DÉPÔT ET ADMINISTRATION ACCESSIBLES UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS
Prendre RDV
L’Institut Royal Météorologique à Uccle (IRM) prévoit des vents fort à très fort jusqu’à 1 heure la nuit prochaine. Soyez très prudents lors de vos activités en extérieur! Pour consulter les bulletins météo actuels, rendez-vous sur le site web de l’IRM.
Réservez les dernières places d’exposant disponibles pour notre marché de Noël (les 5 et 6 décembre) !
La date limite d’inscription est fixée au 31 octobre.
Envoyez un e-mail à ribana.groffy@kelmis.be et participez à cet événement exceptionnel !
Une communication du conseil citoyen en Communauté germanophone :
« Le conseil citoyen souhaite lancer un nouvel appel à propositions : du 18 novembre au 18 décembre 2026, tous les habitants de la Belgique de l’Est pourront proposer les thèmes qui seront débattus lors de la prochaine Assemblée citoyenne, qui se tiendra à l’automne 2027.
« Le conseil citoyen dans la Communauté germanophone souhaite savoir quels sont les sujets qui tiennent à cœur à tous les citoyens et quel thème devrait être abordé lors de la prochaine assemblée citoyenne.
Après huit assemblées citoyennes organisées à ce jour, la prochaine réunion devrait avoir lieu à l’automne 2027. À cette fin, le conseil citoyen recherche de nouvelles idées de thèmes. C’est pourquoi elle souhaite consulter la population et lance un appel à propositions. Tout habitant de la Belgique de l’Est peut proposer des thèmes et/ou voter pour choisir laquelle des propositions soumises sera retenue. Cela peut se faire par courrier, par e-mail ou via le formulaire en ligne disponible sur le site Internet du dialogue citoyen.
Le texte correspondant doit comporter un titre, une explication du thème et des raisons justifiant pourquoi ce thème est adapté à l’assemblée citoyenne. La proposition de thème doit concerner les compétences de la Communauté germanophone et ne pas être discriminatoire.
Les propositions et les votes auront lieu du 18 novembre au 18 décembre 2026.
Dès qu’une proposition de thème est reçue, sa recevabilité est vérifiée, puis elle est publiée sur le site Internet du dialogue citoyen pour être soumise au vote. Parmi toutes les propositions de thèmes reçues, l’Assemblée citoyenne sélectionnera ensuite, au début de la nouvelle année, le thème de la prochaine assemblée citoyenne. Le nombre de voix obtenues par une proposition joue également un rôle dans ce choix.»
Le Conseil des citoyens publie des informations détaillées sur le site internet du dialogue citoyen.
Pour toute question, veuillez contacter le +087/ 318 422 ou buergerdialog@pdg.be.
Photo: Parlement de la Communauté germanophone
Le site web dédié à la randonnée GrenzRouten (Route des frontières) a été entièrement mis à jour et remanié.
Ce site propose une offre d’informations très complète qui va bien au-delà d’un portail de randonnée classique. Avec ce nouveau site, non seulement les informations ont été mises à jour, mais des outils interactifs modernes ont également été ajoutés.
Cette refonte a été réalisée dans le cadre d’un projet collaboratif entre les partenaires de GrenzRouten : la ville d’Aix-la-Chapelle, les communes de La Calamine, Plombières, Raeren et Vaals, avec l’aide du bureau d’études aixplan, à Aix-la-Chapelle. Elle a été réalisée dans le cadre du Small Project Fund « People to People » Interreg Meuse-Rhin (NL-BE-DE) et financée par l’Union européenne.
Par la présente, la commune de La Calamine annonce son intention de modifier une voie publique (incorporation d’un bien privé au domaine public de la commune).
Le projet concerne la parcelle 48B2 située à la rue de Hauset, 4728 Hergenrath.
Cadastré : section B numéro 48B2 (100 m2 selon cadastre).
Les réclamations et observations écrites doivent être adressées au collège communal du 19.10.2026 au 17.11.2026.
