

Constitution de la liste d’éventuels jurés dès ce jeudi

Jeudi prochain (9 janvier/14h), des personnes inscrites sur la liste électorale communale pour les dernières élections communautaires seront enregistrées sur la liste dite préparatoire des jurés à la maison communale. La procédure publique (un tirage au sort avec détermination d’un nombre à deux chiffres) sera effectuée par le bourgmestre Daniel Hilligsmann, accompagné de l’échevin Björn Klinkenberg et de l’échevine Sandy Nyssen. L’administration traite finalement cette pré-liste selon certains critères fixés par la loi. Il s’ensuit la notification des personnes tirées au sort qui pourraient être appelées à siéger comme jurés/jurées en cas de procès d’assises devant la Cour d’assises de Liège. La liste définitive est transmise en mai au gouverneur de la province de Liège. La liste des jurés est actualisée tous les quatre ans.

Photo: Unsplash

Une bonne année 2025 à tous et à toutes

Nos meilleurs voeux pour l’année 2025