Unwetter beschädigt Pumpstation an den 3 Pijpe

Das kurze Unwetter am frühen Montagmorgen hat unsere Pumpstation an den 3 Pijpe beschädigt. Ein Baum stürzte auf das Dach der Station und riss dabei ein Stromkabel ein. ORES-Mitarbeiter sind vor Ort. Die Arbeiten dauern voraussichtlich den ganzen Tag. Die Reparatur des beschädigten Dachs der Pumpstation wurde in Auftrag gegeben. Wir halten Sie auf dem Laufenden.

Kindergemeinderat beteiligte sich an der Müllsammelaktion „Großer Frühjahrsputz“

Unser Kindergemeinderat hat sich an der Müllsammelaktion „Großer Frühjahrsputz“ der wallonischen Umwelt-VoG Be WaPP beteiligt. Die Kinder waren in zwei Gruppen über das Dorf aufgeteilt. Dabei stießen die Nachwuchspolitiker und -politikerinnen auf auffällig viele Zigarettenstummel. Plastikflaschen und Papiertaschentücher wurden ebenfalls häufig angetroffen. Begleitet wurden die Kinder von den Schöffinnen Nadine Rotheudt und Sandy Nyssen.

Die Müllputzaktion wird in der kommenden Sitzung des Kindergemeinderates Mitte April vertieft.

Zweiter Teil der Hundewiese wird am Mittwoch (25. März) abgebaut

Nächster Schritt bei der Verlegung der Hundewiese am Rande des Kul-Geländes: Am Mittwoch (25. März) wird das Personal des Bauhofs den zweiten Teil der Wiese abbauen. Gleichzeitig geht der Aufbau der neuen Auslaufwiese für Hunde, etwas tiefer, weiter. Das neue Areal wird, wie das vorige, zwei Gehege aufweisen.

Der Umzug wird vorgenommen, um die Lärmbelästigung der Bewohner und Bewohnerinnen zu reduzieren.

Abbau der Hundewiese ab Montag

Am Montag wird unser Bauhof mit dem Abbau der Hundewiese am Rande des Kul-Geländes beginnen. Die linke Auslaufwiese (von der Kul kommend) ist zunächst an der Reihe. In dieser ersten Phase kann der rechte Bereich der Wiese (von der Kul kommend) weiter genutzt werden.

Parallel zu diesen Arbeiten wird unweit von der jetzigen Hundewiese eine neue angebracht. Die Fläche ist zuletzt eingesät worden. Bis Gras auf der gesamten Fläche gewachsen ist, können ca. vier Wochen vergehen.

Wir werden Sie über den weiteren Verlauf der Baustelle auf dem Laufenden halten.

Die Hundewiese wird verschoben, um den Lärmschutz für die Anwohner und Anwohnerinnen in diesem Bereich zu verbessern.

 

30 km/h rettet Krötenleben !

Eine Mitteilung der Lokalsektion Kelmis/Lontzen von AVES-Ostkantone:

Die Kröten kommen – 30 km/h rettet Krötenleben !

Die Lokalsektion Kelmis/Lontzen von AVES-Ostkantone bittet um Rücksicht auf Amphibien

Das Wetter ist entscheidend. Milde Temperaturen nachts und feuchte Witterung versetzen Amphibien in Hochzeitsstimmung und sie machen sich auf den Weg zu ihren Laichgewässern. Wenn sie auf dem Weg dorthin Straßen überqueren müssen, können zahlreiche Tiere den Verkehrstod erleiden.
Vielleicht sind Ihnen die Schilder schon aufgefallen, dort, wo erfahrungsgemäß viele Kröten und Frösche die Straße überqueren, z. B. in der Kurve Asteneter Str./Hochstraße. Ein weiterer kritischer Punkt ist die Altenberger Straße in der Nähe der Gemeindeschule Hergenrath.

