1er mai : Pas de marché hebdomadaire jeudi
En raison du jour férié du 1er mai, il n’y aura pas de marché ce jeudi.
Numéro 17 du Kelmis magazine disponible le 6 mai : Nathalie Kohl sur la Une
Le 6 mai, la 17e édition de notre Kelmis magazine paraîtra.
La Une est consacrée à notre collaboratrice Nathalie Kohl. Nathalie travaille depuis de très nombreuses années pour le secrétariat de l’administration. Pendant son temps libre, elle se distingue comme une maquilleuse talentueuse.
Par le passé, elle a par exemple maquillé le célèbre duo de carnaval « Domm en Dööl ».
Les visages colorés du « Wärme Schwärm » lors du défilé du lundi des Roses étaient également de son fait.Vous lirez tout cela et bien plus encore dans la 17e édition du Kelmis magazine.
Si vous souhaitez recevoir un exemplaire imprimé du Kelmis magazine, vous pouvez en faire la demande par e-mail (en mentionnant votre adresse): patrick.bildstein@kelmis.be. Le magazine sera alors disponible à la maison communale . La date de retrait vous sera communiquée par mail.
Le magazine sera également disponible au musée Vieille Montagne, au CPAS et à la maison communale.
Pour des raisons de coûts, il n’y a plus de distribution gratuite à tous les ménages.
La version en ligne se présentera depuis peu sous la forme d’un flipbook moderne.
Ozaki futur locataire du restaurant du Select
L’avenir du restaurant du centre culturel Select est assuré : Mercredi, la direction du restaurant de sushis Ozaki a signé un contrat de location avec l’asbl Centre culturel Select. Le bourgmestre Daniel Hilligsmann, le premier échevin Björn Klinkenberg, notre collaboratrice responsable Ribana Groffy et la direction d’Ozaki ont assisté à la signature. « Avec Ozaki, nous avons décroché un partenaire sérieux dont le rayonnement interrégional est indéniable », a déclaré Daniel Hilligsmann lors de la signature du contrat. « Nous sommes heureux que l’offre gastronomique de notre commune soit enrichie par l’établissement d’Ozaki. Nous n’aurions pas pu rêver d’un meilleur partenaire pour le centre culturel Select », a ajouté le président de l’asbl Centre culturel Select, Björn Klinkenberg.
Le nouveau locataire effectuera dans un avenir proche des travaux de transformation dans la partie restaurant, qui n’a pas été touchée par l’accident de bus du Jeudi des Femmes. La date d’ouverture exacte sera communiquée par la suite.
En s’installant dans notre commune, Ozaki étend son réseau de restaurants dans la région : Ozaki est également présent à Aix-la-Chapelle et à Eynatten avec des restaurants.
Visite de compagnons à la maison communale
Visite exceptionnelle cet après-midi à la maison communale : deux compagnons, Markus (35/au milieu de la photo) et Felix (28), ont fait halte dans notre commune. Markus et Felix sont charpentiers. L’un est originaire de Fischbachau (Haute-Bavière), l’autre de Sangerhausen (Saxe-Anhalt). Ils explorent actuellement notre région. Avant de visiter notre maison communale, où ils ont été accueillis par le bourgmestre Daniel Hilligsmann, ils ont rendu visite mercredi au parlement de la Communauté germanophone. Ils logent actuellement chez une connaissance à Raeren. Markus est compagnon depuis six ans et trois mois, Felix depuis six semaines et demie. Un compagnon itinérant est en route pendant au moins trois ans et un jour.
Bilan 2024 d’ORES : 1.547 luminaires sur le territoire de la commune
Le rapport annuel de l’intercommunale ORES sur l’entretien du réseau d’éclairage public de notre commune est disponible. Le parc d’éclairage public de La Calamine comptait fin 2024 un total de 1.547 luminaires pour une puissance totale de 104 kW. Cela équivaut à la consommation de 35 foyers wallons, avec un facteur de puissance de 3 kW par foyer, et correspond à une puissance moyenne de 68 watts par luminaire.
En 2024, les services d’ORES ont traité 144 signalements (qui ont peut-être donné lieu à une ou plusieurs interventions de réparation).
La durée moyenne de réparation en 2024 (temps écoulé entre la signalisation de la panne et la réparation) était de 19,1 jours ouvrables. Sur le territoire de notre commune, ORES a enregistré en 2024 environ 136 interventions de réparation ou interventions équivalentes pour un montant total de 47.347 € (hors TVA), montant que l’entreprise prend en charge conformément aux dispositions légales.