Les réclamations et remarques orales peuvent être formulées pendant les heures d’ouverture habituelles ou sur rendez-vous à l’administration communale, à partir du 19.10.2026 jusqu’au 17.11.2026, rue de l’Église 31, 4720 La Calamine (+32 87 639 817).
Le service environnement informe les agriculteurs de la mise en place la commission pour la constatation des dégâts agricoles, dans le but de l’évaluation de la présence effective de tels dégâts dus à la sècheresse durant la période printemps-été de l’année en cours.
Le formulaire « Procès-verbal de constat de dégâts aux cultures » est disponible auprès du service environnement (087/63 98 18 – sylvia.lentzen@kelmis.be) et doit être retourné dûment complété et signé à ce dernier pour le 28 octobre prochain au plus tard.
Vous souhaitez participer activement à la vie de notre village ? Alors n’hésitez pas et rejoignez-nous !
Grâce au soutien de la Communauté germanophone, 15 000 euros sont mis à la disposition de notre population cette année, somme qui pourra être investie dans des projets présentant un intérêt communautaire ou participatif pour la commune.
Cela vous intéresse ? Dans ce cas, soumettez votre projet avant le 15 novembre. Vous trouverez les documents nécessaires en pièce jointe.
Quel est l’objectif de ce fonds de soutien ?
La Communauté germanophone met cette année à la disposition de ses neuf communes un montant total pouvant atteindre 100 000 euros pour des budgets de participation citoyenne.
Sont notamment éligibles les projets visant à améliorer le cadre de vie, la cohésion sociale ou l’environnement.
Qui peut participer ?
Sont éligibles au fonds local de participation citoyenne de notre commune :
Les associations de fait composées d’au moins 3 personnes physiques âgées d’au moins 16 ans et résidant dans la commune de La Calamine. Au moins un membre de l’association de fait doit être majeur. Le groupement de fait désigne une personne majeure comme représentant responsable vis-à-vis de la commune. Celle-ci est notamment habilitée à signer la convention et à réceptionner les subventions.
Les associations à but non lucratif ayant leur siège dans la commune de La Calamine
Les coopératives et les entreprises sociales ayant leur siège dans la commune de La Calamine
Comment se déroule la sélection des projets ? Quand le projet doit-il être mis en œuvre ?
L’administration communale examine la recevabilité des projets soumis dans le cadre d’un appel à projets.
Un jury formule ensuite une recommandation concernant la sélection finale des projets. Le jury est composé d’au moins cinq membres du conseil communal. Il doit en principe comprendre au moins un membre de chaque groupe politique représenté au conseil communal.
Les porteurs de projet sont tenus de commencer la mise en œuvre de leur projet dans les six mois suivant la signature de la convention avec la commune de La Calamine.
Pour plus d’informations, veuillez contacter Liam Brandt à l’adresse e-mail suivante : liam.brandt@kelmis.be
Notre service Eau potable a envoyé les fiches de relevé pour la consommation annuelle d’eau. 5 480 foyers de notre commune ont reçu un courrier.
Les citoyens peuvent nous communiquer leurs relevés jusqu’au 5 octobre.
Comment ?
Par courrier : Service eau potable, rue de l’ Église 31, 4720 La Calamine
DE PRÉFÉRENCE : via le site web www.eau.kelmis.be
Par e-mail : wasser@kelmis.be
Par téléphone : 087/63 98 10
Merci pour votre coopération
Notre conseil communal se réunit le mercredi, 30 septembre. Retrouvez l’ordre du jour dans la zone de téléchargement.
Le nouveau numéro du Kelmis magazine est disponible !
L’article à la une est consacré à la KG 1927 Hergenrath, qui fêtera cet automne ses 9 × 11 ans d’existence. Nous retraçons l’histoire de cette association et nous nous sommes entretenus avec son président, Günter Crott. La belle photo de couverture est l’œuvre de Maxime Jennes.
Les autres articles du numéro
Les photos des premières primaires de notre commune
Portrait de la Friterie Central
Une salle pour les amateurs de padel de notre commune
Le projet de résidences-services et ses répercussions sur la circulation dans le centre du village
Le magazine est disponible en version imprimée à l’accueil de la maison communale, au CPAS, au musée Vieille Montagne et à la bibliothèque paroissiale. Le magazine peut aussi être lu en ligne.