Der Appell richtet sich an alle Autofahrer*innen: Bitte fahren Sie dort ab der Abenddämmerung bis Morgendämmerung besonders vorsichtig und langsam! Denn auch ohne direkten Kontakt durch die Räder erzeugen Autos bei erhöhter Geschwindigkeit (> 30 km/h) einen solchen Strömungsdruck, dass die Kröten und Frösche meistens tödliche innere Verletzungen erleiden. Typisches Zeichen ist die aus dem Maul heraushängende Zunge sowie aufgeblähte Körperstellen, vor allem auf dem Rücken der Tiere.

Auch in diesem Jahr startet Natagora in der DG, der Wallonie und in Brüssel wieder eine Sensibilisierungskampagne, um auf die Sicherheit sowohl der Amphibien beim Überqueren der Straße als auch auf die Sicherheit der ehrenamtlichen Helfer, die die Kröten und Frösche einsammeln, hinzuweisen.

Bei Fragen oder Hinweisen wenden Sie sich bitte an Annegret Riemer, Tel. 087/450069, Robert Schmetz 087656599 oder an Gottfried Laschet 0472/92 3154, gottfried.laschet@belgacom.net

 

 

Die Hundewiese zieht um

HUNDEHALTER UND -HALTERINNEN AUFGEPASST

Unser Bauhof bereitet momentan den Umzug der Hundewiese, am Rande des Kulgeländes, vor. Um den Anwohnern und Anwohnerinnen einen besseren Lärmschutz zu bieten, wird die Wiese nach hinten verlegt. Der Bauhof wird zunächst den größeren Bereich der Wiese abbauen, damit in dieser Zeit die kleinere Fläche von den Hundehaltern genutzt werden kann. Im Anschluss wird die kleine Wiese abgebaut.

Wir halten Sie über die Entwicklung der Baustelle auf dem Laufenden.

Asiatisches Essen auf unserem Wochenmarkt

Lust auf asiatisches Essen? Dann besuchen Sie unseren Wochenmarkt. Rungnapha Raman und Christian Defrang aus Petit-Rechain bieten am Fuß der Kirchtreppen frisches, thailändisches Essen an. Inhaberin des Geschäfts, das den Namen „Chez Thai“ trägt, ist die Thailänderin Rungnapha Raman. Ihr Mann Christian unterstützt sie logistisch und ist hauptberuflich Feuerwehrmann in Verviers.

Auf unserem Wochenmarkt gibt es heute als Hauptgericht Scampis oder Hühnchen, mit Süß-Sauer-Sauce und Jasmin-Reis (für 12 Euro). Zudem stehen Klassiker wie gebratene Nudeln mit Gemüse (für 5,50 Euro) auf dem Programm.

Neben unserem Wochenmarkt ist das Paar aus Petit-Rechain auch auf den Wochenmärkten von Aubel und Aywaille vertreten.

„Chez Thai“ bietet Essen für Feste an. Kontakt: 0486/32 56 48.

Christoph Thyssen, neuer Teamleiter des Kommissariats Kelmis, seit einem Monat im Amt

Seit einem Monat hat das Kommissariat Kelmis einen neuen Teamleiter: Christoph Thyssen ist der Nachfolger von Marc Van Schingen, den es nach Eupen in die Abteilung Strategie, unter Leitung von Christian Colles, gezogen hat.

Christoph Thyssen wurde 1976 in Eupen geboren. Er ist in Kelmis aufgewachsen und ist in der Moresneter Straße aufgewachsen. Der 49-Jährige wohnt heute mit seiner Frau Ellen Schmitz und den beiden Kindern in Kettenis. Der leidenschaftliche Skifahrer ist Fan des Eishockeyteams Kölner Haie und betreibt Krav Maga.

In unserem kommenden Kelmis Magazin (April-Ausgabe) werden wir Christoph Thyssen näher vorstellen.