En ce qui concerne l’éclairage public nocturne, l’échevin Pascal Kreusen explique qu’il sera effectué dès que 94% du parc d’éclairage aura été converti en LED.
Afterworks de l’Atelier créatif au clubhouse du FC Tülje
Bonne nouvelle pour tous les amis des afterworks de l’Atelier créatif :
Le bâtiment principal du centre culturel Select n’étant plus accessible suite à un accident de bus, les événements auront désormais lieu dans la cour intérieure au club house du club de football amateur FC Tülje.
Même ambiance créative – juste une nouvelle entrée. Et ne vous inquiétez pas : ceux qui souhaitent simplement s’arrêter pour prendre un verre sont bien sûr tout aussi bienvenus !
Le prochain afterwork avec l’atelier « Art sur bois » est prévu jeudi, de 19h à 23h.
Les afterworks ont lieu tous les deuxièmes jeudis du mois.
Aucune inscription n’est nécessaire – venez simplement passer une soirée spéciale avec l’Atelier créatif.
De nouvelles balançoires sur nos plaines de jeux
Les balançoires pour enfants vieillissantes ont été remplacées sur les aires de jeux de notre commune : Les balançoires doubles et hexagonales sont désormais en fer peint par poudrage, ce qui les rend plus résistantes aux intempéries. L’infrastructure précédente était en bois de sapin. Le travail préparatoire a été effectué par notre service des travaux publics et la nouvelle construction par le fabricant de balançoires. Nous souhaitons à tous les enfants beaucoup de plaisir avec les nouvelles balançoires.
Deux rampes supplémentaires pour fauteuil roulant à l’église paroissiale Notre-Dame de l’Assomption
Un rappel important pour tous les visiteurs et visiteuses qui se rendent en fauteuil roulant à l’église paroissiale Notre-Dame de l’Assomption : Outre la rampe d’accès extérieure à la sacristie, à gauche le long du bâtiment, deux rampes supplémentaires ont été installées, l’une vers le chœur, l’autre vers l’intérieur de l’église. Selon le pasteur Jean Pohlen, on est à la recherche d’une solution définitive. Les réflexions sont en cours.
Contact paroisse: 087/65 92 26
118 283 kilos de textiles réutilisables collectés dans notre commune en 2024
Les statistiques annuelles des conteneurs à textiles de l’entreprise sociale Terre dans notre commune sont disponibles : En 2024, 118 283 kilos de textiles réutilisables ont été collectés. « Nous continuons à encourager les citoyens à déposer les vêtements et textiles usagés dans les conteneurs prévus à cet effet sur la place de l’église, sur la rue de Liège à la hauteur de Touring ou à la Coul », explique l’échevin responsable Raymond Lenaerts.
59% des vêtements et tissus déposés ont pu être directement réutilisés, tandis que 23% ont été recyclés. « Cela représente au niveau local une contribution concrète à la mise en œuvre des objectifs européens de durabilité et protège également l’environnement sur place », poursuit Lenaerts.
Outre les vêtements usagés, les chaussures peuvent être déposées dans les conteneurs bleus. Ces dernières doivent être attachées par paires. La marchandise est ensuite acheminée vers le centre de traitement Terre à Herstal, où elle est examinée en détail. Si la marchandise est en bon état, elle est vendue dans les magasins Terre de Fléron et de Verviers. Dans le cas contraire, elle est recyclée ou incinérée. « 17% des vêtements déposés ont dû être éliminés », explique l’échevin Lenaerts.
Dans ce contexte, l’administration communale rappelle une nouvelle fois qu’il est interdit de jeter des textiles inutilisables ou d’autres déchets dans les conteneurs à vêtements. Seuls les textiles propres et emballés peuvent être déposés. Lorsque les conteneurs sont pleins, il est interdit de déposer des sacs de vêtements devant. Il est préférable de se rendre à un autre endroit.
Bâtiment annexe du Select rouvert à l’utilisation
Après l’accident de bus du jeudi gras, qui a endommagé la maçonnerie en moellons du centre culturel Select, le bâtiment annexe (avec la grande salle, etc.) a été rouvert à l’utilisation par l’expert en statique. L’expert en statique a toutefois recommandé de contrôler régulièrement le bâtiment afin de détecter d’éventuelles modifications. Le bâtiment principal (avec le café, le premier étage, etc.) reste en revanche inutilisable.
