Armistice : nos services sont fermés le 11 novembre
Le 11 novembre, la Belgique célèbre l’armistice. Nos services seront fermés ce jour-là. Nous serons de nouveau à votre disposition mercredi.
Appel à candidatures officiel pour l’exploitation du Park Hôtel et de la Villa historique du Parc
La Régie communale autonome (RCA) Galmei lance l’appel à candidatures officiel pour l’exploitation du Park Hôtel et de la Villa historique du Parc.
Un opérateur expérimenté et engagé est recherché afin de développer ces deux bâtiments conjointement et d’en faire un lieu vivant, touristique et gastronomique au centre de La Calamine.
L’ensemble, composé du Park Hôtel modernisé (12 chambres, système d’enregistrement sans contact) et de la Villa du Parc datant de 1840, est situé directement au bord du parc communal. Il allie histoire, hospitalité et potentiel de développement. Sa situation exceptionnelle, au cœur du triangle frontalier entre Aix-la-Chapelle, Maastricht et Liège, en fait une opportunité attrayante pour des concepts à vocation touristique et culturelle.
« Nous voulons faire de ce lieu une maison de rencontres, de plaisir et d’hospitalité », explique Björn Klinkenberg, administrateur délégué de la RCA. « Le Park Hôtel doit accueillir les visiteurs, tandis que la Park Villa peut offrir un espace pour la gastronomie, la culture, le travail créatif et les événements. Nous ouvrons les portes à des personnes ayant des visions, des idées et du courage. »
La RCA mise délibérément sur un concept global afin de permettre une utilisation synergique des deux bâtiments. En plus des activités classiques d’hôtellerie et de restauration, des extensions sont envisageables : gastronomie éphémère (pop-up), activités culturelles, espaces de co-working, séminaires ou encore offres de bien-être.
« Il ne s’agit pas seulement d’une exploitation commerciale – il s’agit d’identité, d’atmosphère et d’une offre pour notre région », souligne Klinkenberg. « Nous souhaitons trouver un partenaire qui enrichisse La Calamine, attire les gens et développe ce lieu avec cœur, professionnalisme et créativité. »
L’appel s’adresse à des professionnels de la restauration, de l’hôtellerie, de la culture ou de l’entrepreneuriat, ainsi qu’à des partenariats présentant des concepts durables, économiquement viables et tournés vers l’innovation.
Informations clés de l’appel à candidatures (cfr. zone de téléchargement)
Date limite de dépôt des candidatures : 31 décembre 2025
Dossier attendu : concept d’exploitation complet, incluant un plan d’affaires, financier et de développement
Format de candidature : PDF à envoyer par e-mail à
📧 agr.konzept@kelmis.be
Documents de candidature et informations complémentaires :
Disponibles auprès de la Régie communale autonome Galmei,
rue de l’Église 31, 4720 La Calamine.
Découverte de frelons asiatiques ? Que pouvez-vous faire?
Le frelon asiatique est très présent actuellement. Son cycle de vie touche à sa fin et il continue à chercher de la nourriture jusqu’à fin novembre environ. Les plantes encore en fleurs et les tas de compost l’attirent comme par magie, si bien que nous le rencontrons régulièrement près de nos maisons.
Cet insecte d’environ 3 cm – notre frelon indigène est encore plus grand, mais il n’est plus présent actuellement – est considéré comme une « espèce invasive » qui peut causer de graves dommages à nos populations d’abeilles mellifères et sauvages. Les spécialistes de la Région wallonne annoncent que le frelon asiatique est désormais si répandu qu’il n’est plus possible de l’éradiquer et que toute lutte préventive serait un gaspillage d’argent. Les apiculteurs disposeraient de moyens assez efficaces pour protéger au mieux leurs colonies d’abeilles.