Beschädigte Fensterscheiben am Galmeibad ersetzt

Am Galmeibad sind heute 14 beschädigte Fensterscheiben (Gesamtfläche: 56,72 qm) ersetzt worden. Das Unternehmen Couard führte die Arbeiten durch, ohne den laufenden Betrieb zu beeinträchtigen. „Die öffentliche Infrastruktur zu erhalten und zukunftsfähig zu machen, ist eine zentrale Verantwortung der Gemeinde. Mit der AGR investieren wir gezielt und nachhaltig in den Werterhalt des Sportinfrastruktur und sichern damit ein wichtiges Angebot für Bevölkerung, Schulen und Vereine“, erklären Patrick Creutz (AGR-Direktor) und Schöffe Björn Klinkenberg.

Neue Mitarbeiterin für Touristische Informationsstelle – Neue Heimat im Museum Vieille Montagne

Die Touristische Informationsstelle (TIS) hat eine neue Mitarbeiterin: Pascale Bronckart hat ihre Arbeit in der neuen TIS-Heimat, dem Museum Vieille Montagne auf der Lütticher Straße, aufgenommen.

Pascale stammt aus Waremme, ist 51 Jahre alt und wohnt mit ihrer Familie in Montzen. Pascale studierte an der Lütticher Hochschule Les Rivageois und kann Diplome im Unterrichtswesen (Sprachenlehrerin Niederländisch/Englisch) und in Tourismus nachweisen. Zudem ist sie auf einer selbstständigen Basis Kinesiologin.

„Wir haben mit Pascale eine Tourismus-Fachfrau für uns gewinnen können“, erklären die Verantwortlichen. „Dank des neuen Standorts im Museum verzahnen wir Kultur und Tourismus und sorgen somit dafür, dass unsere einzigartige Geschichte eine anspruchsvolle und würdige Vitrine erhält“, so Jan Cetinkaya (Leitung Museum), Patrick Creutz (AGR-Direktor) und Tourismus-Schöffe Björn Klinkenberg.

Vor dem Umzug ins Museum war das TIS im Select untergebracht. Ein Busunglück an Altweiber 2025 hatte aber dazu geführt, dass der Teil des Gebäudes, in dem das TIS angesiedelt war, nicht mehr zugänglich war.

Die Öffnungszeiten des TIS: von Dienstag bis Freitag von 10 bis 13 Uhr und samstags von 11 bis 17 Uhr.

Am Wochenende Bogenschießen-Provinzmeisterschaft in Sportzentrum: Kelmiser Topfavorit

Am kommenden Wochenende findet im Sportzentrum die Provinzmeisterschaft im Bogenschießen statt. Am Samstag ist die Jugend an der Reihe, am Sonntag die Erwachsenen. Die Wettbewerbe beginnen an beiden Tagen um 8.30 Uhr und enden am frühen Abend.

In der Jugend gehen vier Kelmiser an den Start. Neben Dean Lenders und Noé Schonmacker sind die Augen auf Samuel Gomez-Klinkenberg, Sohn unserer Mitarbeiterin Michèle, gerichtet. Der 14-Jährige ist der amtierende Landesmeister in der Kategorie Recurve U15/Langdistanz. Samuels Bruder Julian ist am Wochenende auch im Einsatz. Im vorigen Jahr landete Samuel Gomez-Klinkenberg bei den Provinzmeisterschaften auf Platz 2. Das französischsprachige Talent, dem eine internationale Karriere zugetraut wird, wurde jüngst beim Neujahrsempfang der Gemeinde für seine bisherigen Erfolge geehrt.

Wir besuchten Samuel bei einer Trainingseinheit im Gemmenicher Sportzentrum, wo sein Verein Dree Schteng Archery trainiert. Betreut wird der Nachwuchs von Vereinsgründer und Haupttrainer Francis Collins und dessen Assistent Guido Lenders.

Das Video finden Sie hier.

Wer Interesse am Bogenschießen hat, kann Francis Collins kontaktieren: 0494/10 13 11 und dreeschtengarcheryclub@gmail.com

Viele Ehrungen beim Neujahrsempfang in der Patronage

Am Sonntagvormittag fand in der Patronage der Neujahrsempfang der Gemeinde statt. Nach einleitenden Worten von Generaldirektorin Nathalie Wimmer und einer Ansprache von Bürgermeister Daniel Hilligsmann (siehe Downloadbereich) wurden mehrere verdienstvolle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Verwaltung, des Bauhofs und des ÖSHZ geehrt.