Les balançoires pour enfants sont échangées sur nos plaines de jeux
Dans les prochains jours, les balançoires pour enfants des aires de jeux de notre commune seront renouvelées. Les employés du dépôt communal sont actuellement en train de préparer les équipements pour les travaux à venir. L’entreprise Idemaplay se chargera d’installer les nouvelles balançoires. Contrairement aux anciens équipements en bois, les nouveaux objets sont fabriqués en acier inoxydable.
Les photos du cortège du Lundi des Roses
Aujourd’hui a eu lieu le cortège du Lundi des Roses dans notre commune. Voici les photos d’une très belle journée.
Lundi des Roses: rappel du parcours du cortège adapté
Le cortège du Lundi des Roses débutera à 12h30 dans notre commune. Après l’accident de bus survenu jeudi dernier dans la rue des Tilleuls, désormais fermée, le parcours est modifié.
Le parcours du cortège :
Rue de Liège, rue de la Chapelle, rue Albert, rue du Patronage, rue de la Carrière, rue Comouth, rue Moresnet (pause), rue Thim, rue de l’Église (maison communale, réception du cortège par le prince), rue de Liège, rue de la Chapelle, rue des Carabiniers, rue Neuve, Driesch, Heide, rue du Parc, rue du Patronage, Cité P. Kofferschläger.
La dispersion du cortège du lundi des Roses se fera par la rue de la Chapelle.
Vers 17h30 : brûlage du Küsch
Ensuite, carnaval de rue dans tous les cafés et dans la salle du Patronage
Le lundi des Roses, le centre du village est fermé de 10 à 18 heures.
🅿️Les places de parking suivants sont accessibles aux spectateurs et spectatrices ce lundi :
⚫Coul (entrée par le Krickelstein)
⚫Les parkings Action, Ex-Lidl et Aldi (rue de Liège) et au stade de football.
🚌Le lundi de carnaval, des navettes gratuites seront proposées du parking de l’église de Hergenrath vers La Calamine (arrêt Cité Jansmühle) et du magasin de bricolage Kevers à Lontzen vers La Calamine (arrêt Select). Les trajets aller ont lieu de 10 à 13 heures et les trajets retour de 17 à 20.30 heures.
Freddy Renier président du nouveau Conseil de l’action sociale
Le nouveau Conseil de l’action sociale a été mis en place ce matin. Il est présidé par Freddy Renier (cinquième, de droite à gauche). Il succède à Erwin Klinkenberg. Voici la liste des membres du nouveau Conseil de l’action sociale : Freddy Renier, Joël Müllender, Ilona Beckers, Alain Klinkenberg, Chantal Aussems, Luc Frank, Dominique Dorr, Rachel Hansen et Janine Fryns.
Poursuite de l’extension du réseau de fibre optique – Travaux de Resa à la rue d’Astenet
La semaine prochaine, l’extension du réseau de fibre optique se poursuivra à partir de lundi sur la rue Altenberg entre le croisement avec le chemin d’Emmaburg et le rond-point à l’entrée du village. Les travaux se dérouleront en priorité sur le trottoir devant l’école communale et dureront environ une semaine. Cette date est due aux vacances scolaires afin de ne pas perturber la circulation autour de l’école.
Parallèlement, l’intercommunale RESA procède à partir de mardi à des fouilles de sondage dans la rue d’Astenet (de la sortie Hergenrath à la cabine de gaz Klötershofweg). Il s’agit de travaux préparatoires pour le renouvellement de la conduite de gaz dans la rue. Les travaux de renouvellement dureront jusqu’en juin. Un système de feux de signalisation sera mis en place.
Les photos de notre cortège des enfants
Cet après-midi, le cortèege des enfants a eu lieu dans notre commune. Pour finir, le Küsch des enfants a été brûlé. Vous trouvez les les photos dans la galerie ci-dessous.
Mesures de sécurité et déviation du cortège du Lundi des Roses
Le jeudi 27 février 2025, un accident s’est produit dans la rue des Tilleuls à La Calamine. Un autobus a percuté la façade du centre culturel Select, causant des dommages importants à la structure du bâtiment. Un ingénieur en structure ainsi qu’une entreprise de construction externe ont déjà renforcé et sécurisé certaines parties de la façade.
