Formation pour cyclistes le 13 et 24 septembre

La zone de police Weser-Göhl et la VoG « Fahr mit » proposent ensemble des formations pour rendre les cyclistes et les cyclistes plus aptes à la circulation.  Au nord de la Communauté germanophone, des formations de trois heures sont proposées régulièrement. Lors d’une présentation interactive, les connaissances de base des participants sont d’abord évaluées et les règles du code de la route concernant le cyclisme sont discutées. Ensuite, une balade à vélo dans la commune est proposée, avec des conseils pour des situations concrètes. Conditions de participation à ce cours : âge minimum de 18 ans  , maîtrise sûre du vélo, apport d’un vélo personnel techniquement irréprochable, et en plus : gilet fluoresçant   et casque de vélo . Inscription via le formulaire en ligne : https://fahrmit.be/aktionen/my-bike-me-anmeldung  . Des groupes de 10 à 15 personnes peuvent réserver un cours en dehors des dates prévues. Dans notre commune, des formations sont également proposées. Samedi 13 septembre à 9h (en allemand), mercredi 24 septembre à 18h (en français). Le lieu de la manifestation est l’école communale de Herbestal/Hergenrath  .

Courriel: cs@fahrmit.be

Photo: Unsplash

« Battle » communale de la BRF à la chapelle Saint-Roch le 22 août : soutenez notre commune !

Le vendredi 22 août, la radio publique germanophone BRF sera l’invitée de notre commune : pendant les mois d’été, la radio organise tous les vendredis (à l’exception du 14 août) une «battle» entre communes dans le cadre de l’émission « BRF1 am Morgen ». Le 22 août, notre commune affrontera Lontzen. Notre commune, c’est chaque citoyen, chaque citoyenne. La « bataille » se déroulera à la chapelle Saint-Roch. Toute personne qui s’y rendra entre 7h30 et 10h rapportera un point à la commune. Des points bonus seront attribués si vous parvenez à lancer le « canard anniversaire » de la BRF dans un seau. Chaque participant/participante peut obtenir au maximum sept points pour la commune. La commune qui aura obtenu le plus de points remportera le duel communal.

Deux bons Boncado seront également tirés au sort parmi les participants/participantes de la commune gagnante.
La commune qui aura obtenu le plus de points à la fin de l’été sera la grande gagnante de la « bataille communale ». Un week-end au château d’eau de Bütgenbach sera tiré au sort parmi tous les participants/participantes de cette commune.
Alors, rendez-vous le 22 août à la chapelle Saint-Roch et venez soutenir notre commune dans la bataille communale.

Kermesse à Hergenrath du 25 au 28 juillet: nouvelles règles de circulation

Du 25 au 28 juillet, la kermesse aura lieu à Hergenrath. Le chapiteau se trouve dans le Winkelweg, au terrain de football.

Le programme:

Vendredi : soirée années 90
Samedi : CoverClub Live
Dimanche : soirée musique de variété allemande
Lundi : soirée karaoké et tombola

En raison des festivités, plusieurs rues du centre du village seront fermées à la circulation, les règles de circulation à sens unique seront suspendues et des mesures de modération du trafic seront mises en place.

Voici un aperçu :
du 24 juillet 2025 à 7h30 au 29 juillet 2025 à 16h00, dans la Winkelstraße, en provenance de la rue de la gare, des mesures de modération du trafic seront mises en place.
Du 25 juillet à 7h30 au 29 juillet 2025 à 16h, le tronçon suivant du Winkelweg deviendra une impasse : entrée du Winkelweg jusqu’au croisement avec le Klötershofweg.

Du 25 juillet à 7h30 au 29 juillet à 16h, la circulation à sens unique dans le Klötershofweg sera supprimée.
Du 25 juillet à 7h30 au 29 juillet à 16h, le croisement Klötershofweg/Winkelweg sera fermé.

Fête nationale le 21 juillet : Te Deum et fête populaire

Lundi 21 juillet, notre commune célèbre la fête nationale.
Le programme commence à 14h dans l’église paroissiale Notre-Dame de l’Assomption avec un Te Deum interculturel et multireligieux, organisé en collaboration avec le Conseil pour le vivre ensemble.
À partir de 15h, une fête populaire avec musique live se tiendra devant le Park Café :
Hurricane Two jouera à 15h, le Cocktail Music Band à 20h.
L’entrée est gratuite.
Invitation chaleureuse à toutes et à tous !
Un service de raccompagnement sera proposé à partir de 20h.