VERWALTUNG UND BAUHOF

20 Dienstjahre

Tommy Rehfeld

Georges Pifas

(beide Bauhof)

30 Dienstjahre

Bianca Dries-Goblet

Oliver Luchte

(beide Verwaltung)

35 Dienstjahre

Denise Pauquay (Verwaltung)

Thierry Barth (Finanzdirektor der Gemeinde, Einnehmer des ÖSHZ)

40 Jahre

Patricia Baumgarten (Verwaltung)

Jacky Aussems

Pierrot Conrath (beide Bauhof)

ÖSHZ

20 Jahre

Gitte Tomovic

Edgar Cürtz

25 Jahre

Nadine Pelzer

30 Jahre

Yves Kever

40 Jahre

Arlette Gerkens

Patricia Remy

Hinzu wurden die Jugendfeuerwehr Kelmis und der erfolgreiche Bogenschütze Samuel Gomez-Klinkenberg geehrt.

Das Video zu den Ehrungen können Sie sich hier ansehen.

Neuer Feststellungsbeamter: Cédric Vanaschen hat Arbeit aufgenommen

Cédric Vanaschen hat Anfang dieser Woche seine Arbeit aufgenommen. Der 27-jährige Kelmiser ist der neue Feststellungsbeamte der Gemeinde. Cédric kontrolliert die Autos, die in den ausgewiesenen blauen Parkzonen geparkt sind. Kontrolliert wird wochentags zwischen 9 und 12 sowie zwischen 14 und 18 Uhr. In der Mittagspause (12-14 Uhr) wird nicht protokolliert. Samstags läuft die Parkzeit von 9 bis 16 Uhr, ohne Mittagspause.

Die Parkregel lautet wie folgt: In besagten blauen Zonen darf während einer Stunde (in speziell ausgeschilderten Ausnahmefällen auch nur eine halbe Stunde) kostenlos geparkt werden, insofern eine blaue Parkscheine mit der korrekten Parkzeit eingelegt wird. Ist dies nicht der Fall, ist eine Geldbuße von 30 Euro fällig.

Neben der Kontrolle der blauen Zonen wird Cédric Vanaschen in Zukunft auch den kompletten sogenannten ruhenden Verkehr (mit der Ahndung von Halte- und Parkvergehen) protokollieren und wird hierfür eine entsprechende Ausbildung machen.

Wie teuer ist ein Protokoll? Wo befinden sich die blauen Zonen?

Wer ohne Parkscheibe in einer ausgewiesenen blauen Zone parkt, dem wird ein Tagesticket in Höhe von 30 Euro ausgestellt. Für bestimmte Berufssparten gibt es die Möglichkeit, Dauerparkkarten zu beantragen: So können Ärzte, Mitglieder eines Heimpflegedienstes und Handwerker eine Parkkarte für die Dauer von einer Woche (10 Euro) oder einen Monat (35 Euro) beantragen. Dieser Antrag wird geprüft und genehmigt, wenn alle Bedingungen erfüllt sind. Die entsprechenden Antragsformulare finden die betroffenen Personen im Downloadbereich. Die Parkkarte ist nur gültig in Ausübung des Berufs.

Die Inhaber eines Behindertenausweises dürfen auf speziell für Sie ausgeschilderte Parkflächen für Behinderte sowie auch auf üblichen Parkflächen für unbefristete Zeit parken. Ausschließlich der/die Inhaber(-in) des Behindertenausweises oder eine Begleitperson im Beisein des/der Behinderten dürfen anhand des Behindertenausweises parken. Hier muss der Behindertenausweis sichtbar mit dem Barcode oder dem QR-Code hinter die Windschutzscheibe eingelegt werden.

Die blauen Zonen befinden sich vorrangig in der „Acht“ im Dorfzentrum sowie auf der Lütticher Straße. Die Kontrolle der Zone soll zu einer Parkfluktuation vor den Geschäften führen.