Le frelon asiatique représente-t-il un danger pour nous ? Sa toxicité est moindre que celle d’une guêpe, mais son dard est plus long, ce qui rend sa piqûre plus douloureuse. Il est toutefois beaucoup plus agressif que notre frelon indigène. En tant qu’êtres humains, nous devons garder une distance de sécurité d’environ 5 mètres, en particulier par rapport à un nid, sinon ils peuvent essaimer et attaquer le perturbateur, qui n’aura alors d’autre choix que de s’enfuir rapidement du nid.
À propos de nids : le frelon asiatique en construit deux. Au printemps, la reine construit un petit nid primaire, que l’on peut trouver dans les abris de jardin, les remises et les abris en bois. Il vaut la peine de faire détruire un tel nid, car cela empêche la formation de la colonie principale.
Les nids des colonies principales se trouvent généralement dans de grands arbres, bien plus loin que la distance de sécurité recommandée de 5 m. Mais ils peuvent aussi se trouver plus bas et/ou à proximité de lieux sensibles, tels que des écoles, des aires de jeux, des parcs et des terrasses. Dans ce cas, la colonie du nid doit être détruite. Comment ? N’essayez jamais, jamais, jamais d’agir vous-même. Une telle intervention nécessite des vêtements de sécurité très spéciaux et une formation spécifique.
Alors comment faire ? Veuillez le signaler au service environnement de la commune (087/63 98 37 – 087/63 98 18 – umwelt@kelmis.be), qui pourra déterminer si le nid se trouve sur une propriété privée ou publique et le signaler simultanément aux autorités compétentes.
Si le nid se trouve sur un terrain public, l’autorité compétente est responsable de sa destruction. S’il se trouve sur un terrain privé, c’est au propriétaire privé d’agir.
Attention ! Sauf en cas de danger tel que décrit ci-dessus, il n’y a aucune obligation de destruction.
Toutefois, si tel est le cas, le bourgmestre peut, le cas échéant, imposer la destruction par arrêté bourgmestre. Si l’instance ou le citoyen concerné n’agit pas, il peut faire procéder à la destruction aux frais du contrevenant.
Où puis-je trouver des destructeurs qualifiés ? Le service CRA-W de la Région wallonne tient une liste.
Combien cela coûte-t-il ? Entre 50 € et 200 €, selon le niveau d’intervention. Les prix exacts, qui ne sont pas fixes, doivent être demandés aux prestataires de services.
Le conseil communal se réunit ce soir
Ce soir (20 h), notre conseil communal se réunira dans la salle du conseil de la maison communale. Dix points sont à l’ordre du jour de la séance publique (en langue allemande) qui sera retransmise en direct sur notre chaîne YouTube.
De fortes pluies et des rafales de vent annoncés pour cet après-midi
L’Institut royal météorologique d’Uccle a prévu de fortes pluies et des rafales de vent pour jeudi après-midi.
Le code jaune est en vigueur pour la province de Liège.
Le code jaune signifie des rafales de vent possibles entre 70 et 90 km/h et des précipitations de 20 à 30 l/m² en une heure, de 20 à 40 l/m² en six heures ou de 25 à 50 l/m² en 24 heures.
Soyez prudent.
Photo: Unsplash
Vous pouvez à nouveau acheter des fruits et légumes à notre marché
Depuis une semaine, l’entreprise Jobkenne, située à Thimister, est de retour sur notre marché hebdomadaire en tant que marchand de fruits et légumes.
Ulrich Jobkenne a fondé l’entreprise en 1954. Avec Fabian (36 ans), c’est désormais la quatrième génération qui est à l’œuvre. Après son arrière-grand-père, la direction a été reprise par son grand-père Maurice, puis par son père Patrick (64 ans). Mais Fabian et Maurice ne travaillent pas seuls. La troisième personne du trio est Mariette, également appelée « Chounette », l’épouse de Patrick et la mère de Fabian. À eux trois, ils dirigent « Jobkenne Fruits et légumes primeurs ».