Formations cyclistes dans notre commune

La zone de police de Vesdre-Gueule et l’asbl « Fahr mit » proposent ensemble des formations afin de préparer les cyclistes à la circulation. Des formations de trois heures sont régulièrement proposées dans le Nord de la Communauté germanophone.

Au cours d’une présentation interactive, les connaissances de base des participants sont d’abord testées et le code de la route en rapport avec le cyclisme est abordé. S’ensuit une promenade à vélo dans la localité, y compris des conseils sur des situations concrètes.

Conditions requises pour participer à ce cours :

Avoir au moins 18 ans,

Maîtriser le vélo en toute sécurité,

Apporter son propre vélo en parfait état technique : pneus gonflés, freins en bon état, lampes et réflecteurs correctement installés. En outre, un gilet fluorescent et un casque de vélo.

Vous souhaitez vous aussi apprendre à faire du vélo en toute sécurité dans la circulation ? Alors choisissez une activité (en français ou en allemand) et inscrivez-vous via ce formulaire en ligne.

Les groupes de 10 à 15 personnes ont la possibilité de réserver un cours en dehors des dates prévues.

Des formations sont également proposées dans notre commune. Le lieu de ces formations est l’école communale de Hergenrath.

Vous avez une autre question ? Envoyez un e-mail à cs@fahrmit.be

Les dates suivantes sont actuellement proposées à La Calamine :

Jeudi 26 juin à 18h (français)

Samedi 13 septembre à 9h

Mercredi 24 septembre à 18h (français)

La course cycliste Triptyque Ardennais en visite dans notre commune ce samedi

Samedi 17 mai, notre commune accueillera l’arrivée de la deuxième étape de la célèbre course cycliste de trois jours, le Triptyque Ardennais. Cette deuxième étape, d’une distance de 147 kilomètres, partira à 12h30 de la commune de Plombières.

Les coureurs traverseront quatre fois notre commune. Vers 12h49, 14h27, 14h54 et 15h50, ils seront attendus sur la route de Liège. De là, ils prendront chaque fois la direction de Hagenfeuer, Krickelstein, rue Neuve, rue de la Calamine, rue du Parc et rue de Moresnet. L’arrivée est prévue vers 15h50 dans la rue des Carabiniers.

Les rues suivantes seront temporairement fermées (au passage des coureurs) le 17 mai entre 10 et 17 heures : Rue de Liège, Hagenfeuer, Krickelstein, rue Neuve, rue de la Calamine, rue du Parc et rue Moresnet.

Dans les rues suivantes, l’arrêt et le stationnement sont interdits des deux côtés entre 10 et 17 heures : Hagenfeuer, Krickelstein, rue des Carabiniers, rue de la Calamine et site de la Coul, à l’exception des organisateurs.

La rue des Carabiniers sera interdite à toute circulation le 17 mai de 10 à 17 heures, à l’exception de l’organisation et des participants.

Parmi les favoris de la course figurent les spécialistes du cyclo-cross Pim Ronhaar (Pays-Bas), Lars van der Haar (Pays-Bas) et Felipe Orts (Espagne).

Toutes les infos sur l’événement sur ce site.

Journées de l’Europe aux Trois Bornes ce week-end: La Calamine participe

Le vendredi 9 et le samedi 10 mai, les Journées de l’Europe auront lieu aux Trois Bornes. L’événement est organisé par la Commission européenne. Notre commune sera au départ de cette grande manifestation. Le musée Vieille Montagne tiendra un stand pendant les deux jours et animera en outre des randonnées intéressantes à travers la région frontalière. Les élèves du secondaire de l’Athénée César Franck, sous la direction de leur professeur d’histoire, Dr. Alain Brose, ont contribué avec des travaux intéressants en rapport avec l’histoire de la région frontalière. Les travaux peuvent être téléchargés ici.

Le programme du vendredi débute à 13h30. Le samedi débutera à 10 heures et se terminera à 16 heures.