Kostenlose Parkplätze in Zentrumnähe befinden sich am Kulgelände, am Fußballplatz oder am Casinoweiher.

Hier in der Übersicht die Zonen:

Blaue Zone 60 Minuten: Kirchplatz, Kapellstraße, Albertstraße (außer vor Bäckerei Otten und EU-Immobilien), Lütticher Straße (ab Ecke Maxstraße bis Lütticher Straße 242, beidseitig), Thimstraße (außer vor Metzgerei Gatz), Kirchstraße (außer gegenüber Apotheke Bourdouxhe, Kirchstraße 12); Parkplatz in der Patronagestraße (gegenüber ehemalig „Schmetse Jupp“)

Blaue Zone 30 Minuten: Albertstraße vor Bäckerei Otten und EU-Immobilien; Thimstraße vor Metzgerei Gatz; eine Fläche gegenüber der Apotheke Bourdouxhe in der unteren Kirchstraße; Lütticher Straße von Bäckerei Wertz bis Apotheke V-Pharma; in Hergenrath in der Aachener Straße, an der Versicherung Janssen.

 

„Aux 100 culottes“ sagt Adieu : Abschied beim Wochenmarkt – Kein Markt am 25.12. und 1.1.

Heute ist ein spezieller Tag für Sabine Voué auf dem Kelmiser Wochenmarkt: Zum letzten Mal hat die Unterwäschehändlerin auf dem Kirchplatz ihren Wagen aufgebaut. Sabine Voué tritt in den Ruhestand. Ihre Ware bietet sie deshalb zu stark reduzierten Preisen an. „Ich komme seit über 30 Jahren nach Kelmis“, sagt die 63-Jährige.

Ihre ersten Schritte als Markthändlerin hat sie seinerzeit in Blegny gemacht. Ihr Geschäft heißt „Aux 100 culottes“. Nicht ohne Grund: Sabine Voué hat französische Wurzeln – die „Sansculottes“ spielten in der französischen Revolution eine wichtige Rolle. „Das Wortspiel fand ich passend“, so Sabine Voué, die mit ihrem Partner Christian Leruth in Battice wohnt.

Sabine Voué freut sich auf die Rente. „Ich habe viele Hobbys“, meint sie. „Meine Tochter hat eine sechsjährige Tochter, um die ich mich sehr gerne kümmere. Mein Partner hat auch Enkelkinder. Zudem lese ich gerne. Ich höre Musik, ich stricke und gehe gerne spazieren. Langeweile kenne ich nicht.“

ACHTUNG: An den Feiertagen 25. Dezember und 1. Januar findet kein Wochenmarkt statt. Der nächste Wochenmarkt steht am 8. Januar auf dem Programm.

Pause der Glasfaser-Baustellen ab nächster Woche

Mit den Arbeiten im Emmaburger Weg ist der Glasfaser-Ausbau in unserer Gemeinde für das Jahr 2025 abgeschlossen worden. In der laufenden Woche werden letzte Gräben geschlossen, bis die Glasfaser-Baustellen bis Anfang Januar ruhen. Im kommenden Jahr stehen Arbeiten in der Altenberger Straße und später auf der Lütticher Straße auf dem Programm.

Welche Auswirkungen hat der Streik auf die Mülleinsammlung?

Die Einsammlung der PMK-Tüten und des Kartonmülls wird am Dienstag, wie gewohnt, im Kelmiser Dorfzentrum und auf der Lütticher Straße stattfinden. Das hat uns das Unternehmen Belcyco soeben mitgeteilt.

Der Restmüll wird am Mittwoch im Kelmiser Dorfzentrum von BISA eingesammelt.

Der Recypark wird dagegen, aufgrund der dreitägigen Streikaktionen in Belgien, am Dienstag und Mittwoch geschlossen sein.

Intradel verteilt Entsorgungskalender ab dem 1. Dezember

WICHTIGE AN DIE BEVÖLKERUNG

Vom 1. bis zum 5. Dezember wird der sogenannte Entsorgungskalender der Interkommunalen Intradel in unserer Gemeinde verteilt.