Jobkenne est présent pour la première fois dans notre commune. « Nous sommes ravis de pouvoir désormais proposer nos produits à la clientèle de La Calamine tous les jeudis », expliquent Patrick et Fabian Jobkenne.
Outre notre marché hebdomadaire, les Jobkennes sont également présents sur les marchés d’Eupen (le mercredi dans la ville basse, le vendredi dans la ville haute), de Bastogne et d’Houffalize (en alternance le vendredi). Les commerçants ont congé le dimanche et le lundi.
Ils achètent leurs produits frais à Liège/Droixhe. Les journées des Jobkennes sont longues. Après avoir acheté et chargé les fruits et légumes au marché de gros pendant la nuit (vers 3 heures du matin), ils se rendent sur les différents marchés. À la fin du marché (toujours en début d’après-midi), les produits invendus sont ramenés à Liège. La famille retourne ensuite à Thimister, où elle livre une maison de retraite et une crèche. Ce n’est qu’après cela, vers 17/18 heures, que la journée de travail est terminée.
Au 1er janvier 2026, le bihoraire change d’horaire
Le 1er janvier 2026 marquera l’entrée en vigueur d’une modification importante des tarifs de distribution d’électricité pour tous les utilisateurs du réseau basse tension wallon. À cette date, le calendrier du double tarif sera automatiquement modifié.
Ce changement d’horaire est une première étape vers l’adaptation de la consommation d’électricité, nécessaire pour répondre aux évolutions du réseau de distribution dans le cadre de la transition énergétique.
À partir du 1er janvier 2026, le même nouvel horaire s’appliquera en semaine et le week-end :
– heures de pointe : 7h00-11h00 et 17h00-22h00 ;
– heures creuses : 22h00-07h00, avec des heures creuses supplémentaires tous les jours entre 11h00 et 17h00.
Plus d’infos sur ce site.
Invitation au conseil d’administration ouvert au public le 13 novembre
Inivitation au conseil d’administration ouvert au public de l’intercommunale SPI. Quand ? Jeudi 13 novembre 2025 à 17h20. Où ? Val Benoît – Bâtiment du Génie civil – Quai Banning, 6 à 4000 Liège
L’ordre du jour :
Présentation du rapport de gestion 2024 – Présentation en séance
2. Questions/réponses (débat)
Date limite pour l’échange des anciens abonnements de la piscine communale prolongée jusqu’au 15 octobre
Promosport, l’exploitant de la piscine communale, a prolongé la date limite pour échanger les anciens abonnements jusqu’au 15 octobre.
Contact : 087 55 44 67
Changement au conseil de l’action sociale : Hubert Hilligsmann remplace Luc Frank
Un changement se prépare au sein du conseil de l’action sociale : Hubert Hilligsmann a prêté serment lundi matin devant le bourgmestre Daniel Hilligsmann. Hubert Hilligsmann remplace Luc Frank, dont la démission sera actée mardi soir par le conseil de l’action sociale. Hubert Hilligsmann sera ensuite officiellement intronisé en tant que membre du conseil.
Piscine communale : échange des anciens abonnements jusqu’à ce vendredi
COMMUNICATION DE LA PART DU GESTIONNAIRE DE LA PISCINE COMMUNALE, PROMOSPORT :
Attention, il vous reste jusque vendredi 3 octobre pour échanger vos anciens abonnements.
Bons-repas dans le Kelmis magazine : les gagnants ont été contactés
Avec « L’étable 67 », Caroline Steffens a réalisé son rêve. La dernière édition du Kelmis magazine a consacré un portrait à son « café vert » situé à la gare de Hergenrath. Caroline Steffens a offert deux bons repas d’une valeur de 50 euros chacun dans le magazine. Le tirage au sort a désormais eu lieu. Les gagnants ont été contactés directement.
Porte d’entrée principale de la maison communale à nouveau ouverte à tous et à toutes
La porte d’entrée principale de la maison communale est à nouveau ouverte à tous les citoyens et à toutes les citoyennes. L’objectif est de réduire les temps d’attente des clients/clientes devant la porte et d’optimiser ainsi le service.
