26. November 2020
Aktuelles in der Gemeinde

Entsorgung von Flachgas: Achtung Verletzungsgefahr für Ladearbeiter! – Elimination du verre plat: risque de blessure pour le personnel chargeur

Die Mülldienste mussten wiederholt feststellen, dass Flachglas (Fenster- und Spiegelglas) in den Haushaltsabfällen entsorgt wird, was eine sehr hohe Verletzungsgefahr für die Ladearbeiter bedeutet. Die spitzen und scharfen Kanten durchstechen und schneiden nämlich problemlos übliche Arbeitskleidung.

Der Umweltdienst weist daraufhin, dass Flachglas  weder in den Restmüll, noch in den Glascontainern entsorgt werden darf. Das Flachglas muss in den Wertstoffhof (Recyclingpark) gebracht werden.

Die Ladearbeiter der Abfalldienstleister bedanken sich für die Einhaltung dieser Vorgabe.

***************************************************************************************

Les services de collecte des déchets constate que le verre plat (fenêtre et miroir) est souvent éliminé via les déchets résiduels des ménages. Cette façon de procéder répresente un grand risque de blessure pour le personnel chargeur. Les pointes et bords sont très coupants et transpercent facilement les vêtements de travail usuels.

Le service environnement fait remarquer que le verre plat ne peut être éliminé ni dans les déchets résiduels ménagers, ni dans les bulles à verre. Le verre plat doit être apporté au Recyparc.

Le personnel chargeur des entreprises de collecte des déchets ménagers vous remercie pour le respect de cette règle.