 

Einweihung des neuen Kunstrasenplatzes des RFCU Kelmis 

Am Samstagabend ist der neue Kunstrasenplatz der Union Kelmis eingeweiht worden. Im Beisein von DG-Ministerpräsident Oliver Paasch, Bürgermeister Daniel Hilligsmann und dem Ersten Schöffen Björn Klinkenberg wurde der Platz feierlich eröffnet. In ihren Ansprachen betonten sie den hohen Stellenwert, den der Fußball und die Jugendarbeit in Kelmis genießen. „Der neue Platz ist ein klares Bekenntnis zur Förderung des Sports und schafft beste Rahmenbedingungen für hunderte Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die Woche für Woche mit Leidenschaft auf dem Feld stehen“, so allgemeine Tenor.

Das Projekt sei ein gelungenes Beispiel für Zusammenarbeit, Engagement und Weitsicht. Ein besonderer Dank gelte den Verantwortlichen des RFCU Kelmis, die mit großem Einsatz an der Realisierung mitgewirkt haben. Hervorgehoben wurde der frühere Präsident Vincent Hubert, der mit seiner Initiative den entscheidenden Impuls für dieses wichtige Vorhaben gegeben habe.

Mit dem neuen Kunstrasenplatz stärke Kelmis seine Rolle als sportlich aktive und lebendige Gemeinde.

FC Tanja nun auch offiziell königlich

Am Dienstagabend ist dem Kelmiser Amateurfußballverein FC Tanja im Lütticher Fürstbischöflichen Palast der königliche Titel verliehen worden. Die entsprechende Urkunde überreichte Provinzgouverneur Hervé Jamar (am Rednerpult/links neben ihm:  der Provinzabgeordnete Luc Lejeune).

Der FC Tanja feierte in diesem Jahr sein 50. Jubiläum.

Neben der Delegation des FC Tanja war unsere Gemeinde durch den Ersten Schöffen Björn Klinkenberg und Mitarbeiterin Nathalie Kohl vertreten. Nathalie Kohl hatte die administrative Prozedur für den FC Tanja begleitet. Den Abend ließen die nun Königlichen bei einem Besuch in einer Lütticher Pizzeria ausklingen.

Herzlichen Glückwunsch, FC Tanja!

Goldene Kulturnadel ür Francis Sebastian

Im Rahmen der ersten Sitzung der KG Lustige Brüder ist Francis Sebastian am Samstag für sein außergewöhnliches, nunmehr 50-jähriges Engagement im Kelmiser Karneval mit der Goldenen Kulturnadel der Gemeinde Kelmis ausgezeichnet worden.

Bürgermeister Daniel Hilligsmann und Erster Schöffe Björn Klinkenberg würdigten gemeinsam die beeindruckende Lebensleistung von Francis, der seit fünf Jahrzehnten das kulturelle und karnevalistische Leben der Gemeinde maßgeblich mitgeprägt hat.

Francis Sebastian hat in der K.G. Lustige Brüder zahlreiche prägende Rollen übernommen:
• Kinderprinz (1980)
• Jubelprinz (1996)
• Präsident der KGLB (2001–2011)

In ihren Ansprachen hoben Bürgermeister Hilligsmann und Kulturschöffe Klinkenberg besonders hervor, wie sehr Francis durch seine Leidenschaft, seine Bodenständigkeit und seine unermüdliche Arbeit im Hintergrund zu einer zentralen Figur im Kelmiser Vereins- und Kulturleben geworden ist.
Schöffe Björn Klinkenberg betonte in seiner Laudatio: „Francis hat mit seinem Einsatz über fünf Jahrzehnte gezeigt, wie wichtig Traditionen für den Zusammenhalt in unserer Gemeinde sind. Er hat nicht nur den Karneval der KGLB geprägt, sondern auch die nächste Generation inspiriert. Eine ganz persönliche Erinnerung verbinde ich mit der Zeit, in der wir beide als Väter im Kinderprinzengespann standen – Kinderprinz Robin I., begleitet von den Pagen Zoé und Marie sowie Hoffnarr Leon. Es erfüllt uns mit Stolz, dass wir unsere Traditionen gemeinsam an unsere Kinder weitergeben durften.“