La nouveauté : l’accès aux différents services situés à l’avant de la maison communale a été équipé d’un mécanisme de sécurité, de sorte que les clients ne peuvent accéder aux services qu’accompagnés par des membres du personnel.
Pour rappel : dans le passé, la porte d’entrée principale avait été fermée car le personnel ne se sentait plus en sécurité après des incidents avec certains clients. En concertation avec la police, l’accès à la maison communale avait alors été restreint.
Remarque importante : les services restent accessibles uniquement sur rendez-vous. Les rendez-vous peuvent être pris via le portail.
Transmission des relevés des compteurs d’eau jusqu’au 10 octobre
Mardi, notre service Eau potable a envoyé les cartes de relevé pour la transmission des relevés des compteurs d’eau. Le service Eau potable rappelle qu’il est possible de communiquer le relevé du compteur via le portail wasser.kelmis.be.
Vous trouverez les autres possibilités au verso du courrier.
Les relevés des compteurs doivent être transmis au plus tard le 10 octobre.
Nos services sont fermés le lundi de la kermesse (15 septembre)
En raison de la kermesse à La Calamine, nos services sont fermés ce lundi, 15 septembre. Nos collègues seront de nouveau à votre disposition dès le mardi, 16 septembre.
Le nouveau Kelmis magazine est disponible – Notre kermesse à la Une
Le nouveau Kelmis magazine est disponible. Juste à temps pour le début de notre kermesse. L’article à la une est consacré à notre collaborateur Oliver Luchte, qui coordonne la kermesse depuis 2008 en tant que responsable.
Le magazine sera disponible à partir de vendredi dans notre maison communale et à partir de mardi au CPAS, à la bibliothèque paroissiale et au musée Vieille Montagne. Il peut également être commandé (avec retrait sur place) à la maison communale. Veuillez envoyer un mail à verwaltung@kelmis.be.
Le magazine peut également consulté en ligne.
Bonne lecture !
Plan énergie-climat : Deux nouveaux projets pilotes dans notre commune
Deux nouveaux projets pilotes dans le cadre du plan énergie-climat vont être lancés dans notre commune. Ils doivent contribuer à atteindre les objectifs du plan énergie-climat. Sur les coûts du projet, qui s’élèvent à environ 66 000 euros, 56 000 euros sont cofinancés par la Communauté germanophone.
« Le développement des énergies renouvelables est une priorité du plan énergie-climat et de notre commune. Les potentiels importants, par exemple dans le domaine de l’énergie éolienne, sont très limités dans notre région en raison du télescope Einstein. Néanmoins, nous voulons assumer nos responsabilités et investir, par exemple, dans le développement du photovoltaïque. Une analyse du potentiel des toitures est une première étape dans cette direction. Parallèlement, l’utilisation de systèmes de stockage d’énergie doit permettre de maximiser durablement la consommation propre de l’électricité produite », explique Raymond Lenaerts, échevin de l’énergie.
Une analyse du potentiel des toitures de différents bâtiments publics vise à identifier les possibilités d’utilisation des énergies renouvelables, en particulier grâce à des installations photovoltaïques et solaires thermiques. Les toitures des plus grands bâtiments publics (mairie, chantier municipal, école communale de La Calamine et Hergenrath) sont examinées afin de déterminer si elles se prêtent à l’installation de panneaux photovoltaïques au-delà de la puissance maximale actuelle de 10 kVA. L’analyse tient compte de différents facteurs tels que la disponibilité de l’espace, l’orientation, la stabilité, l’infrastructure, la consommation propre ainsi que les coûts et la rentabilité.