Tous les détails sur la manifestation sur cette page.

Rallye photo pour les familles le 19 avril

Le samedi 19 avril, une promenade familiale (rallye photo) aura lieu dans notre commune, à l’invitation de l’échevine Nadine Rotheudt. Le coup d’envoi de cette passionnante manifestation de Pâques sera donné dans le parc communal à 12 heures. Il est possible de participer jusqu’à 14 heures.

Une surprise attend chaque enfant à la fin du parcours. Les participants sont libres de choisir l’heure à laquelle ils souhaitent effectuer le rallye avec leur(s) enfant(s).

Au départ, au parc, les participants reçoivent une liste d’objets qu’ils peuvent trouver dans le village et photographier tout au long du parcours. Le lapin de Pâques passera bien sûr aussi par là.

La jeunesse rurale catholique (KLJ) de La Calamine invitent ensuite à prendre un verre ou un petit quelque chose à un prix démocratique dans le parc. Le maquillage des enfants sera également assuré par la KLJ.

Deux belles promenades dans notre commune à l’occasion des Journées wallonnes de l’eau

Du 14 au 30 mars, la Région wallonne accueille les Journées wallonnes de l’eau. Ces journées mettent en lumière les enjeux de la préservation de cette ressource essentielle.

Dans notre commune, deux randonnées intéressantes seront proposées dans ce cadre samedi et dimanche prochains, afin de souligner les rivières, leur biodiversité et l’importance de leur protection.

Samedi (15 mars), Michael Stein, assisté d’un écologue d’Aix-la-Chapelle, propose une randonnée au départ de l’étang du Casino à partir de 10 heures. Il s’agit de descendre la rue de Liège jusqu’à la Gueule pour rejoindre Moresnet. On passera entre autres par le viaduc, le château de Bempt et la source de la Roer. Cette randonnée gratuite et passionnante, qui prévoit des échantillons d’eau et la recherche de traces de castors, dure trois heures et demie.

Info : Michael Stein, 0049/173 79 64 308

Le dimanche (16 mars), Robert Schmetz organise une randonnée de trois heures et demie qui longe la Gueule et passe entre autres par la chapelle Saint-Roch, les narcisses de la vallée du Hohnbach et la galerie Oskar. Cette exploration gratuite et riche en événements, qui suit également les traces des castors, débute à 14 heures au terrain de tennis du CTC La Calamine (Heide 66). Il y a suffisamment de possibilités de parking sur place. Robert Schmetz sera accompagné d’une biologiste.

Info : Robert Schmetz, 087/65 65 99

Le programme complet est disponible sur ce site.

Le programme des jours de carnaval dans notre commune

Dans une semaine, le carnaval commence dans notre commune. Voici un bref aperçu de ce qui vous attend :

Défilé des vieilles femmes (jeudi 27 février)

• 10.11 h Départ du terrain de la Coul
• 11h11 : remise des clés sous le chapiteau, place de l’Église
• 12h30 : Départ place de l’Église en direction du dépôt communal
• 14h30 : Départ du dépôt communal en direction du chapiteau
• 15 h-17 h 30 : Spectacles sous le chapiteau
• Fin à 18 heures

Ensuite, carnaval de rue dans tous le cafés et dans la salle du Patronage

Cortège des enfants (samedi 1er mars)

• 13h30 : Messe
• Suivie de la remise des clés sous le chapiteau, place de l’Église
• 14h30 : Départ du cortège rue de l’Église, après la fin du cortège, brûlage du Küsch
• A partir de 16h : programme sous le chapiteau, place de l’Église
• 17 h : fin

Cortège traditionnel (dimanche 2 mars)

• 14h : départ au Küsch
• Dès 14h45 : discours et programme sous le chapiteau
• 16h : Départ pour le Patronage (programme)

Cortège du lundi des Roses (lundi 3 mars)

• Mise en place du cortège à hauteur du « Touring »/Tülje et Heygraben
• 12h30 : Départ
• Env. 14h15 : réception du cortège à la maison communale
• Env. 17h30 : brûlage du Küsch
• Ensuite, carnaval de rue dans tous les cafés et la salle du Patronage

➡️Le Lundi des Roses, le centre du village sera fermé de 10 à 18 heures.