Bonne lecture
En raison de la kermesse annuelle, nos services sont fermés aujourd’hui. Notre personnel est de nouveau à votre disposition à partir de mardi, 15 septembre.
Lundi matin, notre service Affaires civiles a utilisé pour la première fois son nouveau système mobile d’enregistrement des cartes d’identité électroniques ou des titres de séjour (eID).
Grâce à cet appareil moderne, les citoyens et citoyennes qui, pour des raisons médicales, ne peuvent plus se rendre en personne à la maison communale de manière permanente peuvent demander une nouvelle carte d’identité électronique ou prolonger la durée de validité de leur carte actuelle.
Pour bénéficier de ce service mobile, la personne concernée doit être dans l’impossibilité permanente, pour des raisons médicales, de se rendre en personne à la mairie.
À titre de justificatif, il convient de présenter un certificat médical attestant que, pour des raisons de santé, il n’est pas possible de se présenter en personne à la maison communale.
Le certificat médical doit en principe être présenté avant la prise de rendez-vous et être vérifié par l’administration communale.
Le service mobile n’est donc pas destiné aux personnes pour lesquelles le déplacement est simplement difficile ou peu pratique.
Les personnes souhaitant bénéficier de ce service de proximité peuvent contacter le service des affaires civiles par e-mail (meldeamt@kelmis.be) ou prendre rendez-vous par téléphone (087/639 839).
À la demande de certains citoyens et citoyennes, voici, à titre de rappel, un récapitulatif des faits concernant le projet de construction « Résidences-services » :
Qu’est-ce qui sera construit sur la place de l’Église ?
Le projet de « logement accompagné » de l’ASBL Kathleos sur la place de l’Église comprend 28 résidences-services ainsi que onze studios/six appartements destinés à des personnes présentant des déficiences intellectuelles et motrices.
Le rez-de-chaussée appartient à la commune de La Calamine.
Jusqu’à quand les travaux dureront-ils ?
Les travaux devraient durer jusqu’en février 2029.
Quelles seront les conséquences du chantier sur la circulation dans le centre du village ?
En raison de l’ampleur du chantier, des perturbations de la mobilité publique sont malheureusement inévitables. Celles-ci seront toutefois limitées au strict minimum. Elles concernent la place de l’Église et, temporairement, la rue de l’Église.
Place de l’Église : jusqu’en février 2029, une partie de la place de l’Église (tronçon allant de la « sortie du parking de la Poste / monument aux morts » jusqu’au « parking de la place de l’Église / Press Shop ») sera fermée à la circulation. Des déviations sont signalées.
Les manifestations qui auraient normalement dû avoir lieu sur la place de l’Église jusqu’en février 2029 seront déplacées sur le site de la Coul.
Cela concerne notamment le marché de Noël et les festivités carnavalesques.
Rue de l’Église : jusqu’au début du mois de novembre 2026, les parties supérieure et inférieure de la rue de l’Église seront fermées à la circulation.
Pourquoi ? En raison de la démolition des bâtiments situés dans le virage, où se trouvait autrefois l’Office du Tourisme, des forages nécessaires à la réalisation des fondations du nouveau complexe résidentiel ainsi que des travaux préparatoires pour deux niveaux de sous-sol.
La situation est régulièrement évaluée par les architectes, la police et les services techniques communaux. L’objectif est de limiter autant que possible les nuisances et les perturbations.
Les riverains et les commerçants peuvent-ils emprunter les parties supérieure et inférieure de la rue de l’Église ?
Jusqu’au début du mois de novembre, les riverains, les commerçants ainsi que leur clientèle et leurs fournisseurs sont autorisés à emprunter les tronçons de la rue dans les deux sens (à la montée comme à la descente), jusqu’au chantier.
Le stationnement y est toutefois interdit.
Le parking situé devant le Press Shop reste accessible pendant toute la durée des travaux.
Qu’en est-il des déchets pendant la fermeture de la rue de l’Église jusqu’au début du mois de novembre ?