Les systèmes de stockage d’énergie prévus pour les bâtiments publics équipés d’installations photovoltaïques ont pour objectif d’équiper cinq bâtiments publics (maison communale, dépôt communal, église de La Calamine, stade Prince Philippe, école communale d’Hergenrath) de notre commune disposant déjà d’installations photovoltaïques avec des systèmes de stockage d’énergie afin de maximiser la consommation propre de l’électricité produite. La taille du système de stockage sera adaptée individuellement à chaque bâtiment en fonction de facteurs tels que la consommation d’électricité et la production photovoltaïque. Le projet est mené parallèlement à l’analyse du potentiel des toitures et permet d’éventuelles extensions futures des installations photovoltaïques.
En 2018, la Communauté germanophone et les communes germanophones se sont mises d’accord sur un plan énergétique et climatique commun visant à réduire les émissions de CO2 dans l’Est de la Belgique de 55 % d’ici 2040 et de 100 % d’ici 2050.
Conseil d’administration de l’AIDE ouvert au public le 13 octobre
En vertu de l’article L1532-1 §2 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation, l’AIDE vous informe que le Conseil d’administration ouvert au public se tiendra le lundi 13 octobre à 17 h 30 à la station d’épuration de Liège-Oupeye, sise rue Voie de Liège 40 à 4681 Hermalle-sous-Argenteau. Ordre du jour : Présentation du rapport de gestion.
Très bons résultats pour notre eau potable
Lors du dernier contrôle qualité réalisé par la Région wallonne concernant les prescriptions légales en matière d’eau potable, l’eau potable de La Calamine a obtenu un taux de conformité de 99,7 %. L’eau potable de notre commune figure ainsi parmi les cinq meilleures zones de distribution wallonnes. En ce qui concerne les valeurs PFAS et TFA, notre eau potable est exempte de PFAS et la valeur TFA de l’eau potable de La Calamine est bien inférieure à la valeur indicative de 2,2 microgrammes par litre. Dans la zone de distribution de La Calamine, elle est de 0,2 microgramme par litre, à Hergenrath de 0,072.
Chaque année, 570 000 mètres cubes d’eau en moyenne sont traités dans la commune de La Calamine. Le service technique du service Eau potable de La Calamine est opérationnel 24 heures sur 24 et garantit ainsi l’excellente qualité de l’eau potable de La Calamine. Le chef technique du service Eau potable est Patrick Kaiser, dont l’équipe compte cinq collaborateurs. « L’excellent travail de notre service contribue de manière significative à atteindre en permanence les normes de qualité les plus élevées. Je tiens à remercier chaleureusement les employés pour cela », déclare le bourgmestre Daniel Hilligsmann.
Forage et exploitation d’un puits géothermique : enquête publique
Le collège communal porte trois enquêtes publiques à la connaissance de la population. Sur la base de la description des activités, des sites de stockage et des installations ainsi que des mesures prévues dans le projet, on peut supposer que les incidences sur l’environnement ne sont pas considérées comme significatives.
Une bonne rentrée scolaire à tous et à toutes
Souhaitons à Lisa, Sophie (photo), Louise (galerie photo), Noah (galerie) et à tous les enfants, ainsi qu’à leurs familles et au personnel scolaire de notre commune, une bonne rentrée et une année scolaire 2025-2026 réussie.
Réouverture de la piscine communale ce lundi, 1er septembre
C’est un grand jour pour tous les amateurs de natation de notre commune et au-delà : lundi matin à 7 heures, la piscine communale rouvrira ses portes. Le nouvel exploitant est la société wallonne Promosport, qui gère 13 piscines dans la partie francophone du pays.
La piscine sera ouverte au public la semaine prochaine (du lundi au vendredi). Information importante pour les détenteurs d’anciens abonnements : ceux-ci peuvent être échangés gratuitement contre de nouveaux abonnements à la caisse.
Deux journées portes ouvertes sont prévues le week-end des 6 et 7 septembre. La piscine sera alors accessible gratuitement à tous et à toutes. Le nouvel exploitant présentera alors son offre de natation au grand public. Devant le bâtiment, un château gonflable et des food trucks créeront une ambiance festive.
Les écoles sont attendues à la piscine à partir du 13 septembre.