Bürgermeister Daniel Hilligsmann hob hervor: „Menschen wie Francis sind das Herz unserer Gemeinde. Sein jahrzehntelanger Einsatz zeigt, wie lebendig und wertvoll unser Vereinswesen ist.“

Mit der Verleihung der Goldenen Kulturnadel bedankt sich die Gemeinde Kelmis bei Francis Sebastian für ein halbes Jahrhundert Ehrenamt, Verbundenheit und kulturelles Engagement.

Eidesleistungen neuer Lehrpersonen

Folgende Lehrer und Lehrerinnen haben heute Nachmittag vor Schulschöffin Sandy Nyssen den Eid als neue Lehrpersonen in den Gemeindeschulen Kelmis und Hergenrath abgelegt: Dalina Meyer (Gemeindeschule Hergenrath), Sacha Meerts, Nicolas Cremer, Pauline Pricken und Estelle François (alle Gemeindeschule Kelmis).

Neue Kurse im Galmeibad

Promosport, der Betreiber des Galmeibads, bietet neue Kurse an:

Wassergymnastik, montags von 12.15 bis 13 Uhr

Schwimmunterricht für Erwachsene, samstags von 10.15 bis 10.45 Uhr

Ozaki öffnet am Montag im Select

Am kommenden Montag beginnt ein neues Zeitalter im Horeca-Bereich des Kulturzentrums Select: Dann startet das Sushi-Restaurant Ozaki an der Lütticher Straße den Betrieb. Für Ozaki, das mit der VoG Kulturzentrum Select einen Mietvertrag abgeschlossen hat, ist es neben Eynatten die zweite Niederlassung in der DG.

Ozaki ist täglich von 17 bis 22 Uhr geöffnet. Wer Essen telefonisch bestellt und selbst abholt, erhält einen Abholrabatt von zehn Prozent.

Zusätzlich zum regulären Betrieb bietet das Restaurant Catering für Hochzeiten, Geburtstagsfeiern und Firmenevents an.

Kontakt/Bestellungen: 087/22 92 82

Webseite: www.ozaki-kelmis.be

Neue Öffnungszeiten im Galmeibad

Seit Freitag, 10. Oktober, gelten neue Öffnungszeiten im Galmeibad. Im Downloadbereich können Sie die neue Zeiten einsehen, genauso wie die besten Besuchszeiten.

Start des Sauberkeitsmarathons

Ab heute und bis Freitag findet in der Wallonie der Sauberkeitsmarathon statt. Die vier DG-Nordgemeinden, darunter unsere Gemeinde, und die Polizeizone Weser-Göhl machen mit. In dieser Zeit sind die Feststellungsbeamten gemeinsam mit der Polizei unterwegs und protokollieren Verstöße. Im Fokus stehen weggeworfene Zigarettenkippen, liegengelassener Hundekot, illegal abgeladener Haushaltsmüll oder andere Abfälle, die nicht ordnungsgemäß entsorgt wurden und die Natur belasten.

Glas- und der Terre-Container verlassen Königin-Fabiola-Straße

Wichtige Neuerung für alle Nutzer und Nutzerinnen der Glas- und der Terre-Container in der Königin-Fabiola-Straße in Kelmis: Die Behälter werden am kommenden Freitag versetzt.

Wohin?

Die beiden Glascontainer ergänzen in Zukunft den Standort an der Lütticher Straße (ehemaliger Zollparkplatz), der Kleidercontainer wird dagegen neben den Glascontainern im Brandehövel (weniger als 200 Meter entfernt) aufgebaut.

Die Standorte aller Glascontainer in unserer Gemeinde entnehmen Sie dieser Liste.

Die Liste der Altkleider-Container finden Sie hier.