Il est demandé aux riverains de déposer leurs déchets, durant cette période, au niveau du carrefour rue de l’Église/rue Albert ou du carrefour rue de Liège/rue de l’Église.
Le chantier aurait-il pu être de moindre ampleur ?
L’étendue de l’installation de chantier a fait l’objet de discussions approfondies entre l’entrepreneur, les architectes et les promoteurs.
Le périmètre de fermeture initialement demandé par l’entrepreneur a été réduit d’environ moitié.
L’espace actuellement utilisé est toutefois indispensable. Outre la sécurité des citoyennes et des citoyens, plusieurs éléments doivent être pris en compte : l’intervention d’une grue, qui doit encore avoir lieu, le stockage des matériaux de construction, l’installation des conteneurs de l’entreprise de construction, etc.
Des feux de signalisation devraient-ils être installés au carrefour rue de l’Église/rue Thim ?
À la suite de contrôles en matière de sécurité routière effectués par la police, les feux ont été désactivés.
La règle de priorité de droite s’applique donc désormais dans cette zone.
La désactivation des feux concerne toute la durée de la fermeture temporaire de la rue de l’Église, soit jusqu’au début du mois de novembre 2026.
À qui puis-je m’adresser si j’ai des questions concernant le chantier ?
Le service de l’Urbanisme se tient à votre disposition pour toute question :
bauamt@kelmis.be
Par la présente, la commune annonce son intention de modifier une voie publique (incorporation d’un bien privé au domaine public de la commune).
Le projet concerne la parcelle 1082/2 située rue de la Carrière, 4720 La Calamine.
Cadastré : section A numéro 1082/2 (150 m2 selon cadastre).
Les réclamations et observations écrites doivent être adressées au collège communal du 07.09.2026 au 06.10.2026.
Les réclamations et remarques orales peuvent être formulées pendant les heures d’ouverture habituelles ou sur rendez-vous à l’administration communale, à partir du 07.09.2026 jusqu’au 06.10.2026, rue de l’Église 31, 4720 La Calamine (+32 87 639 817).
En raison des travaux d’installation et de démontage liés à la kermesse de La Calamine, le parking réservé aux camping-cars sur le site de la Coul sera inaccessible du 7 au 16 septembre inclus.
Le conseil communal se réunit ce soir à 20 heures. L’ordre du jour peut être consulté dans la zone de téléchargement. La séance (an langue allemande) est retransmise en direct sur YouTube.
Par la présente, la commune de La Calamine annonce son intention de modifier une voie publique (incorporation d’un bien privé au domaine public de la commune).
Le projet concerne les parcelles 7e6 et 7k8 situées à la rue Neutre, 4721 Neu-Moresnet.
Cadastré : section c numéros 7e6 et 7k8 (3467 m2 selon cadastre).
Les réclamations et observations écrites doivent être adressées au collège communal du 31.08.2026 au 29.08.2026.
Les réclamations et remarques orales peuvent être formulées pendant les heures d’ouverture habituelles ou sur rendez-vous à l’administration communale, à partir du 31.08.2026 jusqu’au 29.09.2026, rue de l’Église 31, 4720 La Calamine (+32 87 639 817).
Notre conseil communal se réunit ce soir (20 heures) autour du projet « résidences-services » sur la place de l’Église. Vous trouvez l’ordre du jour dans la zone de téléchargement.
La séance est retransmise en direct sur YouTube.
Après 17 ans, l’association « Wärme Schwärm » cède l’organisation des festivités de la fête nationale du 21 juillet. Si votre association souhaite prendre le relais, veuillez contacter notre secrétariat : sekretariat@kelmis.be.
Notre agent constatateur, Cédric Vanaschen, est désormais habilité à vérifier les infractions à la réglementation communale relative à la détention des chiens. Mardi midi, il a prêté serment devant le bourgmestre Daniel Hilligsmann. Toute personne possédant un chien dans notre commune doit l’enregistrer auprès du service des affaires civiles et s’acquitter d’une taxe annuelle de 24 euros. Dans ce cadre, une médaille d’identification est remise au propriétaire. Une assurance responsabilité civile pour le chien est également obligatoire. Les propriétaires de chiens sont en outre tenus de ramasser les déjections de leurs compagnons à quatre pattes. Quiconque ne le fait pas et se fait prendre s’expose à une amende administrative comprise entre 50 et 350 euros. Cette amende est également due en cas de non-paiement de la taxe sur les chiens.