Les cours de natation commencent eux à partir de la semaine du 8 septembre.
Vous trouverez toutes les informations sur les horaires d’ouverture et les tarifs sur le site web de la piscine.
Le conseil communal se réunit ce soir
Ce soir (20 h), notre conseil communal se réunira dans la salle du conseil de la maison communale. Dix points sont à l’ordre du jour de la séance publique (en langue allemande) qui sera retransmise en direct sur notre chaîne YouTube.
Assomption : nos services sont fermés le 15 août
Le vendredi 15 août, la Belgique célèbre la fête de l’Assomption. Nos services seront fermés ce jour-là. Nous serons de nouveau à votre disposition le lundi 18 août.
Collecte des sacs bleus PMC, du papier et du carton : Collecte à Hergenrath avancée du 21 au 19 juillet
Rappel important à tous les habitants et toutes les habitantes d’Hergenrath : La collecte des sacs bleus PMC, du papier et du carton sera avancée au samedi 19 juillet en raison de la fête nationale du lundi (21 juillet). Les déchets doivent être déposés au bord de la route au plus tard à 6 heures le jour de la collecte, mais au plus tôt à 20 heures la veille.
Le numéro 18 du Kelmis magazine est disponible
Le 18e numéro du Kelmis magazine est disponible. L’article de couverture est consacré à la caserne des pompiers et à son chef de poste, Joel Ervens. Parmi les autres sujets, on trouve également une histoire sur le club de football amateur FC Tanja, qui a fêté ses 50 ans.
Les personnes qui souhaitent lire le magazine en version papier peuvent envoyer un e-mail à verwaltung@kelmis.be. Les magazines peuvent alors être retirés à la réception de la maison communale. Les magazines sont aussi disponibles en version papier à la maison communale, au CPAS, à la bibliothèque paroissiale et au musée Vieille Montagne.
En version numérique, le magazine peut être lu ici sous forme de flipbook à l’adresse suivante.
Bonne lecture
Mise en garde contre les incendies de forêt
Le cantonnement d’Eupen met en garde contre les incendies de forêt dans un mail du Service public de Wallonie. Vous trouverez sur cette page ce à quoi il faut faire attention.
Photo: Unsplash
Grève générale : le Recypark est fermé ce mercredi
Veuillez prendre note : En raison d’une grève générale des syndicats, le Recypark de notre commune sera fermé mercredi.
Projet d’assainissement Ohn autorisé
L’administration communale informe la population que le Service public de Wallonie a autorisé, en date du 10 juin 2025, le projet d’assainissement introduit par le titulaire des obligations, Théo OHN, ayant trait à un bien sis rue de Liège, 288 à 4720 La Calamine, cadastré Kelmis, Division 1, section A, n° 544 x 3, n° 544 B 4. La décision peut être consultée sur prise de rendez-vous auprès du Service Environnement de la commune rue de l’Eglise, 26 à 4720 La Calamine (087/63 98 37 – guenther.havenith@kelmis.be). Vous trouvez toutes les infos dans la zone de téléchargement.
Les graffitis ont des conséquences juridiques et financières
Suite à la constatation répétée de graffitis sur des biens publics, nous insistons sur le fait que ces délits sont tous transférés à la justice et sanctionnés par le ministère public ou le fonctionnaire sanctionnateur. Pour ce faire, des caméras de surveillance sont utilisées ou la police peut régulièrement recourir à des photos de riverains qui filment ou photographient les auteurs en flagrant délit. Outre les graffitis, de nombreux autocollants sur les panneaux de signalisation, les poubelles et les poteaux d’éclairage ont été documentés ces derniers temps. Là aussi, l’enquête est en cours. Pour rappel, l’affichage sauvage (notamment la pose d’autocollants) et les dégradations (graffitis) ont des conséquences juridiques (plainte et amende) et financières, puisque la remise en état du bien public est facturée à l’auteur-e des faits.