🅿️Les places de parking suivants sont accessibles aux spectateurs et spectatrices le lundi de carnaval :

• Place de la Coul (entrée du Krickelstein)
•  Les parkings Action, Ex-Lidl et Aldi (rue de Liège) et au stade de football

🚌Le lundi de carnaval, des navettes gratuites seront proposées du parking de l’Église à Hergenrath vers La Calamine (arrêt cité Jansmühle) et du magasin de bricolage Kevers à Lontzen vers La Calamine (arrêt Select). Les trajets aller ont lieu de 10h à 13h et les trajets retour de 17h à 20h30.

⚠️Pour connaître l’offre de bus des TEC pendant les jours de carnaval, consultez le site web des TEC.

Café de l’avent ce dimanche au Park Hotel

Le Conseil pour le vivre ensemble et le Conseil des seniors vous invitent dimanche prochain à un café de l’Avent. De 14 à 16 heures, deux heures agréables seront passées ensemble au Park Hotel. Les inscriptions sont possibles au 0472/22 50 09. Un service de transport est à disposition.

Marché de Noël le 7 et 8 décembre

Le samedi 7 et le dimanche 8 décembre, notre marché de Noël se tiendra sur la place de l’Église. Le jour de l’ouverture, le marché débutera à 15 heures, le dimanche à 13 heures.  Le samedi soir, DJ Grég jouera à partir de 20 heures (jusqu’à minuit). Saint-Nicolas rendra visite aux enfants les deux jours. Des animations pour enfants sont au programme. Plus de 40 stands et chalets proposeront leurs marchandises (articles de décoration, produits tricotés, etc.). Les visiteurs pourront se restaurer sur place. Les deux jours, des groupes de musique créeront une ambiance de Noël sur la place de l’Église. À ne pas oublier : Le concert de l’Académie de musique le samedi à 14h dans l’église paroissiale de l’Assomption, où se produira également le dimanche à 16h la chorale paroissiale avec Barbara Mergelsberg et Madeleine Grosch. Invitation cordiale à toutes et à tous!

Les cortèges de la Saint-Martin sont au programme

Le dimanche 17 novembre, notre cortège de la Saint-Martin est au programme. Avant que le cortège aux flambeaux ne traverse le centre du village à 18 heures pour se rendre sur le terrain de la Coul, la traditionnelle représentation de la Saint-Martin aura lieu à 17h30 à l’église Notre-Dame de l’Assomption. Sur le terrain de la Coul, des cougnoux seront comme d’habitude distribués aux enfants. L’offre sera complétée par un spectacle de cracheurs de feu.

Le cortège de la Saint-Martin à Hergenrath partira déjà samedi prochain (9 novembre). Une liturgie de la parole est prévue à 16h30 à l’église Saint-Martin, et une demi-heure plus tard, le cortège aux flambeaux partira. Le terminus est la Winkelstraße, où les enfants recevront de délicieux bretzels. L’organisation du cortège, qui sera accompagné musicalement par l’Harmonie, est entre les mains des tireurs de la société royale Saint-Martin.

Lutte contre la fast fashion: atelier gratuit le 17 septembre

Le mardi 17 septembre, de 18h30 à 21h30, l’intercommunale Intradel et la commune de La Calamine organisent à l’école communale de La Calamine un atelier pour lutter contre la soi-disant fast fashion. Lors de cette soirée gratuite, on montrera comment des vêtements peuvent être réparés avec des gestes simples. Inscriptions via le site web d’Intradel.

Le programme complet de nos concerts de terrasse en juillet

Le programme de nos concerts d’été en terrasse en juillet est prêt. Voici les dates exactes :

Samedi 6 juillet
18h
La Terrasse (près du Park Café) : Bauke Meersman
Ratskeller : Romy Conzen
19h15
Ratskeller : Bauke Meersman
Café des Artistes : Romy Conzen
20h30
Petit Café : Bauke Meersman
La Terrasse : Romy Conzen

Dimanche 7 juillet
16h
Ratskeller : Vapour Eyes
17h15
La Terrasse : Vapour Eyes
18h30 
D’r Lange Ruwe : Vapour Eye