Par ailleurs, Cédric Vanaschen veille au bon déroulement des activités dans l’aire de promenade pour chiens située en bordure du site de la Coul.
Dans un premier temps, Cédric Vanaschen mènera un travail de sensibilisation et informera les propriétaires de chiens des règles en vigueur.
Dans le cadre d’un projet particulier du Conseil pour le vivre-ensemble consacré à la violence sexuelle envers les enfants et les adolescents, nous recherchons des peluches destinées à orner notre « arbre à peluches ».
Cet arbre à peluches a pour but d’envoyer un signal fort contre la violence sexuelle et en faveur de la protection des enfants et des adolescents. Parallèlement, nous souhaitons encourager le dialogue sur ce sujet important et sensibiliser le public à cette problématique ainsi qu’aux défis qui y sont liés.
Si vous souhaitez nous soutenir, vous pouvez déposer une ou plusieurs peluches jusqu’au 9 septembre à l’accueil du Centre public d’action sociale (CPAS), rue Max 9, ou à la Maison de la Famille, rue du Patronage 27.
Nous nous réjouissons beaucoup de votre participation et de chaque don qui contribuera à la réalisation de notre arbre à peluches fin septembre.
La sécheresse persistante que nous connaissons actuellement augmente considérablement les risques d’incendies dans les espaces naturels dont les conséquences peuvent être particulièrement dommageables.
Pour rappel, la plupart des incendies et autres feux de forêts sont malheureusement causés par une négligence humaine et par des gestes du quotidien qui peuvent sembler anodins.
Plus que jamais en cette période estivale et au regard notamment des dispositions prises par le Gouverneur, il s’agit d’éviter les comportements à risques et d’adopter les bons réflexes.
❌ N’allumez pas de feu à moins de 100 mètres des espaces naturels présentant un risque de propagation d’incendie ;
❌ Ne jetez jamais de mégots de cigarette, de cendres ou autres objets en combustion en dehors des poubelles prévues à cet effet ;
❌ Évitez de stationner votre véhicule dans les hautes herbes qui peuvent s’enflammer plus facilement au contact du pot d’échappement ;
❌ N’utilisez pas d’outils ou ne réalisez pas non plus de travaux produisant des étincelles ou de la chaleur (disqueuse, décapeur, désherbeur thermique, etc) ;
✅ Faites preuve de la plus grande vigilance concernant les barbecues : placez-les loin de toute végétation inflammable et prévoyez un moyen d’extinction ;
✅ Respectez les consignes des autorités locales en matière de manifestations diverses en sachant que les tirs de feux d’artifice sont en principe interdits.
A noter que si vous apercevez un départ de feu, restez calme et procédez par ordre de priorité en appelant immédiatement le numéro d’urgence 112 et en quittant la zone concernée tout en suivant les instructions données.
Nous vous rappelons que les différents sacs poubelles doivent être déposés devant la porte au plus tôt à 20 heures la veille du jour de ramassage, ou au plus tard à partir de 6 heures le jour même du ramassage. En dehors de ce créneau horaire, cela constitue une infraction aux arrêtés de police applicables, passible d’amendes. Pensez à rentrer les sacs sortis trop tôt avant la date de ramassage.
Vous trouverez les jours de ramassage dans le calendrier de collecte de l’Intercommunale Intradel, distribué à tous les foyers.
Merci beaucoup pour votre compréhension et votre collaboration afin de maintenir notre village propre.
Avis important :
Méfiez-vous de la berce du Caucase ! Cette plante est toxique et dangereuse. Au contact du soleil, les substances qu’elle contient provoquent une réaction chimique sur la peau. Si vous repérez de la berce du Caucase au bord des routes et des chemins ou sur les berges des rivières et des lacs, veuillez le signaler à notre dépôt communal : bauhof@kelmis.be
Ces plantes envahissantes seront alors immédiatement éliminées.