 

Mach mit bei „BLUE HOUR“ – Ein partizipatives, interkulturelles Tanzprojekt

„BLUE HOUR“ ist ein außergewöhnliches Bürgerprojekt, das Tanz, Musik, Gesang und Poesie zu einer bewegenden Performance verbindet. Es lädt Menschen aus der Region ein, sich aktiv an einem kreativen Prozess zu beteiligen – unabhängig von Alter, Herkunft oder künstlerischer Erfahrung.

Die Performance entsteht unter der künstlerischen Leitung von Julie Hahn, Choreografin und Tänzerin der Baejjahn dance company asbl in Raeren, die für dieses Projekt ein Künstlerstipendium der Deutschsprachigen Gemeinschaft erhalten hat. Gemeinsam mit der Sängerin und Dichterin Sanaz Zaresani und der Tänzerin und Violinistin Yasmien Pieters wird ein interdisziplinärer Raum geschaffen, in dem kulturelle Vielfalt, Identität und Verbindung erfahrbar werden.

Was erwartet dich bei BLUE HOUR?

Im Zentrum des Projekts steht die universelle Sprache der Wiegelieder– gesungene Geschichten von Trost, Schutz und Weitergabe, die in vielen Kulturen tief verwurzelt sind. Die Musik(-aufnahmen) wird im Jünglingshaus Eupen von KultKom produziert. Diese Lieder werden durch Tanz, Improvisation und Musik in eine neue, zeitgenössische Form gebracht. „BLUE HOUR“ verbindet künstlerische Ausdrucksformen aus dem Okzident, Orient und Afrika, um einen offenen, interkulturellen Dialog zu gestalten.

Das Projekt bietet dir:

–     Kreative Workshops (ARTOMOV) mit professionellen Künstler\*innen

–     Austausch, Begegnung und gemeinsames künstlerisches Schaffen

–     Eine öffentlich aufgeführte Performance

–     Die Möglichkeit, deine eigene Geschichte und kulturelle Erfahrung einzubringen

–     Ein inspirierendes Gemeinschaftserlebnis

Wer kann mitmachen?

Alle! Egal, ob mit oder ohne künstlerische Vorerfahrung – du brauchst nur Neugier, Offenheit und Lust, dich auf etwas Neues einzulassen. Willkommen sind besonders Menschen, die zwischen verschiedenen kulturellen Welten leben, aber auch alle, die Interesse an kreativer Begegnung haben.

Warum jetzt?

In einer Zeit gesellschaftlicher Spaltungen setzt „BLUE HOUR“ ein Zeichen für Empathie, Offenheit und künstlerisches Miteinander. Es lädt dazu ein, die Kraft gemeinsamer Erfahrungen zu spüren – jenseits von Sprache und Herkunft.

Kontakt in unserer Gemeinde: Adina Seres –  32 (0)87 63 99 60 / Mobil: +32 (0)472 22 50 09

Spielzeugsammlung im Recypark am Samstag, 18. Oktober

Am Samstag, 18. Oktober, können im Recypark an der Lütticher Straße Spielzeuge in gutem Zustand abgegeben werden.

Es handelt sich um eine gemeindeübergreifende Aktion der Interkommunalen Intradel, in Zusammenarbeit mit den ÖSHZs und lokalen Hilfsorganisationen.

Nicht zugelassen sind Spielzeuge, die mit Batterien betrieben werden, und Plüschtiere. Die Öffnungszeiten des Recyparks am Samstag: 8 bis 12.30 Uhr und 13 bis 17 Uhr.

Glasfaser in Hergenrath: Am Samstag werden Bürgersteige verfugt

Am Samstag werden im Rahmen der Glasfaserarbeiten in Hergenrath Bürgersteige verfugt. Folgende Straßen sind betroffen:

Bahnhofstraße

Miebend

Knippstraße

Panneschop

Korsostraße

Völkersberg

Altenberger Straße

Mühle

Asteneter Straße

Tolles Revival des Kelmiser Bettenrennens – Link zu Video

Tolles Revival des Kelmiser Bettenrennens am Kirmessonntag. Der Sieg ging an das Team Dingmam. Das Video des Ereignisses ist auf unserer YouTube-Seite zu sehen.