Samedi 13 juillet
18h
Ratskeller : Just Nous
19h15
La Terrasse : Just Nous
20h30
Café des Artistes : Just Nous

Dimanche 14 juillet
16h
D’r Lange Ruwe : Latopek’s
17h15
Au petit Café : Latopek’s
18h30
Café des Artistes : Latopek’s

Samedi 20 juillet
18h
Au petit Café : Dashboard Angels
La Terrasse : Fred Straet
19h15
Café des Artistes : Dashboard Angels
Ratskeller : Fred Straet
20.30 h
D’r Lange Ruwe : Dashboard Angels
Au petit Café : Fred Straet

Samedi 27 juillet
18h
Au petit Café : Wiewieneke
Im Winkel : The Shettys
19h15
D’r Lange Ruwe : Wiewieneke
Café des Artistes : The Shettys
20h30 
Ratskeller : Wiewieneke
D’r Lange Ruwe : The Shettys

Dimanche 28 juillet
16h
Au petit Café : Guido Staps
Café des Artistes : Spring Tree
17h15
D’r Lange Ruwe : Guido Staps
Im Winkel : Spring Tree
19h
Kermesse de Hergenrath : Guido Staps
19h
La Terrasse : Spring Tree

En cas de mauvais temps, les concerts auront lieu dans les cafés respectifs. Les concerts devant le Park Café seront alors déplacés à la Maison Charlemagne.

Présentation de la situation réelle dans le cadre du programme communal de développement rural

La séance de présentation de la situation dite réelle dans le cadre du programme communal de développement rural a débuté aujourd’hui à l’école communale de Hergenrath. Comme on le sait, notre commune a été intégrée dans le PCDR de la Région wallonne. Environ 25 spectateurs (-trices) ont assisté à la présentation.

Outre la situation actuelle, les points forts et les points faibles de la commune ont également été abordés. Lors de ces réunions, les citoyens et citoyennes de la commune peuvent présenter des propositions d’amélioration qui seront intégrées dans le PCDR.

Les autres dates pour la présentation de la situation actuelle sont:

Lundi 29 avril à 20h au centre culturel de Hergenrath

Jeudi 2 mai à 20h à la buvette du RFC Union La Calamine (Neu-Moresnet)

Lundi 6 mai à 20h au Patronage.

Ceux et celles qui ont déjà des questions ou des suggestions à l’avance peuvent toujours s’adresser à :

WFG – Anne Bach, cheffe de projet, 087/568 224,

anne.bach@wfg.be

Concert exceptionnel à l’ancienne piscine du centre sportif

Le samedi, 4 mai les Young Belgian Strings insufflent une nouvelle vie musicale à l’ancienne piscine dans le centre sportif!
Le programme, conçu en fonction de ce lieu exceptionnel, s’étend des sonorités énergiques et rythmées d’Orawa de Kilar à la sérénade joyeuse et mondialement connue Une petite musique de nuit de Mozart, en passant par le concerto pour saxophone alto riche en couleurs de Glazounov et le concerto brandebourgeois n°3 de Bach.

L’ensemble à cordes Young Belgian Strings réunit 21 talentueux étudiants en musique issus des conservatoires de toute la Belgique, dans le but de partager leurs expériences, de parfaire leur apprentissage, de se se produire sur les plus prestigieuses scènes internationales et de se préparer à la vie active de musicien d’orchestre.

L’ensemble a été fondé en 2014 à l’initiative du violoniste Dirk Van de Moortel, qui en est depuis le directeur. Lorenzo Gatto, deuxième lauréat du Concours Reine Élisabeth 2009, et Sylvia Huang, également lauréate du Concours Reine Élisabeth 2019, soutiennent les étudiant(e)s de talent en tant que parrains. Depuis 2020, l’ensemble est en outre placé sous le haut patronage de Sa Majesté la Reine Mathilde.

Ensemble, les jeunes musiciens issus de toutes les régions de Belgique souhaitent briser les frontières linguistiques en communiquant à travers la musique comme langage universel. L’un de leurs principaux objectifs en outre est de faire découvrir la musique à un public qui n’a que difficilement accès à la culture, comme des personnes âgées en maison de retraite.

Au saxophone, vous aurez le plaisir de redécouvrir Joris Rompen, lauréat du concours OBF-Next-Generation! La prévente est lancée sur le site web du OstbelgienFestival.