Photo: Unsplash
Nous vendons une plate-forme élévatrice montée sur une camionnette. Le matériel peut être visité jusqu’au 31 juillet inclus – sur rendez-vous au 087/65 91 41.
Offres à soumettre avant le 7 août à midi
À l’attention de la commune
de La Calamine
Nathalie Wimmer
Rue de l’Église 31
4720 La Calamine
nathalie.wimmer@kelmis.be
Le nouveau Kelmis magazine est disponible : le 22e numéro peut être consulté dès à présent en ligne ou en version papier. Les exemplaires sont mis à disposition aux endroits suivants : accueil de la maison communale (cour intérieure), bibliothèque paroissiale, le CPAS et musée Vieille Montagne.
La une est consacrée à Marlon Simons. Avec son père Mario, il s’est produit pendant des années sur les scènes du carnaval de notre commune. Il poursuit désormais sa carrière en solo. Avec son projet « Wir sind Lumière », il fait actuellement un tabac au hit-parade de BRF 1.
Parmi les autres sujets abordés, citons un portrait de l’entreprise de fabrication de fenêtres RM System, la kermesse de Hergenrath, le départ à la retraite de notre collaborateur Jacky Aussems, ainsi que les photos de classe des sixièmes primaires de notre commune, qui entreront en secondaire à la rentrée prochaine.
Bonne lecture !
La Province de Liège a publié deux arrêtés de police (en zone de téléchargement), visant d’une part à encadrer l’organisation d’événements accessibles au public en plein air et, d’autre part, à soutenir l’action préventive des autorités communales face au risque d’incendie sur le territoire provincial, dans le contexte de l’épisode exceptionnel de fortes chaleurs actuellement en cours.
Ces arrêtés s’inscrivent dans le cadre de l’avertissement orange à rouge émis par l’IRM, de l’activation de la phase d’alerte du Plan national « Forte chaleur et pics d’ozone », ainsi que des analyses menées ces derniers jours par les autorités fédérales, provinciales et communales.
L’objectif poursuivi n’est pas d’empêcher la tenue des événements autorisés, mais de garantir leur déroulement dans des conditions compatibles avec la protection de la santé et de la sécurité des participants et des organisateurs.
Le conseil communal se réunit ce soir (20 heures). L’ordre du jour peut être consulté en zone de téléchargement. La séance est retransmise en direct sur YouTube.
La chaleur persistera en Belgique cette semaine et ne fera que s’intensifier dans les jours à venir. Aujourd’hui, les températures pourraient déjà atteindre 32 degrés par endroits, notamment dans l’extrême sud du pays. À partir de demain, les températures maximales atteindront et dépasseront les 35 degrés dans la plupart des régions, et une alerte orange sera en vigueur sur la quasi- totalité du pays. De plus, les températures nocturnes resteront également particulièrement élevées. Au cours du week- end, un système orageux pourra entraîner une légère baisse des températures.
Pour plus d’informations, voir les recommandations du centre de crise concernant les vagues de chaleur.
Photo: Unsplash
Changement important à l’attention de la population : l’accès à notre maison communale ne se fait plus par l’entrée principale habituelle, mais par la cour intérieure.
Depuis l’accueil, vous serez orienté vers les services concernés.
La maison communale est ouverte tous les matins (du lundi au vendredi) de 9 h à 12 h 30. L’après-midi (les lundis, mardis et mercredis), l’accueil et les services sont à votre disposition de 14 h à 17 h, et le jeudi jusqu’à 18 h. Le vendredi, l’administration ferme à 12 h 30.
N’oubliez pas : nos services fonctionnent exclusivement sur rendez-vous. Les rendez-vous peuvent être pris en ligne via termin.kelmis.be.
Découvrez la vidéo sur notre chaîne YouTube.
Vous êtes à la recherche d’une information bien précise et vous ne l’avez pas encore trouvée ? Grâce à la recherche rapide et aux mots-clés les plus recherchés, vous pouvez affiner votre recherche.
Que dois-je faire où ? Notre registre de A à Z