L’ingénieur a estimé que les vibrations causées par le cortège de carnaval du Lundi des Roses représentaient un risque élevé pour la stabilité du bâtiment. C’est pourquoi la commune, en concertation avec la police et les responsables du cortège du comité de carnaval de La Calamine (KKK), a pris la décision de mettre en place plusieurs mesures de sécurité :
Fermetures :
La rue des Tilleuls est fermée à la circulation de l’intersection de la rue de Liège (N3)/rue des Tilleuls jusqu’à l’intersection rue des Tilleuls/rue de la Chapelle, et ce, jusqu’à nouvel ordre, pour des raisons de sécurité. Cette mesure s’applique à l’exception du trafic local. Seuls les habitants sont autorisés à circuler sur cette section de la rue.
De plus, une fermeture a été mise en place au niveau du centre culturel Select pour les véhicules et les piétons, afin de sécuriser le chantier.
Pour des raisons de sécurité, l’accès au centre culturel est temporairement interdit à tous les visiteurs.
Détournement du cortège de carnaval :
En raison des mesures de sécurité mentionnées, le cortège de carnaval du Lundi des Roses sera dévié. Le nouveau parcours du cortège a été établi en concertation avec le KKK comme suit :
Parcours du cortège – Départ à 12h30
Rue de Liège
Rue de la Chapelle
Rue Albert
Rue du Patronage
Rue de la Carrière
Comouth
Rue de Moresnet (pause)
Rue Thim
Rue de l’Église
Rue de Liège
Rue de la Chapelle
Rue des Carabiniers
Rue Neuve
Driesch
Heide
Rue du Parc
Rue du Patronage
Cité P. Kofferschläger
Les spectateurs sont les bienvenus non seulement sur la rue de Liège, mais tout au long du parcours du cortège.
La dissolution du cortège de carnaval se fera via la rue de la Chapelle. Tous les chars sont priés de circuler sans s’arrêter à partir de l’intersection de la Cité P. Kofferschläger/rue de la Poste, et ce, sans interruption. Tous les carnavalistes sont vivement invités à respecter ces consignes ainsi que les instructions des forces de sécurité et des organisateurs afin de garantir le bon déroulement du cortège.
La commune demande à tous les usagers de la route de faire preuve de compréhension et d’attention en suivant les mesures de sécurité. De plus, la commune tient à remercier chaleureusement les forces de sécurité, l’entreprise de construction et l’ingénieur pour leur intervention professionnelle et rapide.
Travaux de carrelage terminés – Les prochaines étapes à la piscine communale
Les travaux de carrelage du bassin sportif de notre piscine communale sont terminés. L’entreprise générale en charge avait été sommée par la justice d’effectuer les travaux avant la fin février. Une première réception provisoire a eu lieu. A cette occasion, une liste des défauts correspondants aux travaux réalisés a été établie. Après les réparations effectuées par l’entrepreneur général, le bassin sportif peut être remis à la Régie communale autonome (RCA) Galmei.
Après la remise, la RCA demande à la Région wallonne de confirmer que l’état de la piscine est conforme aux exigences légales pour pouvoir rouvrir et de faire confirmer par son conseiller technique le bon fonctionnement de la piscine. À l’heure actuelle, nous ne pouvons donc pas encore communiquer de date précise pour la réouverture.
La procédure judiciaire est toujours en cours, ce qui pourrait vraisemblablement durer encore plusieurs années. L’expert judiciaire évalue actuellement d’autres défauts.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre patience. Notre objectif reste de vous offrir à nouveau une piscine sûre et moderne !
Nous vous tenons au courant.
Le personnel du CPAS a fait ses adieux au président sortant Erwin Klinkenberg
Le personnel de notre Centre public d’action sociale a fait ses adieux à son président sortant, Erwin Klinkenberg. Lundi prochain, le nouveau Conseil de l’action sociale sera installé. Le nouveau président sera Freddy Renier.
Les photos du cortège des Vieilles Femmes
Ce matin a eu lieu le cortège des Vieilles Femmes dans notre commune. Merci à tous ceux et toutes celles qui ont jalonné le parcours et ont contribué à une ambiance exceptionnelle. Bravo surtout aux nombreux enfants qui, accompagnés de leurs enseignants et enseignantes, ont acclamé les Vieilles Femmes.
Pas de marché hebdomadaire ce jeudi en raison du carnaval
En raison des festivités des «Vieilles femmes », il n’y aura pas de marché hebdomadaire ce jeudi.