Atelier créatif Spécial Parent – enfant: Déco de Noël en famille!

Vous avez envie de partager un moment de qualité avec votre enfant dans une ambiance chaleureuse et créative ? Alors, cet atelier est fait pour vous! L’Atelier Créatif de La Calamine organise un atelier spécial parent-enfant, où vous pourrez créer ensemble des décorations magiques pour Noël avec votre enfant!

Cet atelier est ouvert à tous les papas et mamans, avec leur enfant à partir de 6 ans. Réservez dès maintenant l’une des toutes dernières places auprès de Déborah Dütz au 0496 46 10 46.

Rejoignez-nous pour un moment enchanteur de créativité et de complicité! 🌟✨

Animé par : Regine Lex

Un café de l’Avent pour les seniors le 3 décembre

Fête d’Halloween pour enfants au Patronage

Le mardi 31 octobre, notre fête d’Halloween pour enfants aura lieu au Patronage de 17h à 20h. Avec le soutien du FC Tornado et du Patronage, les enfants pourront profiter d’un événement inoubliable avec une super décoration et une entrée gratuite. On n’en dira pas trop, mais : ceux qui arriveront à la fête en passant par le café, peuvent s’attendre à avoir la chair de poule. Toutefois, il est également permis d’entrer dans la salle par l’entrée latérale. La musique sera assurée par le DJ Greg K. Venez faire la fête avec nous. Cela en vaut la peine !

Réunion publique du conseil d’administration de l’intercommunale Finost le 10 octobre à Eupen

Le mardi 10 octobre à 19h15 aura lieu une réunion publique du conseil d’administration de l’intercommunale Finost à Eupen. La réunion aura lieu au siège, place de l’Hôtel de Ville 14 A à Eupen. L’ordre du jour : présentation du rapport d’activités et du rapport de gestion. Un débat aura lieu à l’issue de cette réunion.

Fête populaire pour l’inauguration de notre place de l’Église réaménagée

Le dimanche 17 septembre, la place de l’Église réaménagée sera inaugurée dans notre commune. Le coup d’envoi sera donné à 11 heures par une messe à l’église Notre-Dame de l’Assomption. Les festivités d’inauguration débuteront à 12 heures. Le programme prévoit d’abord des discours du bourgmestre Luc Frank, de l’échevin Marcel Henn et du ministre Antonios Antoniadis. Des représentations de « Bewegung und Tanz », du TSC Dance Feet et de la chorale paroissiale sont également prévues. La place de l’Église ne sera pas la seule à être inaugurée et bénie ce jour-là. Il en va de même pour le monument aux morts à son nouvel emplacement. Après la partie officielle de l’inauguration, une fête populaire aura lieu avec de la musique, des offres alimentaires délicieuses et des animations intéressantes pour les enfants, présentées par l’Atelier créatif.

Théâtre de marionnettes ce dimanche au Patronage

Le dimanche 3 septembre, Fithe, le théâtre de marionnettes, présentera la pièce « Plötzlich Pinguin » (Soudain le pingouin) au Patronage. Deux représentations sont au programme : l’une à 11 heures et l’autre à 15 heures.

Les places étant limitées (100 par représentation), nous vous conseillons de réserver. Cela est possible par mail à theater@kelmis.be. Les billets seront déposés à la caisse sous le nom respectif de l’acheteur/de l’acheteuse. Les billets coûtent trois euros.

La pièce en bref : Tout à coup, on sonne à la porte d’entrée. L’enfant n’en croit pas ses yeux : un pingouin est à la porte ! Tout seul ! Je me demande où est la place de ce petit ? Personne ne semble regretter le fugueur… L’enfant décide alors de ramener le pingouin solitaire chez lui, au pôle Sud. Mais ce n’est pas aussi simple que cela… La pièce est une adorable histoire sur un petit ami dont on n’a d’abord pas du tout besoin et qu’on ne veut ensuite plus laisser partir !

Le théâtre de marionnettes raconte cette merveilleuse histoire d’amitié sans aucun mot. La mise en scène peut donc être jouée dans toutes les régions linguistiques.

