Willkommen

Aktuelles


Die Wasserversorgung wird gegen 11:00 Uhr wiederhergestellt. Vielen Dank für Ihr Verständnis.


L'alimentation en eau sera rétablie vers 11h00. Merci de votre compréhension.

----

Sehr geehrte Verbraucher,

der Wasserdienst der Gemeinde Kelmis wird in der Nacht vom 11. (höchstwahrscheinlich ab 22 Uhr 00) bis zum frühen Morgen des 12. Juni 2019 umfangreiche Unterhaltsarbeiten an der Versorgungsleitung „Heidkopf“ durchführen.

Folgende Straßen sind betroffen:

An den Eichen
Brunnenstraße
Hattich
Heygraben
Kahnweg
Sandweg
Comouthstraße
Sportstraße
Steinkaulstraße

Für kurzzeitige Einschränkungen und Ruhestörungen, die im Zusammenhang mit den Arbeiten stehen, bitten wir um Ihr Verständnis.

Vereinzelnd kann es auch zu Störungen im Peripheriebereich dieser Straßen kommen.

Weitere Informationen über den aktuellen Stand oder über etwaige Änderungen erhalten Sie auf unserer Webseite unter www.kelmis.be oder auf der Facebook Seite der Gemeinde Kelmis

Danke für Ihr Verständnis

Ihr Wasserversorger

-----------------------------
Chers consommateurs,

Le service des eaux de la commune de La Calamine effectuera d'importants travaux d'entretien sur la conduite de transport "Heidkopf" pendant la nuit du 11. (probablement à partir de 22h) jusqu'au matin du 12. juin 2019.

Les rues suivantes sont concernées :

Aux chênes
Heygraben
Rue de la fontaine
Rue du sablon
Rue Hattich
Rue Kahn
Rue Comouth
Rue des Sports
Rue de la Carrière

Nous comptons sur votre compréhension pour d’éventuels désagréments causés par ces travaux.

Des coupures sporadiques dans la périphérie des rues seront également possibles

Vous trouverez de plus amples informations concernant l’avancement ou d’éventuels changements sur notre site web www.kelmis.be ou sur la page Facebook de la commune de La Calamine.

Merci de votre compréhension

Votre distributeur d‘eau
Sehr geehrte Verbraucher,

der Wasserdienst der Gemeinde Kelmis wird in der Nacht vom 05. (ab 22 Uhr 30) auf den frühen Morgen des 06. Juni 2019 umfangreiche Unterhaltsarbeiten an der Versorgungsleitung „Heidkopf“ durchführen.

Folgende Straßen sind betroffen:

- An den Eichen
- Brunnenstraße
- Hattich
- Heygraben
- Kahnweg
- Sandweg

Für kurzzeitige Einschränkungen und Ruhestörungen, die im Zusammenhang mit den Arbeiten stehen, bitten wir um Ihr Verständnis.

Danke für Ihr Verständnis

Ihr Wasserversorger

-----------------------------

Chers consommateurs,

Le service d'eau de la commune de La Calamine effectuera d'importants travaux d'entretien sur la conduite de transport "Heidkopf" pendant la nuit du 5 (à partir de 22h30) jusqu'au matin au 6 juin 2019.

Les rues suivantes sont concernées :

- Aux chênes
- Heygraben
- Rue de la fontaine
- Rue du sablon
- Rue Hattich
- Rue Kahn

Nous comptons sur votre compréhension pour d’éventuels désagréments causés par ces travaux.

Merci de votre compréhension

Votre distributeur d‘eau

Die autonome Gemeinderegie Galmei sucht für das Museum Vieille Montagne in Kelmis eine

Empfangs– und administrative Hilfskraft (m/w)

Teilzeitstelle 21 St./Woche, befristeter Arbeitsvertrag

Infos über die beizubringenden Unterlagen und die Aufgabenbereiche: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. 087/65 75 04. Schriftliche Bewerbung senden an: AGR Galmei, Kirchstr. 31, B-4720 Kelmis. Bewerbungsfrist bis zum 14.06.2019

La régie communale autonome Galmei cherche pour le Musée Vieille Montagne à La Calamine un(e)

Collaborateur/trice administratif/tive & agent d’accueil

CDD à temps partiel, 21h./sem.                     

Infos sur les documents à fournir et le profil de fonction:  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! ou tél. 087/65 75 04.  Candidature écrite à envoyer à RCA Galmei, rue de l’Eglise 31, B-4720 La Calamine. Date limite le 14.06.2019

Mirko BRAEM

Geschäftsführender Verwalter | Administrateur délégué

Die Website vom SPF Intérieur, auf der die Ergebnisse veröffentlicht werden, ist online.

Sie finden es unter der folgenden Adresse:
https://wahlen2019.belgium.be

Am Sonntag, den 26. Mai 2019, werden die Wahlergebnisse auf dieser Seite ab 16:00 Uhr veröffentlicht.
Die Ergebnisse der Europawahlen werden erst ab 23:00 Uhr veröffentlicht.

Auf dieser Seite finden Sie auch die Kandidatenlisten sowie eine Simulation der elektronischen Abstimmung.

------

Le site du SPF Intérieur, sur lequel les résultats seront publiés, est en ligne.

Vous le trouverez à l’adresse suivante:
https://elections2019.belgium.be

Le dimanche 26 mai 2019, les résultats des élections seront publiés sur cette page et ce, dès 16h.
Les résultats des élections européennes ne seront publiés qu’à partir de 23h.

Sur cette page vous trouverez également les listes de candidats ainsi qu’une simulation du vote électronique.

Was ist los in Kelmis?

ZAWM_MarktDerLehrberufe

Kelmis Aktuell

Hier finden Sie die letzten Ausgaben von Kelmis Aktuell als Download:

Gesundheitsinfo

Kreatives Atelier 2017 / 2018

Kleinkindbetreuung

Ratgeber für Senioren