Tout est prêt pour la migration des crapauds
Dans notre commune, tout est prêt pour la migration des crapauds : l’équipe de Robert Schmetz (asbl AVES) a préparé les sites de migration au cours des deux dernières semaines, afin que les crapauds puissent atteindre sans encombre les sites de reproduction visés. Dans notre commune, des panneaux de signalisation ont été installés à cet effet sur la rue Altenberg et la rue d’Astenet. La période de migration des crapauds s’étend sur deux ou trois mois et pourrait commencer dans les prochains jours. Toute personne souhaitant participer à la protection des crapauds ou signaler l’observation de leur migration peut prendre contact avec Robert Schmetz : monirobischmetz@gmail.com ou 0493/71 65 33.
Assainissement Hochheid : le dossier peut être consulté
Le collège communal fait savoir qu’en vertu du Décret relatif à la gestion et à l’assainissement des sols, le Service public de Wallonie – Direction de l’Assainissement des Sols est saisi d’une demande de projet d’assainissement.
Le terrain concerné est situé :
Hergenrath Hochheid – parcelle boisée et est cadastré : La Calamine, division 3, section D, nr. 196 A 2
Le projet consiste en l’assainissement d’une friche industrielle
Le dossier peut être consulté du 24 février au 10 mars sur rendez-vous les jours ouvrables de 9 h à 12 h et de 14 h à 15h30 (vendredi de 9 à 12 heures) à l’adresse suivante Administration communale – Service environnement rue de l’Église, 26 à 4720 La Calamine. L’administration est fermée les 27 février, les 3 et 4 mars pour cause de carnaval.
Pas de cours aux écoles communales en raison de la grève nationale ce jeudi
Jeudi aura lieu une journée nationale de grève contre les mesures prévues par le gouvernement fédéral. Dans ce contexte, il n’y aura pas de cours ce jour-là dans les écoles communales de La Calamine et de Hergenrath. Une surveillance d’urgence sera organisée. Les parents et enfants ont été informés au préalable.
Recypark fermé ce jeudi en raison de la grève nationale
L’intercommunale Intradel communique que 47 de ses 49 Recyparcs seront fermés jeudi prochain. Le parc à conteneurs de notre commune ne sera donc pas accessible ce jour-là. Cette décision est motivée par la journée de grève nationale de jeudi contre les mesures prévues du gouvernement De Wever.
Travaux de fibre optique dans la rue Auf’m Genster
L’extension du réseau de fibre optique dans notre commune progresse : pour le compte de Glasfaser Ostbelgien, des travaux sont actuellement en cours dans la rue Auf’m Genster à Hergenrath. Un deuxième chantier sera lancé aujourd’hui ou au plus tard mercredi dans le Miebend. Les travaux dans la rue d’Astenet sont terminés.
Travaux de fibre optique dans la rue d’Astenet
Cette semaine, probablement à partir de demain, l’extension du réseau de fibre optique se poursuit dans notre commune. Plus précisément dans la rue d’Astenet, en montant sur le côté droit. De plus, une traversée de voirie est prévue à la hauteur de l’étang/parking de la crèche. Pendant la durée du chantier, des feux de signalisation seront mis en place. L’entreprise Glasfaser Ostbelgien est responsable des travaux.
« Résidences services » : travaux de déblaiement terminés
Sur la place de l’Église, les derniers travaux de déblaiement sur le terrain du projet « résidences services » viennent de s’achever. Après l’abattage de quelques arbres, des troncs de bois ont dû être évacués. Les travaux de construction proprement dits commenceront en avril. En amont, le chantier sera installé sur la place de l’Église.
Réception du Nouvel An avec de nombreuses mises à l’honneur
Ce soir, notre réception de Nouvel An a eu lieu au Patronage. Outre le discours de notre bourgmestre Daniel Hilligsmann, plusieurs collaborateurs et collaboratrices ont été honorés pour leur engagement de longue date au service de la commune (par ordre alphabétique) : Thierry Barth, Yvonne Becker, Patrick Creutz, Sébastien Havenith, Michèle Klinkenberg, Marc Krauth, Willy Lousberg, Gerwin Poth, Cornelia Ripkens, Muriel Seffer, Nicole Thomson.
Des prix d’honneur ont par contre été décernés aux dames du VBC Calaminia (sport) et à Emdygo (bénévolat).
Félicitations à toutes et à tous.
BISA ramasse les sapins de Noël ce vendredi
Vendredi, l’entreprise BISA ramassera les sapins de Noël dans notre commune. Les arbres, sans décoration ni pied, doivent être placés au bord de la route au plus tôt le jeudi soir à partir de 20 heures ou au plus tard le vendredi matin à 6 heures.
Photo: Unsplash