Pour les enfants de 3 ½ à 6 ans, de 6 à 10 ans et le public familial.

Durée : 45 minutes

Séance d’information au sujet des phases 2 et 3 du réaménagement de la place de l’Église

Le jeudi 7 septembre à 19h30, les phases deux et trois du réaménagement de la place de l’Église seront présentées au Patronage. L’architecte paysagiste Heinz Winters est responsable des travaux (aménagement public des espaces verts et de l’espace, y compris le contrôle des travaux à effectuer) et expliquera les plans lors de cette soirée.

La réunion d’information sera animée par André Goebels (Radio Contact – Ostbelgien Now) et enregistrée par l’équipe TV de Radio Sunshine pour une diffusion ultérieure. Autre point au programme de la soirée : la présentation des résultats de l’étude sur la mobilité autour de la place de l’Église. Invitation cordiale à toutes et à tous.

Deux nouveaux manèges à notre kermesse (8 au 12 septembre)

Réservez la date ! Demain, dans deux semaines, débutera notre kermesse. L’ouverture sur le terrain de la Coul est prévue à 18h30. Le premier jour, le vendredi, un premier temps fort sera le concours de dessin pour les enfants, qui pourront gagner des peluches et des bons pour des manèges. Le mardi, c’est la journée familiale avec des tarifs réduits. Il y aura deux nouveaux manèges : un pour les familles et un pour les enfants.

Fête de la ferme à Hergenrath le 17 septembre

Le dimanche 17 septembre, à partir de 11 heures, l’asbl Behindertenstätten invite à sa fête de la ferme au Tierhof Alte Kirche à Hergenrath. Au programme : musique, animations pour enfants, délicieux repas et boissons fraîches.

Surface du marché hebdomadaire agrandi

Une nouveauté pour notre marché hebdomadaire du jeudi: la nouvelle route qui traverse la place de l’Église en venant du supermarché Carrefour sera fermée le jour du marché hebdomadaire de 6 à 14 heures. Le marché s’étendra donc à toute la place devant l’église. Les places de parking devant la poste et le Carrefour Market resteront accessibles aux automobilistes.

Cartes à gagner pour le Memorial Van Damme

Tu as entre 10 et 16 ans et tu souhaites voir de près des stars mondiales de l’athlétisme ? Alors écris-nous et participe au Mémorial Van Damme le 8 septembre au stade Roi Baudouin à Bruxelles. Qu’est-ce qui t’attend ? Nous partirons à 14 heures de la place de l’Église en direction de la capitale. Nous mangerons ensemble sur place. Ensuite, nous nous rendrons au stade où t’attendent des performances de classe mondiale réalisées par des stars internationales de l’athlétisme. Après la cérémonie de clôture et le feu d’artifice, nous rentrerons à La Calamine. Nous tirons au sort 3×2 billets pour ce moment fort. Si tu souhaites passer une belle journée avec un(e) ami(e), envoie-nous un e-mail avant le 21 août (inclus) : verwaltung@kelmis.be, avec le sujet « Mémorial Van Damme ». Les gagnants et les gagnantes seront contactés personnellement.

Bonne chance !

Marché hebdomadaire uniquement sur la surface réaménagée de la place de l’Église

Jeudi matin, le marché hebdomadaire fera son retour sur la place de l’Église. Mardi, des représentants de la commune ont analysé avec Christophe Born, porte-parole des commerçants du marché, les possibilités sur la place de Église réaménagée. Il a été décidé que le marché du jeudi se tiendrait exclusivement sur la surface fraîchement aménagée. Aucun stand ne sera installé sur le parking devant la poste pendant cette phase de test. Après un mois, la situation sera évaluée avec les commerçants du marché.

Réunion d’information au sujet du réaménagement de la place de l’Église le 7 septembre

Le jeudi 7 septembre à 19h30, les phases deux et trois du réaménagement de la place de l’Église seront présentées au Select dans le cadre d’une réunion d’information. Concrètement, il s’agit de l’aménagement de l’espace public autour de la poste et du supermarché ainsi que de la liaison entre la place de l’Église, la résidence Leoni et le complexe de résidences-services. L’entreprise responsable est Winters Landschaften, qui présentera le projet le 7 septembre. Invitation cordiale à toutes et à tous !